Cuando John llegó al hospital con Caprice, las enfermeras estaban cambiando el goteo intravenoso salino de Madame Stockton.

Queenie montaba guardia junto a la cama. Tenía círculos oscuros y pesados bajo los ojos.

Emerence estaba allí también.

Se levantaron para saludar a John y Caprice cuando entraron.

John abrazó a Caprice con fuerza y Julie la siguió. Se volvió hacia Queenie.

—Gracias por el arduo trabajo, ve a casa y descansa un poco.

Esta vez Queenie no protestó.

—Está bien.

—Queenie, tía Emerence, os traje algo de desayuno, comed antes de iros. Julie colocó un contenedor lleno de comida sobre una mesa al otro lado de la habitación.

Queenie asintió levemente y caminó hacia la mesa con Emerence.

Mientras tanto, John se llevó a Carrie a la cama del hospital para ver a Madame Stockton. Los ojos de la anciana estaban cerrados y parecía estar durmiendo tranquilamente.

Caprice preguntó con auténtica curiosidad:

—Papá, ¿por qué la abuela sigue durmiendo? El sol