Su mayor miedo sucedió al final. No debió haber dejado entrar a Helen y Aery al Chalet de Tremont. ¿Por qué cedió? Helen era capaz de abandonarla despiadadamente, así que ¿por qué no podía ser despiadada con Helen? Si Aery era la culpable de la caída de Aristotle, ¡nunca dejaría que Aery se fuera impune!Helen abrió y cerró la boca, queriendo explicarse, pero sin saber qué decir.Arianne se mordió los labios y ya no habló. Tenía una expresión oscura en su rostro.Más de media hora después, una enfermera sacó a Aristotle de la sala de examen. “Hemos tomado una radiografía. Puede recogerla más tarde. El examen preliminar no muestra ningún problema. Tendremos que esperar a la radiografía para obtener más detalles”.Arianne tomó a Aristotle en sus brazos. A pesar de su conmoción, él no parecía sentir mucho dolor. Sin embargo, sus ojos estaban rojos e hinchados. Debe haber llorado mucho. La escalera del Chalet de Tremont era tan alta, por supuesto, que sentiría dolor después de caerse p
¿Significaba eso que Aery salvó a Aristotle? Al menos, según su relato, no lastimó deliberadamente a Aristotle. Arianne asintió. “Él está bien. No sabes cómo cuidar a los niños. La próxima vez, mantente alejado de él. Hay muchos sirvientes en el Chalet de Tremont. Alguien lo cuidará”.Mary estaba consumida por la culpa por dejar a Aristotle solo durante una fracción de segundo. “Todo es mi culpa. No debería haberlo dejado solo sin supervisión. De lo contrario, esto no habría sucedido. Los limpiadores de la casa son en serio una pieza de trabajo. ¿No podrían haber secado el agua del suelo? Voy a contarles una parte de lo que pienso cuando lleguemos a casa”.Helen no defendió a Aery en absoluto. Permaneció en silencio todo el tiempo cuando Arianne perdió los estribos antes. En realidad, había visto a Aery bajar las escaleras con Aristotle en brazos. En cuanto a lo que sucedió antes de eso, no estaba segura. Sin embargo, desde su punto de vista, Aery había salvado a Aristotle. No se atr
Mark hizo una pausa pensativa y respondió: “Yo tampoco lo creo. Conociéndola, sería más creíble decir que ella no tiene nada que ver con la caída de Aristotle que decir que ha cambiado y protegió a Smore. Es extraño. Nunca he creído en la buena naturaleza de los humanos. Especialmente después de todo lo que ella ha hecho… Lo consideré cuando invitamos a Helen y ella a quedarse en el Chalet de Tremont. Sin embargo, con tu mamá vigilando a Aery, no pensé que sería un problema. Tu madre siempre ha sido meticulosa. Además, Mary casi nunca deja a Smore solo. Este lapso de tiempo de hoy debe haber sido un accidente. No lo pienses mucho. Está bien siempre que Smore esté bien”.Arianne de repente tiró de su cuello y olió. “¿Mary debería haberte contado sobre la caída de Smore cuando llegaste a casa, y todavía tienes tiempo para darte una ducha antes de ver a tu hijo? ¿Por qué… pareces tan insensible?”.Las comisuras de los labios de Mark se crisparon. “Mary ya me dijo que Smore está bien. No
Al escuchar eso, Mark se sintió inquieto. “Él acaba de salir de la cárcel. Los costos de alimentación y de manutención serían un problema, ¿cómo podría tener el dinero para salir del país? Los paquetes que le envió a Helen procedían de una dirección en el país. Incluso si los paquetes pudieran explicarse, su objetivo es Helen. Él sabe que Helen está en el país. ¿Por qué dejó el país? ¿No es extraño? ¿Estás seguro?”.Henry negó con la cabeza. “No hay error. He encontrado registros de su salida del país, hace solo unos días”.Mark se frotó la barbilla. “¿Se escapó al extranjero porque sabe que lo estoy buscando? Sería difícil rastrearlo si no está en el país. Me pregunto si encontró el dinero para salir del país. Los boletos de avión al País X serían demasiado caros para él en este momento. Hay toneladas de personas que golpearían a un hombre cuando está caído. ¿Quién le prestaría el dinero después de todo lo que le ha pasado? No sería una cantidad pequeña si se tienen en cuenta sus ga
Aery se apoyó en la cabecera de la cama y protestó. “¿Qué estás haciendo? Me duele la pierna. ¿No puedes ser amable? ¿Soy tu hija?”.“¡Si trabajas con un extraño, no eres hija mía!”, Helen espetó fríamente, “Contéstame, ¿le diste dinero a tu papá?”.Aery desvió la mirada. “N-no… ¿Por qué preguntas? No le hablé en absoluto. No nos hemos visto desde hace mucho tiempo, ¿cómo puedo darle dinero? ¿Quieres calmarte?”.Helen se negó a creerlo. Sacó la billetera de Aery. “Tu tarjeta. Todo lo que necesito hacer es verificar tu cuenta y lo sabré. Será mejor que lo reconsideres. ¿Vas a ser sincera o quieres que revise tus cuentas antes de que me encargue de ti?”.Aery instantáneamente pareció un globo desinflado. “Fu… fui yo. Sí, le di dinero. Me compadecí de él, ¿de acuerdo? Acaba de salir de la cárcel y no tiene dinero para comida. Solo le di el dinero que me das habitualmente para mis gastos y mesadas diarias. Ahorré el dinero, tengo derecho a gastarlo como quiera, ¿no es así? Sigue siendo
Aery apretó los dientes y gruñó: “¡No, no me voy a ir! ¡Todavía me duele el pie, así que tengo que quedarme aquí para recuperarme! Si quieres irte, por mí está bien, pero ¿en cuanto a mí? Me quedaré. Me lastimé en un intento por salvar a Smore, ¿verdad? ¡Mark y Arianne no pueden rechazarme!”.Helen, en un ataque de rabia, levantó la mano, lista para otro golpe. Aery se encogió rápidamente, envolviendo su cabeza con sus brazos, una respuesta que convenció a Helen de rechazar su impulso. “Oye, Aery, si Arianne logra descifrar la verdad sobre tu herida, que te caíste deliberadamente de las escaleras mientras te llevabas a Smore contigo, ¡te juro que te arrancará la vida!”.Aery se quedó helada. Sus labios se tensaron mientras miraba a su madre con los ojos muy abiertos llenos de miedo. Ella sabía que era mejor no desviar la acusación de Helen con engaño, especialmente porque esta última había dejado en claro que ya había visto las intenciones de Aery. Para su madre, la astucia de la niñ
Aery puso tanta fuerza en su voz cuando rechazó: “¡No! ¡No me voy! ¿Quieres irte? ¡Vete por tu cuenta!”.Exasperada, Helen agarró la prenda de ropa más cercana que su mano podía alcanzar y se la arrojó a la cara de Aery. “¡Mal*ita sea, Aery, les voy a contar a Arianne y Mark todo lo que has hecho!”.“¿Sabes qué? No creo que lo hagas”, ella reunió suficiente valentía y desafió. “Delatarme es implicarse como culpable por asociación, lo que significa que perderás la poca dignidad que te queda para ver a Arianne. ¿No es tu sueño que Arianne te perdone por haberla abandonado en el pasado? No tendrás oportunidad de hacer realidad ese sueño si le dices lo que hice. Ella te odiará tanto como me odia a mí”.Helen respiró hondo y se burló con desprecio. “Bueno, bueno, al menos estás en lo cierto. Sí, tengo miedo. Pero eso no significa que no sepa cómo algunas personas cometen el mismo pecado una y otra vez, Aery. Tampoco soy tan estúpida como para sabotear mi reconciliación con Arianne solo p
Helen se aseguró de que sus emociones estuvieran controladas antes de subir las escaleras, esta vez por Arianne.Arianne estaba a punto de quedarse dormida cuando unos golpes rápidos en la puerta la detuvieron. Aturdida, la abrió y miró fijamente a Helen antes de preguntar: “¿Qué pasa?”.Helen pareció paralizada ante la mujer durante un segundo de más, con ojos graves. Entonces, una tranquila corriente de anhelo atravesó su mirada y finalmente dijo: “Me voy, Arianne. Volaremos esta noche. Jean… ya no te va a molestar. Tampoco sé cuándo nos volveremos a encontrar en el futuro, así que, prométeme que tú, Mark y Smore vivirán felices para siempre”.Escuchar sus palabras ahuyentó al menos la mitad del sueño de Arianne. “¿Por qué tan repentino? ¡Y en medio de la noche! ¿No puedes esperar hasta mañana?”.‘Pero si esperamos hasta mañana, ¿quién sabe qué podría pasar?’ Helen respondió en su mente. Exteriormente, ella simplemente respondió: “Está bien. Tenemos que irnos tarde o temprano, de