Florentino Punto de Vista
—Aquí está tu hombre —dice Vance, dejando el expediente sobre el escritorio frente a mí—. Thomas Dwight. Un joven de veintisiete años, un guerrero de la justicia social y de corazón sangrante.
Junto los dedos frente a mí y miro fijamente al ridículo hombre de orejas pequeñas y rostro pálido que aparece en la foto que tengo delante. ¡Increíble! Una criatura como él tiene el corazón de Giulia Rossi. Simplemente increíble. Cuanto más lo miro, más me hierve la sangre.
—Él asistió a la misma universidad pública que la señora Mellone—, me cuenta Vance. —Se conocieron de camino a la clase de literatura inglesa. Él se graduó como el mejor de su clase hace cuatro años y, aunque la señora Mellone abandonó los estudios, siguieron viéndose—.
Continuaron viéndose.
Cuanto más hablaba Vance, más odiaba a ese idiota chupaentrepiernas de Thomas.
—Parece que nunca salieron formalmente—, dice Vance, como si pudiera leer mis pensamientos. —Él tenía demasiado miedo de su familia como para hacer algo más que hablar con ella en la cafetería—.
—Entonces, ¿eres un cobarde?
—Un cobarde sin carácter—, coincide Vance.
—¿Qué carajo hace un hombre como él?
—Trabaja para una pequeña revista independiente que, en su mayoría, difunde argumentos marxistas de extrema izquierda, como la falsa utopía de comida, vivienda y educación gratuitas para todos. Pero lo interesante es que ha estado enviando solicitudes de empleo en secreto a muchos medios de comunicación tradicionales. Nota al margen: todos lo han rechazado. Parece que quiere desesperadamente trabajar para una publicación tradicional, pero ha estado mintiendo a todos sus amigos al afirmar que nunca trabajaría para ninguna publicación tradicional, ya que todas son organizaciones capitalistas corruptas—.
Sonreí.
En los viejos tiempos, su fin habría sido rápido, pero ahora he aprendido a darle cuerda a la gente; si les doy suficiente, se ahorcarán ante tus propios ojos. Giulia descubrirá que el bien y el mal son cosas amorfas y subjetivas. Me odia porque cree que soy el mismísimo diablo, pero su ángel de amor y luz está a punto de recibir algo de cuerda.
—¿Quiere que lo saque, jefe? —pregunta Vance, mirando su reloj—. Son las 10 de la mañana aquí, lo que significa que son las 04:00 de la tarde en Nueva York. Dwight se está preparando para terminar su turno de la tarde. Diga la palabra y lo sacaremos.
—¿Dónde está mi esposa?— Miro alrededor de la sala de estar. No pude dormir después de que se fue, no después de todas las malditas cosas que me dijo, así que he estado sentado las últimas dos horas y ella todavía no ha regresado de su salida.
—Ella fue a misa.—
Levanto la vista. —¿Iglesia?—
—Sí, señor. Hay una iglesia católica romana a unos minutos del hotel—.
Bien. Me gusta la idea de tener una esposa que pueda permanecer de rodillas durante largos períodos. —Quiero tenerla bajo vigilancia en todo momento—.
—Sí, jefe. Dos de nuestros mejores hombres están trabajando. —Vance señala el expediente con la cabeza y sus labios forman una fina línea—. ¿Quieres que nos encarguemos de Dwight?
—No, no será necesario.
Vuelvo a mirar la foto de Thomas. No es más que una mota de polvo en el esquema de las cosas. Así de intrascendente es. Si le doy la orden a Vance, se apagará como una vela y nadie lo extrañará.
Bueno, excepto mi esposa. Pensar en ello hace que las brasas de mi ira vuelvan a estallar en llamas. Odio estar en París; no hay suficientes cosas que hacer para desahogarme. Normalmente, paso mi tiempo en París jugando o enterrado entre los muslos de mujeres hermosas, pero ninguna de esas ideas me excita ya.
Quiero a Giulia con una pasión que supera todo lo que he sentido en mi vida. Mi mano se desliza dentro del bolsillo de mis pantalones para tocar la pulsera de oro. Está fría al tacto. Siempre está fría al tacto, recordándome que esta es la única pieza de Giulia que es verdaderamente mía.
Su corazón, como ella dijo, pertenece a otra persona.
Su cuerpo, que debería ser mío por derecho propio para follarlo a mi antojo, no me pertenece... todavía. Ella se está conteniendo y yo estoy jugando a esperar. No la tocaré hasta que ella venga a mí, pero hasta entonces, mi cuerpo no quiere el de nadie más. ¿Cuánto tiempo puedo permanecer así?
Suena el teléfono y Vance lo mira antes de volver a mirarme. —Es Marlboro.
Marlboro es el apodo del hombre a cargo de mis operaciones en París. —Pregúntale qué quiere—.
Vance responde la llamada: —¿Cuál es el problema?—
No escucho lo que se dice del otro lado de la línea, pero poco después Vance cubre el micrófono y se dirige a mí.
—Uno de los hombres de Boga quedó atrapado en el territorio de Marlboro. Lo han apresado. Ya que estás aquí, se pregunta si quieres estar presente durante el interrogatorio—.
—Dile a esa mariquita que estoy de luna de miel —respondo con irritación.
Para empezar, Burim Boga no es un candidato digno de mi atención. Es un advenedizo, un criminal de ascendencia turco-albanesa que dirige una banda de matones de baja calaña. Se hacen llamar Los Moretti como si fueran italianos, pero todo el mundo sabe que no hay ni una gota de sangre italiana en ninguno de ellos. Boga no tiene ningún honor entre las verdaderas familias de la mafia italiana, y es poco probable que el hombre que está bajo la custodia de Marlboro ocupe un alto puesto en la jerarquía de la banda. Los hombres como él se desplomarán como una tumbona barata al cabo de dos minutos, y la información que soltará será de poca utilidad. Una interacción como esa me dejaría asqueado y deprimido.
En segundo lugar, no tengo sed de ver sangrar a los hombres. Nunca la tuve. Pero en este negocio, la violencia sin igual es la única vía para llegar al poder. No hay otra manera. Es la única moneda que todos entienden. Sólo los más violentos arrebatarán el trono. Yo simplemente hice lo que tenía que hacer para llegar a donde quería estar: en lo más alto.
Mientras Vance cuelga, la puerta se abre y mi novia entra en la suite. Mi pene se pone erguido al instante y maldigo en voz baja. Lleva un vestido de cuello alto y recatado que abraza suavemente sus curvas y llega hasta los tobillos. Es un atuendo muy decente, pero ella parece un pecador con él.
Me mira con altivez por un instante antes de entrar al dormitorio y cerrar la puerta con firmeza. El rechazo es inconfundible.
—Vuelve a marcar a Marlboro —le digo a Vance—. Dile que voy en camino.
Vance desaparece de la habitación y me deja sola. Me quedo mirando la puerta por la que Giulia acaba de desaparecer. Me enorgullezco de mi agudeza mental y mi control, pero parece que todo se va al carajo en el momento en que Giulia entra en la habitación. Tengo la tentación de entrar a la fuerza en el dormitorio por el que he pagado y hacer lo que quiera con ella, pero solo por un segundo.
No.
Ella vendrá a mí o no la tendré. Salgo por la puerta y me encuentro con Vance y Dutch en el vehículo.
Giulia Punto de VistaMientras Florentino habla por teléfono, me dirijo al dormitorio. No puedo evitar admirar la exquisitez del conjunto. Toco las ricas cortinas y suspiro de placer. No sé exactamente el alcance de la riqueza de Florentino, pero se rumorea que sus riquezas se multiplican tan rápidamente que ni él mismo puede saber cuánto vale.La puerta se cierra detrás de mí y doy un salto. Me doy vuelta y veo a Florentino entrar en la habitación, con la camisa desabrochada hasta la mitad del pecho. Es increíblemente obvio lo que quiere... Pero cada célula de mi cuerpo grita NO. La inevitabilidad del sexo con él me ha perseguido desde el mismo momento en que me —convencieron— de casarme con él, pero ahora que ha llegado el momento, estoy convencida de que preferiría morir antes que acostarme con este monstruo.—No compartiré la cama contigo—La habitación resuena con mis palabras. Sus ojos peligrosos se dirigen hacia mí y empiezo a temblar, pero mantengo la cabeza en alto.—¿Por qué
—. Parece que cada palabra que sale de tu boca te acerca más a la tumba. Te haré el favor de terminar esta llamada antes de que encuentres un punto rojo en tu frente.Toco el auricular para finalizar la llamada.Que le jodan a esa vieja.¿Se lo has dicho? Recuerdo la pregunta de Rossi y siento que una nueva rabia me invade el estómago. No le debo a Giulia ninguna explicación sobre nuestro matrimonio. Cualquiera que sea la razón por la que ella crea que me casé con ella es suficiente para que sigamos adelante. No necesita saber la verdad. Deslizo mis manos en el bolsillo de mis pantalones y siento la pulsera de oro entre mis dedos. Siempre llevo esta pieza de joyería a todas partes porque me recuerda todo lo bueno y puro.—Estamos aquí, jefe.—Miro por la ventana y veo que estamos aparcados delante del Pabellón Margaux, el burdel privado y casa de póquer más exclusivo de París. El propietario, Orlando Carlo, no solo es una de las pocas personas cuya compañía disfruto, sino que también
Giulia Punto de Vista—Mamá, me alegro de saber de ti—, le digo al teléfono mientras contemplo el romántico resplandor que proyectan las hermosas y ornamentadas farolas de la calle debajo de mi ventana. Antes, le pedí a una de las camareras que subiera y me ayudara a quitarme el vestido de novia. Después, me di una ducha caliente larga y ahora estoy de pie junto a las altas ventanas con el camisón de color marfil y encaje que Louisa insistió en que me quedaba mejor.Florentino se fue hace unas cuatro horas y todavía no ha vuelto. Sé que no está trabajando, así que probablemente esté por ahí con otra mujer, igual que papá. A él tampoco le importó exhibir a sus putas ante las narices de mamá.Me convence aún más de que tengo razón en odiarlo. Me recuerda a mi padre en muchos aspectos. Pero, sobre todo, me odio más a mí misma por las reacciones insanas de mi cuerpo ante él. Ahora tengo muy claro que mi cuerpo siempre sucumbirá y me traicionará cuando se trate de él.Ese último beso me pe
Pasan segundos o quizás eones. Parece una eternidad mientras intento soltarme de su agarre, pero es como si estuvieran apretadas con tenazas de acero. Imposible moverse.—La única razón por la que aún tienes aliento en los pulmones es por el anillo que te puse en el dedo —dice en voz baja, mirándome fijamente—. Pero si me comparas con cualquiera de los hombres Rossi, especialmente con tu inútil padre, una vez más, te enterraré con tu anillo, así que Dios te ayude.Debí de tener nueve o diez años cuando empecé a escuchar historias sobre el joven semental Florentino Mellone. No entendía realmente cómo era mi familia, pero ya entendía el miedo que su nombre evocaba en los corazones de los hombres de mi familia. Lo apodaban Noche de Paz por el extraño silencio en el que mataba. Nunca hablaba, nunca emitía ningún sonido de advertencia. Ni amenazas, ni maldiciones, ni burlas, ni recriminaciones. Los hombres a los que mataba nunca sospechaban que la muerte era inminente hasta que era demasia