La conversación con el comisionado de la policía solo duró unos escasos diez minutos, pero Merlin se sentía como si de repente hubiera envejecido diez años.

Estaba consciente de la intención del alcalde de que se jubilara antes de tiempo, y aunque no se le echaría la culpa directamente, a los ojos de la opinión pública seguiría siendo él quien asumiera la culpa.

Hacer que Merlin se jubilara antes de tiempo sería un castigo para él.

Cuando llegara el momento, exagerarían la contribución de Merlin a Nueva York mientras transmitirían sutilmente el mensaje a la gente de que a Merlin se le consideraba alguien que había dedicado su vida y su carrera para los ciudadanos de Nueva York durante tantos años, aunque no hubiera hecho un buen trabajo esta vez. También podría contarse como un trabajo duro y ahora, Merlin ya sabía que estaba equivocado, y había tomado la iniciativa de solicitar una jubilación anticipada. Así, todo el mundo debería ver lo mucho que había trabajado por Nueva York dur