Las cosas entre Blanca y Balto habían mejorado muchísimo, ella todavía estaba algo escéptica, pues no puede olvidar fácilmente a Víctor y por alguna razón siente que lo está traicionando al convivir con el enemigo, pero es el padre de su hijo y por lo que todos le cuentan, estaban locamente enamorados antes de que se separan.

Todavía no le habían contado la historia, pues ella se negaba porque consideraba que la podían engañar y no quería odiar a Víctor por mentiras. Balto, por su parte se sentía inmensamente feliz, si bien su pequeña loba no deja que la toque, puede pasar tiempo con ella y su hijo se ve más feliz que nunca.

Lucius sigue dándole problemas a todas sus cuidadoras, el niño parece una travesura andante, todo lo que hace es travieso y no deja de comer, es la única manera que se le puede ver quieto sin ganas de tirarse por las escaleras o esconderse entre los muebles.

Susan decidió retirarse, extrañaba a su esposo y además ella se encargará de rastrear al dichoso Víctor