—. Parece que cada palabra que sale de tu boca te acerca más a la tumba. Te haré el favor de terminar esta llamada antes de que encuentres un punto rojo en tu frente.
Toco el auricular para finalizar la llamada.
Que le jodan a esa vieja.
¿Se lo has dicho? Recuerdo la pregunta de Rossi y siento que una nueva rabia me invade el estómago. No le debo a Giulia ninguna explicación sobre nuestro matrimonio. Cualquiera que sea la razón por la que ella crea que me casé con ella es suficiente para que sigamos adelante. No necesita saber la verdad. Deslizo mis manos en el bolsillo de mis pantalones y siento la pulsera de oro entre mis dedos. Siempre llevo esta pieza de joyería a todas partes porque me recuerda todo lo bueno y puro.
—Estamos aquí, jefe.—
Miro por la ventana y veo que estamos aparcados delante del Pabellón Margaux, el burdel privado y casa de póquer más exclusivo de París. El propietario, Orlando Carlo, no solo es una de las pocas personas cuya compañía disfruto, sino que también es uno de mis muchos oídos repartidos por toda Francia. Antes de bajar del coche, me encuentro con la mirada de mis hombres. —Mantén una comunicación constante con los hombres del hotel —mi voz permanece tranquila a pesar del furioso latido de mi sangre—. Si tan solo abre la puerta de su dormitorio, quiero saberlo.
Ellos asienten.
Tras echar un vistazo a los dos fornidos porteros de la puerta que me saludan con un gesto respetuoso, me deslizo por la discreta entrada. En cuanto entro en el santuario interior del club, mis oídos captan la voz suave y sensual de la cantante. Reconozco la voz de inmediato. Nina, ella me ha calentado la cama en el pasado. Me dirijo a la barra y me siento en un taburete mientras mis ojos se mueven hacia el escenario bajo para encontrar a Nina. Su voz no es mala, pero no hay duda de que chupa entrepiernas mejor que canta.
Una copa de brandy llega a mi lado y siento una presencia a mi lado. Sé quién es antes de darme vuelta para mirar, porque nadie se atrevería a acercarse tanto a mí sin previo aviso, al menos sin preocuparse por perder la mano. Bebo el ardiente líquido de un trago y extiendo la mano para recibir la botella. Orlando me la pone en la mano y tomo un trago directamente de la botella.
—¿Qué carajo estás haciendo aquí en tu noche de bodas? —pregunta con una sonrisa irónica en su rostro.
—No me hagas hablar de eso. —Mantengo la mirada fija en el escenario donde Nina está actuando para mí. Lleva un vestido de seda rojo que abraza su cuerpo mientras se mueve sensualmente en el escenario, sus ojos me absorben desde el otro lado de la sala a pesar de la multitud de personas que gritan su nombre debajo del escenario.
—Ella está buena, ¿no?—
—Hmm —gruño, tomando otro trago de brandy mientras Nina termina su canción, su voz alcanzando un crescendo.
—No, Nina. Giulia.
El hielo reemplaza la sangre en mis venas y me vuelvo hacia Orlando. —¿Disculpa?—
Orlando abre la boca y luego la cierra de golpe. Traga saliva con fuerza. —L-lo siento, jefe—.
La única razón por la que no le corto la m*****a garganta es porque estoy incluso más sorprendido que él por mi reacción.
Orlando y yo hemos hablado de mujeres en el pasado. De hecho, además del negocio, las mujeres son el segundo tema del que hablamos y en algunas ocasiones le he puesto en el camino a algunas de las mujeres con las que ya no quiero tener sexo. Pero la sola idea de que Orlando mire a Giulia el tiempo suficiente para decir que está buena me hace querer arrancarle el corazón.
—Giulia es mi esposa. Nunca hables de ella—.
—Sí, jefe —la voz de Orlando tiembla.
—Y si tienes que recurrir a ella para algún asunto de importancia ineludible, llámala señora Mellone. ¿Me oyes?
—Sí, jefe. —Sus ojos delatan miedo—. Perdóname. No volverá a suceder.
Me dirijo al escenario donde Nina finaliza su sesión y el público aplaude y vitorea.
—Creo que viene hacia aquí, jefe. ¿Quieres que la detenga? —pregunta Orlando justo cuando Nina se abre paso entre la multitud hacia mí.
Niego con la cabeza.
La observo mientras se contonea hacia mí, sus caderas ondulando sensualmente mientras camina. Segundos después, está de pie frente a mí, sus brazos rodeando suavemente mi cuello, bajando su cabeza para besarme. Mi cuerpo no quiere el beso. Mi cabeza gira por voluntad propia y sus labios aterrizan en mi mejilla. Ella se aparta y me mira confundida durante unos segundos antes de tomar la botella de alcohol de mis manos y servirse una pequeña medida en mi copa.
—Te extrañé —dice, mientras bebe un sorbo del vaso. Por encima del borde, su mirada se posa en mi entrepierna—. Eres el único hombre de verdad por aquí.
La miro con curiosidad. Dios, ¿cómo es posible? Pero no siento nada.
Nina sonríe, termina el brandy y deja el vaso vacío en la barra detrás de mí. Me toca de nuevo, empujando su cuerpo contra mí y frotándolo contra mí. El aroma que emana de sus pechos llenos es lo único que llega a mis fosas nasales. Siempre funcionaba en el pasado.
—Mi sesión ha terminado —susurra en mi oído mientras una larga uña roja recorre mi garganta.
Esta es una mujer dispuesta. Una mujer dispuesta, experimentada y hábil. Solo unos momentos con Nina y ella hará que mi entrepierna chorree abundantemente de satisfacción.
Sin embargo, no hay emoción. Ninguna.
Mis pensamientos siguen atrapados en Giulia con su vestido de novia arremolinado, y eso me molesta y frustra muchísimo. Ella no está dispuesta. ¿Por qué no puedo aceptar lo que Nina me ofrece tan descaradamente?
—Vamos a mi casa —dice Nina tímidamente—. Me muero de ganas de quitarme este vestido.
Dejé caer la botella de mis manos y se estrelló contra el suelo.
Nina salta y se aleja de mí. —¿Florentino?
—Ahora soy un hombre casado, Nina. —No hay ni un rastro de arrepentimiento en mi voz—. Nunca podré volver a estar contigo.
Su rostro se ensombrece. Está claramente confundida. —No… yo… ¿Pero tú no la amas?—
Asiento. —No lo sé—.
No amo a Giulia Rossi, me repito a mí mismo. La odio hasta el punto de que me hierve la sangre cada vez que la miro. Sí, ando por ahí con una pulsera de oro en el bolsillo, pero no la amo. De eso estoy seguro. Si puedo sentir tanta emoción al odiar a Giulia Rossi, nunca querría amarla. Imagínense el infierno que sería.
Podemos hacer que las apuestas sean tan altas como quieras, cuanto más sangrientas, mejor. —Hace un gesto hacia las habitaciones del fondo, donde hay mesas de terciopelo verde con fichas de colores sobre ellas. Con la otra mano intenta hacer un gesto disimulado a Nina para que se vaya a la m****a, pero ella no está escuchando. Todo lo que puede hacer es mirarme con sorpresa y dolor. Apenas me doy cuenta. Ahora está muerta para mí.
Sí, un juego estaría bien. Asiento y lo sigo, alejándome de Nina sin mirar atrás. Hasta ahí llegó mi necesidad de desahogarme con otra mujer.
Giulia Punto de Vista—Mamá, me alegro de saber de ti—, le digo al teléfono mientras contemplo el romántico resplandor que proyectan las hermosas y ornamentadas farolas de la calle debajo de mi ventana. Antes, le pedí a una de las camareras que subiera y me ayudara a quitarme el vestido de novia. Después, me di una ducha caliente larga y ahora estoy de pie junto a las altas ventanas con el camisón de color marfil y encaje que Louisa insistió en que me quedaba mejor.Florentino se fue hace unas cuatro horas y todavía no ha vuelto. Sé que no está trabajando, así que probablemente esté por ahí con otra mujer, igual que papá. A él tampoco le importó exhibir a sus putas ante las narices de mamá.Me convence aún más de que tengo razón en odiarlo. Me recuerda a mi padre en muchos aspectos. Pero, sobre todo, me odio más a mí misma por las reacciones insanas de mi cuerpo ante él. Ahora tengo muy claro que mi cuerpo siempre sucumbirá y me traicionará cuando se trate de él.Ese último beso me pe
Pasan segundos o quizás eones. Parece una eternidad mientras intento soltarme de su agarre, pero es como si estuvieran apretadas con tenazas de acero. Imposible moverse.—La única razón por la que aún tienes aliento en los pulmones es por el anillo que te puse en el dedo —dice en voz baja, mirándome fijamente—. Pero si me comparas con cualquiera de los hombres Rossi, especialmente con tu inútil padre, una vez más, te enterraré con tu anillo, así que Dios te ayude.Debí de tener nueve o diez años cuando empecé a escuchar historias sobre el joven semental Florentino Mellone. No entendía realmente cómo era mi familia, pero ya entendía el miedo que su nombre evocaba en los corazones de los hombres de mi familia. Lo apodaban Noche de Paz por el extraño silencio en el que mataba. Nunca hablaba, nunca emitía ningún sonido de advertencia. Ni amenazas, ni maldiciones, ni burlas, ni recriminaciones. Los hombres a los que mataba nunca sospechaban que la muerte era inminente hasta que era demasia
Florentino Punto de Vista—Aquí está tu hombre —dice Vance, dejando el expediente sobre el escritorio frente a mí—. Thomas Dwight. Un joven de veintisiete años, un guerrero de la justicia social y de corazón sangrante.Junto los dedos frente a mí y miro fijamente al ridículo hombre de orejas pequeñas y rostro pálido que aparece en la foto que tengo delante. ¡Increíble! Una criatura como él tiene el corazón de Giulia Rossi. Simplemente increíble. Cuanto más lo miro, más me hierve la sangre.—Él asistió a la misma universidad pública que la señora Mellone—, me cuenta Vance. —Se conocieron de camino a la clase de literatura inglesa. Él se graduó como el mejor de su clase hace cuatro años y, aunque la señora Mellone abandonó los estudios, siguieron viéndose—.Continuaron viéndose.Cuanto más hablaba Vance, más odiaba a ese idiota chupaentrepiernas de Thomas.—Parece que nunca salieron formalmente—, dice Vance, como si pudiera leer mis pensamientos. —Él tenía demasiado miedo de su familia
—Alguien ha estado extrayendo el aceite de oliva de nuestros camiones—, explica Marlboro mientras caminamos hacia el sótano donde se encuentra el hombre capturado.—¿Diluido o sin diluir?—Hace una mueca. —Sin diluir. Han estado robando en dosis lo suficientemente pequeñas como para atribuirlas a desperdicios y derrames descuidados, pero la cantidad está empezando a aumentar—.—¿Por qué no me lo dijiste?— Mi furia es con Giulia, pero me estoy preparando para volcarla sobre los demás ya que no puedo desquitarme con ella.—La situación está bajo control. No es suficiente para causar alarma, ¿no?—Cuando alguien toca mis cosas, me lo dices. Tú no eres el jefe, soy yo. Yo tomo las decisiones sobre lo que no es suficiente para causar alarma. ¿Me oyes?——Lo siento, jefe.——Recibí un aviso de que se trataba de la banda de Moretti, así que cuando mis hombres encontraron a Alban conduciendo por nuestro territorio, lo detuvimos. Es posible que tenga información sobre lo que Boga está haciendo c
GiuliaEs el segundo día de mi luna de miel.Me doy vuelta boca abajo en mi enorme cama y mi estómago retumba de descontento. Me doy vuelta y me quedo mirando las espléndidas molduras del techo. ¿Cómo puedo estar en una de las ciudades más hermosas del mundo y estar tan aburrida?Tengo muchas ganas de volver a Nueva York. Extraño a mi familia, especialmente a mamá y a Louisa. Ojalá no le hubiera gritado. Sin saberlo, estaba realmente feliz por mí y simplemente elogió el aspecto de mi marido en la boda. No había necesidad de ser tan grosera con ella. Ahora que la neblina de la desesperación no me ciega tanto, puedo ver y pensar con más claridad.Decido llamarla más tarde.Con un suspiro, me levanto de la cama y llamo al servicio de habitaciones para que me desayunen. Son las ocho y media y, por supuesto, mi querido marido no está por ningún lado. Salió de la habitación al amanecer y no lo he vuelto a ver desde entonces. Aunque tiene la mayoría de sus bases en Italia y Estados Unidos, s
GiuliaLa Basílica del Sagrado Corazón de Montmartre es más fabulosa de lo que cualquier fotografía puede transmitir. Me quedo en la entrada, fascinada y asombrada por su majestuosa belleza. Qué lástima que hayamos dejado de construir estructuras tan grandiosas.—Señorita —me llama una voz femenina detrás de mí.Antes de que pueda darme la vuelta para ver quién es, Vance aparece de repente entre la mujer y yo. Tiene la mano derecha debajo de su abrigo abierto. La mujer da un salto hacia atrás con miedo y una bolsa llena de mechones con forma de corazón cae de sus manos y cae por las escaleras. Cuando se agacha para recogerlos, miro a Vance con enojo.¿Por qué hiciste eso?No parece arrepentido en lo más mínimo. —Nadie debe acercarse a menos de un pie de ti—.—¿Quién lo dice? —murmuro furiosamente, sabiendo exactamente quién.—El Jefe-——¡No tiene ningún derecho!—Los ojos de Vance parpadean y puedo decir que está disgustado por mi declaración. Bueno, qué lástima. Me apresuro a ayudar
Florentino—Buenas noches, señor y señora Mellone. Les habla su capitán. Hemos iniciado el descenso hacia Venecia y esperamos aterrizar en diez minutos. La hora en Venecia es las cinco y veinticinco de la tarde y el clima es fresco y ventoso. Les pido que permanezcan en sus asientos mientras nos preparamos para el aterrizaje. Gracias—.Cuando termina el anuncio del capitán, apago el teléfono, levanto la vista y capto la mirada de Giulia. Ella aparta la mirada de inmediato y gira la cabeza para mirar por la ventana.Giulia ha estado inquieta desde la mañana y no sé por qué. Intento que no me importe porque estoy furioso con ella, pero todo lo que tiene que ver con mi nueva esposa me llama la atención, hasta el más leve de los suspiros. Ninguna mujer ha tenido nunca tanto control sobre mi atención y eso me molesta mucho.—Mi familia nos estará esperando en la casa —digo, provocando que ella me mire.—Bueno.——Cuando salgamos allí, tendremos que fingir que estamos enamorados—.Sus ojos a
FlorentinoEl Palazzo della Seraphina me lo heredó mi padre, Vincenzo. Se lo regaló su padre, Oleo, y así ha sido a lo largo de once generaciones. Conduzco a Giulia por el gran vestíbulo con hermosos frescos que representan mitologías italianas en el techo curvo, por el gran salón y por las escaleras de mármol curvas. Uno de los escalones está agrietado, pero a nadie se le ocurriría reemplazarlo. Es parte de la historia de la casa, al igual que los muebles de caoba oscura que brillan con la pátina de siglos de mujeres puliendo la madera con amor.Oigo los suaves pasos de Giulia detrás de mí, pero no hablamos hasta que me detengo en la puerta que está junto al dormitorio principal. Mi abuela solía dormir aquí cuando tenía una de sus famosas rabietas y se negaba a compartir habitación con su marido.—Tu habitación.—Ella se queda de pie a mi lado, observando la puerta de roble por un momento antes de lanzarme una mirada asesina. Siempre me está frunciendo el ceño. —¿Vamos a quedarnos ju