Ainda abraçada ao rei Alpha, um forte vento lança os cabelos de Emília, a fazendo olhar na direção de uma colina. Kaiser a toma em seus braços e todos voltam para dentro do abrigo. O alpha notou o ferimento de Ryker, soltando a mulher e assumindo sua forma humana. O beta está visivelmente nervoso com a presença do rei alpha, o cheiro do medo não passa despercebido por Kaiser, que analisa a situação com cuidado. Ele confiava no seu Beta até certo ponto, porém também estava ciente dos efeitos que o cheiro de Emília provocava nos machos.

Aquele pequeno espaço estava carregado de tensão e Emília sabia o motivo. Por mais que tenham decidido manter segredo sobre o ocorrido na biblioteca, Ryker estava visivelmente tenso diante de Kaiser, mesmo que tentasse disfarçar. Com o kit de primeiros socorros em mãos, Emília passou pelos dois homens, ergueu a camisa do beta sem qualquer aviso e tirou o curativo. Imediatamente Kaiser reconheceu que aquele ferimento foi infligido por uma planta extremame