Bernadette sentou-se decrépitamente ao lado da cama; o seu cabelo estava em desarranjo, e o olhar nos seus olhos para o Atticus era complicado. No final, ela optou por não dizer uma palavra. Ela tinha pensado que ele viria sozinho, mas agora a Summer também estava lá. Ela não conseguia revelar ao mundo detalhes tão insuportáveis. Esta era a sua última réstia de dignidade: "Não é nada. Eu perdi. Nada aconteceu entre nós. Aquela criança não é sua. É tudo."

A Summer olhou para ela, completamente enojada. Ela pensou que iria ouvir dela um novo pedaço de revelação. Ela não esperava ouvir isso: "Tu não és nada. Vamos agora. Cuide-se, Menina Legrand."

No final, Bernadette não levou a villa nem o dinheiro de Mark. Para além da ruína total, ela não ganhou nada com a sua exploração. O seu último pedido foi que Mark se livrasse das discussões na Internet e lhe garantisse a paz. Ela não podia dar-se ao luxo de ofender este homem.

Uma grande divisão que nunca poderia ser corrigida, separou Jacks