–¿Por qué? –fue lo primero que dijo Adalyn, una vez que su abogado y el de Jared los dejaron solos–. Digo, ¿Se puede saber a qué se debe tanta generosidad? Jared contempló a Adalyn desde su lado de la mesa de reuniones. Estaba particularmente bien arreglada, como si se hubiera vestido, a propósito, para impresionar. Eso no dejó de alegrar al Goodboy, no porque a su esposa le interesara atraerlo de vuelta, sino porque era el momento propicio como para ablandarla y hacerle creer que firmar el divorcio de manera amigable sería hasta idea suya. –Te ves muy guapa esta mañana, babe –le dijo Jared, haciendo caso omiso a la pregunta de ella. –Cut the shit, “babe”! –ahora sí, Adalyn sacó adelante su verdadera personalidad, mientras que emulaba los signos de comillas con las manos y levantaba la voz, fingiendo que se trataba de la voz de Jared–, que nunca has necesitado palabrearme para obtener mi atención. Jared la miró, de nuevo, sonriente, mientras cruzaba los brazos. En efecto, se había
Era el 11 de julio del año en curso cuando, en las noticias de la mañana, apareció un titular dedicado a las notas de farándula: “Se suspende la demanda de Adalyn Fernández contra Jared Cavalier. La pareja llegó a un acuerdo de divorcio amistoso que beneficiará a las dos partes”. Fue Marcel Cavalier quien envió a Rossie el enlace a la noticia muy temprano en la mañana, junto con el siguiente mensaje: “Al parecer, mi papá finalmente está haciendo lo correcto. Aunque eso signifique que mi herencia se haya reducido a la mitad”. Rossie leyó el mensaje de su hijo y vaciló un tanto, antes de ingresar al enlace: “Los términos legales del acuerdo no han sido revelados, pero se sabe que el divorcio está consumado”, fue el extracto más importante de lo que leyó en la nota de prensa. «Lo leo y no lo creo», pensó Rossie. «Al fin Jared es un hombre libre. Justo en el momento en el que ese hecho es irrelevante… para mí». A Rossie se le llenaron los ojos de lágrimas al leer que, al fin, el amor d
–Necesito que hablemos –fue el mensaje de texto que recibió Ali Milá de parte de Jared Cavalier, el mismo 11 de julio del año en curso–. ¿Puedo ir a tu departamento? No habían cruzado palabra en meses. Ni tampoco Jared había aparecido intempestivamente por ahí, como solía suceder en el pasado. De cualquier manera, ella ya no lo esperaba. Hacía tanto que había dejado de hacerlo. Entonces, Ali decidió dejar aquel mensaje en visto. Por, al menos, unas cuantas horas. –Preferiría que fuera en territorio neutral –fue lo que, al fin y al cabo, ella le contestó. Ali Milá sabía jugar muy bien sus cartas. Con seguridad, si permitía que Jared la visitara de nuevo, se repetiría aquel ciclo tan tóxico para ella, otra vez. Pero se encontraba mejor ahora, sanando. Lejos de él. –¿Qué te parece en La Colombe? ¿A las siete? –fue la respuesta casi inmediata que le dio el Goodboy. El corazón de Ali le indicó que todo el trabajo que había hecho hasta entonces –con terapia cognitivo-conductua
Esa misma mañana del 11 de julio del año en curso, luego de que Rossana Regiés despidiera a su hijo Marcel, recibió la visita que él le había anunciado con anticipación. –Se identificó como Olivia Armstrong, Mrs. Regiés –dijo el guardia. Por supuesto que Rossie la conocía, porque todo Manhattan la conocía. Y también porque todo aquel estudioso de las imágenes y la cultura de masas no podía dejar de tener, al menos, una leve idea de quién era la susodicha: la diva de la fotografía de celebridades, entrenada para el efecto por el mismísimo Andy Warhol y visitante asidua del Studio 78. –Hágala pasar de inmediato, por favor –pidió Rossie. En seguida, Ro se levantó de su asiento y, los segundos que le quedaban, en lo que subía Olivia, se dedicó a limpiar un poco el incipiente desorden que le profería a su oficina un carácter bastante particular, por decirlo de algún modo. Algo así como un Rossana Regiés, marca registrada. La veterana fotógrafa la sorprendió en plena faena de limpieza
Ustedes se preguntarán quién carajos es Olivia Armstrong. Pues, déjenme decirles que se trata de una de las fotógrafas más reputadas de Nueva York. Todo aquel que sea alguien –o que pretenda serlo– deberá ser, en algún momento, fotografiado por esta señora. Es sabido que tiene una afición especial por los músicos, pero tampoco le hace el quite a otro tipo de artistas: pintores, escritores, arquitectos e, incluso, uno que otro intelectual pop. Por supuesto, en los noventa no era menos famosa que ahora. Y Oscar Moon, que sabía jugar muy bien sus cartas al respecto, estaba bastante enterado de aquello. En consecuencia, hizo todo lo posible para meter por los ojos de Olivia a los chicos de la banda. Y ella lo permitió, porque, entre otras cosas, ya había estado pensando en proponérselo. ¿Proponerle qué?, se preguntarán. Pues, ¡qué más va a hacer!, un photobook que documentara la alocada vida de estos cuatro ya por entonces bastante legitimados popstars. Pensémoslo con detenimien
A ella no la citó en La Colombe. Porque habría sido demasiado bochornoso. Geri Roldan no era el tipo de mujer con el que un hombre como Jared Cavalier le hubiese gustado dejarse ver. Esa era la triste realidad. Y Geri lo sabía. En su lugar, quedaron en verse en un sitio por demás público, anónimo y, debido a su calidad de “al aire libre”, totalmente desprovisto del aura de una cita, propiamente dicha. Y es que lo menos que le interesaba a Jared Cavalier era alimentar esperanzas. Ustedes saben, de que algo así como una relación entre Geri y él podría llegar a concretarse. Por su parte, A.K.A. The First Fan era lo suficientemente sagaz como para darse plena cuenta de lo que estaba pasando. “Se trata de un lavado de conciencia”, se dijo, en cuanto recibió el más que austero correo electrónico de Jared Cavalier, en el que le explicaba que necesitaba encontrarse con ella para, en palabras citadas del e-mail “concretar y cerrar va
Tener una reunión de negocios en el boulevard de Staten Island nunca había sido una buena idea. Y menos para algo tan importante como burlar la ley de un modo descaradamente público.Porque aquello era exactamente lo que Geri Roldan y Jared Cavalier se encontraban haciendo en ese momento.–Bien, querido –inició Geri–, el tiempo corre y siento como si la policía vendrá aquí en cualquier momento–. ¿De qué va ese bendito acuerdo, si se puede saber?Jared sabía perfectamente que la policía no vendría a por ellos. No, al menos, si él no la llamaba, o Adalyn, vamos. Pero creo que ninguno de los dos estaba en ese mood, ciertamente.–Levantaré, de inmediato, la orden de alejamiento contra ti, Geri –dijo Jared, sin bullshit de por medio–. Creo que ambos hemos tenido suficiente de esa mierda.N
Exponer en el Hotel Morrison Gallery no es cosa menor. Si lo sabrá Rossie. Se trata de una de las más prestigiosas galerías de arte de Manhattan en las que únicamente los fotógrafos consagrados tenían acceso. Y, obviamente, Olivia Armstrong era una de ellas. Ro necesitó comprar un traje de coctel para el evento; nada de ropa de diseñador, por esta vez. No había Emperador que la costeara. Era igual, Rossie se veía estupenda con un aquel vestido de chiffon granate de Zara en transparencias. Y no había nada que se pudiera hacer al respecto. Cuando llegó a la galería, Marcel ya se encontraba ahí, y con el resto de los NüBoyz. Para su sorpresa, había también dos caras conocidas para ella: Kaoh Leod y Niko Bass. Bueno, no se trataban, precisamente, de la compañía ideal, pero, en todo caso, era mejor que permanecer a lado de su hijo postadolescente y su trío de amigos. Rossie vio con extrañamiento cómo los Boyz presentes en el even