— Os dois lugares são bons. — Beatriz era inteligente, sorrindo: — Mas depois de comer tantas vezes, qualquer lugar enjoa.

Aaron deu uma risada fria: — Você deveria dizer que a comida aqui é melhor.

Beatriz sorriu, acompanhando o comentário dele, e respondeu: — Sim, a comida aqui é mais gostosa.

— Assim mesmo.

Os dois conversavam de forma descontraída, parecendo bem à vontade um com o outro. Lucas, por outro lado, permanecia com uma expressão fria, ouvindo em silêncio.

Chegando ao restaurante, os dois chefes se sentaram à mesa, enquanto Beatriz, com a bandeja de comida, se dirigiu para a mesa ao lado, onde Jean estava.

Aaron chamou Beatriz: — Beatriz, vem comer com a gente aqui.

Beatriz então pegou sua bandeja e foi se sentar à mesa com eles.

Aaron olhou para o prato dela: — Vai comer tudo isso?

Beatriz lançou um olhar para ele: — Gosto dos pratos de hoje.

Ela empurrou o prato em direção a Lucas: — Presidente Moreno, pode me passar as cebolas no seu prato. Você não gosta delas, certo?