Zoey e o seu marido estavam muito atentos. Um ajudou a Tabitha apressadamente enquanto o outro carregou as suas malas. Zoey assistiu à partida de Arianne e perguntou: "Mãe, foi Arianne que te trouxe aqui? Porque é que ela não entrou e se sentou? Será que ela nos odeia por vivermos num espaço tão pequeno?"

A velha mulher usou uma expressão afundada no seu rosto quando respondeu: "Sim, está por baixo dela. Não quero ser desdenhada, mesmo com as suas boas intenções. Não me envergonhes."

Ao ouvir isto, o marido de Zoey sentiu que algo não estava certo: "Mãe, somos todos família; não é como se não pudéssemos falar. De onde é que isso veio? Em breve será o novo ano. Estaremos a fazer negócios na capital, por isso planeamos ficar aqui durante algum tempo. As crianças estarão nas suas férias de Inverno em breve, por isso toda a família estará aqui. Mais vale passarmos o ano novo na grande mansão da nossa sobrinha."

Zoey concordou: "É verdade. Quanto mais melhor."

A velha sorriu: "Não lhe c