— E aí, tem alguma novidade na empresa? Conta pra mim, vai. Falar pelas minhas costas não tem graça. — A voz de Patrick era persuasiva, mas carregava uma autoridade difícil de ignorar.

O homem à sua frente empalideceu, mas, como se lembrasse de algo, logo esboçou um sorriso sem graça. Sob o olhar impaciente de Patrick, ele se aproximou e disse baixinho, com certo ar conspirador:

— É meio constrangedor, então prefiro não explicar diretamente. Sr. Patrick, vá até a área de descanso, no segundo suporte de revistas à esquerda, e pegue o jornal de hoje. Dá uma olhada na manchete da seção de entretenimento. Aí o senhor vai entender tudo.

Ele fez uma pausa dramática antes de concluir com entusiasmo:

— Vai por mim, você não vai se arrepender!

Patrick franziu a testa:

— Tão complicado assim? E se eu me arrepender?

O homem fez um gesto teatral, passando a mão pelo pescoço, como se estivesse pronto para sacrificar a própria cabeça. Depois, bagunçou os cabelos e deu um sorriso nervoso.

Mesmo achan