La sesión de fotos tuvo lugar en la cima de la montaña de Aspen. Un poco alejada de las multitudes, esa zona estaba acordonada para mantener alejados a los curiosos y había una pequeña tienda que podía utilizarse para cambiarse de ropa.

Cindy se alegró de que Mindy se hubiera acordado de comprarle un par de calzoncillos de esquí que cubrieran por completo los brazos y las piernas. De este modo, podía cambiarse sin que nadie viera los moratones de su cuerpo.

Pero justo cuando estaba a punto de subir la cremallera de la chaqueta de un traje de esquí, Gloria se acercó a ella y sacudió la cabeza.

—Quítate el chaleco. Quiero que se abran un poco las chaquetas, y ahí es donde quiero ver piel.

Esperando, se detuvo y Cindy no tuvo más remedio que tirar de la camisa por encima de la cabeza. Apresuradamente, estaba a punto de volver a ponerse la chaqueta cuando Gloria la detuvo.

—Un momento, ¿qué es eso? Parece que has estado en una pelea —dijo con veneno, mirando el maltrecho torso de Cin