"Então, esteve envolvido com ela. E produziu também um b*stardo!" Jackson comentou apartir de dentes cerrados.

"O quê? Ela tem um filho? Isso não é possível!" O rosto de Atticus mudou tão depressa como um candeeiro de corrida de cavalos.

"Será que realmente desconhece os pecados nojentos que cometeu? E tem a coragem de voltar para casa. Desejava que tivesses morrido há muito tempo, longe desta casa! Se a minha mãe alguma vez souber disto, mato-te!" Jackson rosnou. Depois, deu meia volta e deixou a residência West, trazendo consigo a sua fúria ardente. Há muito que estava farto deste assunto e já não se queria importar. Uma vez que Atticus estava disposto a cuidar dele sozinho, ele estava feliz por deixar o assunto com ele.

Atticus caiu na sua cadeira de uma forma decrépita enquanto ouvia o carro de Jackson a ser conduzido. Entrou num aturdimento momentâneo e depois puxou o telefone e marcou um número, "os dados de contacto de Bernadette Legrand, por favor. Obrigado."

…

Às 20 hor