John permaneció quieto, toda su forma envuelta en la oscuridad de la noche, a excepción de las relucientes gafas con montura dorada. Al observar las acciones frenéticas y aterrorizadas de Sherry, decidió permanecer en silencio. Sherry, profundamente temerosa de él, se rodeó el cuello con los brazos protectoramente y gimió una explicación. —No sabía que tu madre me estaba siguiendo. Después de que me llamaste, me arrepentí de lo que estaba haciendo y quise traer a Caprice de vuelta. Nunca tuve la intención de que le pasara nada a tu madre. Acurrucada como una bola, se sentía más miserable que nunca. John la observó en silencio. Después de un período prolongado, él se acercó a ella, lo que provocó que Sherry retrocediera. Con la pared detrás de ella, se protegió el cuello y se presionó contra ella, con la esperanza de atravesarla de alguna manera como un fantasma. Al darse cuenta del intenso miedo de Sherry, John se detuvo de repente. Sherry pareció ligeramente aliviada, aun
Sherry hizo una expresión de dolor. Quizás esta vez, su relación realmente no podía salvarse. ... Después de pasar media hora en la carretera, un automóvil plateado giró hacia una intersección familiar que conducía a Stockton Villa. Finalmente se detuvo frente al patio. John salió del auto y se dirigió hacia el patio. Antes de que pudiera entrar a la sala de estar, una pequeña figura se lanzó hacia él como un conejo. —¡Papá! —Caprice saltó a sus brazos. John reaccionó rápidamente y la abrazó. Caprice se aferró a John al instante, tocándole la cara y enterrando la de ella en su cuello. Extrañaba a su padre. John sintió una oleada de alivio y su humor sombrío mejoró. Julie salió de la habitación para unirse a ellos, sonriendo cálidamente y saludando a John: —Bienvenido de nuevo. Caprice ha estado hablando de lo mucho que te extraña todo el día. No puedo hacerla dormir, no importa lo mucho que lo intente. John sonrió y le agradeció, diciendo: —Gracias por cui
La expresión de Emerence cambió brevemente y sonrió y respondió: —Gracias por su preocupación, señora, pero ya dormí un poco. No estoy cansada. —Bueno. —Julie se acercó a la cama sin más palabras. Evitó molestar a la inconsciente señora Stockton y centró su atención en Queenie. Palmeando suavemente su hombro, Queenie se despertó con expresión aturdida. —¿Julie? ¿Por qué estás aquí? Hablando en voz baja, Julie sugirió: —Oye, Queenie, ¿por qué no la cuido esta noche? Tienes que irte a casa y descansar lo suficiente. Puedes volver mañana. Frotándose los ojos somnolientos, Queenie respondió: —No es necesario, me quedaré aquí y estaré con ella. Gracias por la oferta; puedes volver si quieres. —Yo cuidaré de ella, no te preocupes por eso. Queenie sonrió. —Aprecio tu ayuda, pero quiero quedarme con ella. Además, estoy seguro de que tienes cosas que resolver en casa. ¿Por qué no vuelves más tarde? Julie vaciló. Emerence intervino: —Segunda señora, creo que la s
Queenie expresó su desaprobación frunciendo el ceño. Ella no estaba dispuesta a perdonar a Sherry. —Todavía depende de ella. Incluso si ella reanudara sus acciones y decidiera regresar, nada de esto habría sucedido si no hubiera intentado tomar a Caprice en primer lugar. Emerence reflexionó sobre esto y afirmó: —Considerando esa perspectiva, la Segunda Dama también debería compartir la culpa. —¿Julia? ¿Por qué dices eso? Emerence afirmó con firmeza: —Ella fue la primera en presenciar cómo Sherry se llevaba a Caprice. Si no hubiera informado apresuradamente a la señora Stockton, la señora no habría estado tan frenética al intentar rescatar a Caprice. Queenie defendió a Julie y afirmó: —Julie sólo estaba tratando de ayudar; estaba preocupada por Caprice. —Es cierto, tal vez tengas razón. Emerence no discutió con Queenie, pero mantuvo una sospecha persistente. Ella creía que había más debajo de la superficie. Queenie, que confiaba implícitamente en Julie, no vio
A pesar de la acumulación de polvo por años de abandono, el interior de la casa exhibía muebles y electrodomésticos en buen estado de conservación. Sherry solo se dio cuenta de esto después de encontrar accidentalmente un interruptor de luz luego de la partida de John la noche anterior. Al terminar los panecillos robados, descubrió una tetera eléctrica en la cocina. Después de lavarlo minuciosamente, lo usó para hervir agua para beber, sintiéndose posteriormente significativamente mejor y recuperando sus fuerzas. Sin embargo, su nuevo bienestar trajo consigo una oleada de anhelo por Caprice. Había pasado un día entero desde la ausencia de su hija y Sherry no pudo evitar preguntarse si Caprice también la extrañaba. En la residencia de John, Sherry se despertó antes del amanecer con la intención de dirigirse directamente al hospital. Después de una ducha rápida, encontró a Caprice sentada en la cama, mirándola con esos grandes ojos nacarados heredados de su madre. Caprice parecía
—Espera, mi niña. Una vez que lograra asegurar su influencia sobre John, planeaba afirmar su dominio sobre la niña. Manteniendo una conducta tranquila, se aferró a esta visión futura mientras lucía la misma sonrisa benévola. Caprice la miró unas cuantas veces más antes de acurrucarse en el hombro de John para tomar una siesta.El coche se dirigía al hospital Glanchester y, a medio camino, una llamada telefónica interrumpió el viaje. Al recuperar su teléfono, John se tensó al ver la identidad de la persona que llamaba. Él respondió con calma, asegurándose de que Caprice permaneciera sobre su otro hombro para protegerla de la conversación. La persona que llamó, un miembro confiable de su equipo de seguridad, brindó un relato detallado de la escapada matutina de Sherry, robando bollos y descansando en el sofá. John gruñó en respuesta sin más comentarios. El guardaespaldas preguntó: —Amo Stockton, no ha comido desde ayer. ¿Deberíamos ofrecerle algo de comida? En tono se
Cuando John llegó al hospital con Caprice, las enfermeras estaban cambiando el goteo intravenoso salino de Madame Stockton. Queenie montaba guardia junto a la cama. Tenía círculos oscuros y pesados bajo los ojos. Emerence estaba allí también. Se levantaron para saludar a John y Caprice cuando entraron. John abrazó a Caprice con fuerza y Julie la siguió. Se volvió hacia Queenie. —Gracias por el arduo trabajo, ve a casa y descansa un poco. Esta vez Queenie no protestó. —Está bien. —Queenie, tía Emerence, os traje algo de desayuno, comed antes de iros. Julie colocó un contenedor lleno de comida sobre una mesa al otro lado de la habitación. Queenie asintió levemente y caminó hacia la mesa con Emerence. Mientras tanto, John se llevó a Carrie a la cama del hospital para ver a Madame Stockton. Los ojos de la anciana estaban cerrados y parecía estar durmiendo tranquilamente. Caprice preguntó con auténtica curiosidad: —Papá, ¿por qué la abuela sigue durmiendo? El sol
El líder del equipo de seguridad se comunicó con ella para brindarle información actualizada sobre las actividades de Sherry dentro de la casa durante el día. Después de transmitir el informe, expresó su preocupación: —Amo Stockton, parece que tiene mucha hambre. ¿Deberíamos ofrecerle algo de comida? —¿No ha estado bebiendo agua? El guardaespaldas respondió cautelosamente: —Sí, pero seguramente el agua no satisface tanto como la comida. John miró a la dormida señora Stockton, una expresión severa cruzó su rostro cuando comentó: —Ella no morirá de hambre sólo porque se saltó una comida. Al darse cuenta de que no debía discutir ese punto, el jefe de los guardaespaldas sacó a relucir otro tema. —Una cosa más, señor. Tiene una quemadura en el brazo que parece bastante grave. ¿Deberíamos hacer arreglos para que alguien le venda la herida? —Ella está bien; no va a morir por eso—, dijo sin ningún atisbo de compasión. El jefe de guardaespaldas no tuvo nada más que decir