Pela primeira vez em anos, Nebraska sentiu que estava a dormir numa bolha. Tudo à sua volta era irrelevante. Não havia nada para sentir, nada para pensar, nada além de paz e tranquilidade, e era uma sensação gratificante. Se ela pudesse ficar assim mais tempo, seria maravilhoso, mas apercebeu-se de que estava a demorar demasiado tempo e estava ansiosa por ver caras conhecidas. Por isso, com mais esforço do que pensava, abriu lentamente os olhos.

Rapidamente, o teto reconhecível do seu quarto com Hades entrou em foco. Ah, estava de volta. Há quanto tempo tinha estado a dormir? Deve ter sido muito tempo, porque o seu corpo estava completamente dormente e doía-lhe por todo o lado. Apesar de ter estado a dormir, sentia-se cansada, muito cansada, ao ponto de as suas pálpebras estarem novamente pesadas e a ameaçarem fechar-se e ela não conseguia evitar. Uma mão grande e quente passou-lhe pela cabeça, enredando-se no seu cabelo e massajando-a, e ela adormeceu de novo.

Quando conseguiu acorda