El sonido amortiguado de la voz de Nikolay hablando por teléfono en el pasillo apenas logra colarse a través de la puerta entreabierta. Inna está cómodamente sentada en la silla de la habitación, mientras nuevamente se encuentra con su cabeza ligeramente inclinada mientras la enfermera aplica un ungüento frío sobre la herida en su frente antes de colocar un nuevo vendaje.

Agradece en silencio que Nikolay haya sido retirado de la habitación, aunque la tranquilidad que esto le brinda es momentánea. Cada vez que él está cerca, Inna siente una tensión constante, una batalla interna a muerte entre el disgusto que le provoca su presencia y la necesidad de mantener su fachada intacta. No puede permitirse mostrar debilidad o enojo; no todavía.

—¿Cómo se siente, señora Volkova? —pregunta la enfermera mientras ajusta cuidadosamente el vendaje, sacándola de su trance.

—Mucho mejor, gracias —responde ofreciendo una sonrisa cortés mientras levanta su mirada para ver a la enfermera.

—Bueno, entonces