Erin y Remi se hicieron cargo de las cosas de la casa, y aunque Anne estaba intentando ayudar, la bebé era suficiente carga como para hacerla sentir agotada, Remi se había vuelto experto cambiando pañales, y Aaron Jr había aprendido a avisar cuandoo tenía ganas de ir al baño, lo que Erin consideraba una ganancia, Caleb, con su brazo roto conseguía ser especialmente irritable por no pocer hacer las mismas cosas que antes, lo qu empezaba a afectar a todos, especialmente a Erin, que intentaba mantener la poca paciencia que le quedaba.

Ella había estado visitando un par de casas para finalmente mudarse, lo necesitaban, especialmente ahora que Aaron había empezado a usar la silla de ruedas para estar fuera de la habitación, pero ahora, el día de la ceremonia en la que premiarían a los mucachos por su valentía en el rescate, Erin se tomó un poco de tiempo para arreglarse, había utilizado su dinero para comprarle un par de trajes nuevos a los niños, un vestido para Anne, uno para ella y un p