Ragnar finalizou seu intenso treino ao ar livre, o calor do sol refletia nas gotas de suor que escorriam por seu corpo musculoso. Ele olhou ao redor, buscando sua rainha com um olhar atento e ao se deparar somente com Sigrid e Thyra em um canto do campo, um leve estranhamento o invadiu. Onde estaria Astrid? A preocupação fez com que ele se aproximasse lentamente das mulheres que ao perceberem sua chegada, curvaram-se em reverência.

— Por favor, vocês não precisam fazer isso! — disse Ragnar com a voz firme, mas amigável. Ele apreciava o respeito, mas também desejava que todos se sentissem à vontade. Encarou as mulheres e perguntou: — Onde está Astrid?

Thyra, com um sorriso travesso nos lábios, respondeu: