Con la llegada del invierno, los árboles, casas y calles se llenan de una ligera capa de nieve. Desde dentro del apartamento, a través de la ventana, James ve la nieve. Sus ojitos brillan mientras Leslie lo sostiene de la cintura, y entonces el niño comienza a señalar afuera. Le pide a su mami salir, pero ella se niega, y entonces comienza a llorar.

No puede dejarlo así con este clima. Anteriormente es Sydney lo cuidaba de ello sin saber su enfermedad, ahora que lo han diagnosticado menos va a dejarlo salir. Debe mantenerse en casa, calentito. Si llega a enfermarse de gripa empeorará su situación.

Dorian ve la escena con pena por el niño, realmente quisiera intervenir pero ella tiene razón. Deben cuidarlo.

El pequeño James forcejea para que ella lo suelte, y cuando lo hace, este corre con el rostro lleno de llanto hacia Dorian. Sus pequeñas manos se posan en las rodillas de Dorian y mira hacia arriba, con los ojos grandes brillando.

—¡Pa! —solloza, derritiendo a Dorian. Leslie jadea p