A Tiffany virou-se para partir. Ao contrário do passado, desta vez, os seus olhos estavam secos. As suas lágrimas já tinham corrido o seu curso quando ela estava à espera que ele voltasse para casa."-Ela não é minha amante. Ela é do meu pai!"Os passos pesados da Tiffany gritaram até parar. Ela definitivamente, positivamente, absolutamente não esperava por isto.Ela virou-se e enfrentou Jackson com uma expressão de descrença abjecta. O seu primeiro pensamento foi que esta era mais uma mentira, mas empurrar o seu próprio pai para a pira seria um pouco sem escrúpulos demais, mesmo para ele. Isso não contava com o facto de parecer muito ridículo para ser acreditado. Ironicamente, isto significava que Jackson estava a dizer a verdade... certo?"Amante do teu pai? Porque é que a amante do teu pai continuaria a moer-se em cima de ti, ham?" Tiffany questionou cepticamente. "Porque é que continua a visitá-la no seu hotel? Porque não pediria ela o pequeno-almoço de um buffet de cinco estre
Jackson esfregou o lado das suas têmporas dolorosas antes de resmungar: "Jesus Cristo, penso realmente que tu e eu não estamos exactamente no mesmo QI; discutir isto contigo é como discutir políticas com uma criança pequena. Olha, só te estou a dizer isto para te impedir antes de recuares na ideia errada; não te estou a pedir que intervenhas. Fazes o que fazes sempre, e deixa-me tratar disso, está bem? A última coisa que eu quero é arrastar-te para este espectáculo doentio."Tiffany rolou-lhe os olhos e retorquiu: "Caramba, obrigada por me teres apontado o quão burra eu sou. Claro, vomita baldes por tua conta, mas não ignores o facto de eu já estar igualmente doente com tudo isto, ok? Tipo, só de pensar no meu homem a gastar dinheiro com outras mulheres, faz-me vomitar! Se Bernadette fosse, digamos, a minha filha, tudo bem; pais a lavarem os seus filhos é a coisa certa a fazer. Mas quem é que a Bernadette pensa que é?! Argh!!! Mas está bem, não vou contar a ninguém sobre isto. Tu, ó r
A expressão de Arianne foi a frase "Estás séria, irmã?" a ganhar vida."Uh, avozinha? Sabe que a Tiffie tem um noivo, certo? E ele não é um tipo qualquer - ele é o melhor amigo de Mark. Além disso, Tiffie não é esse tipo de pessoa", refutou ela. "A sério, avó, não voltes a insinuar algo assim sobre o seu carácter, está bem? Não conhece a profundidade da nossa relação; Tiffie e eu temos uma longa história entrelaçada. Hoje não haveria eu sem ela."A velha mulher permaneceu obstinadamente cínica. "Querida, todos usam uma máscara. Não conhecemos o seu verdadeiro rosto! Além disso, quem se importa? Estar sozinha com o seu homem num quarto é uma bandeira vermelha!"Falhando em outra tentativa de convencer a sua avó, Arianne desistiu. "Está bem, tudo bem, como queiras. Porque não vais dar um passeio no quintal ou fazes uma chávena de chá em vez de cozinhares teorias de conspiração sobre a minha amiga, eh? Não quero que assustes a Tiffie a ponto de me visitar no futuro..."...Após a sua
Aye notou Bernadette e Jackson sentados junto à janela quando entraram. A sua expressão mudou instantaneamente: "Tiffany, acho que devíamos sair..."Tiffany deu um olhar na Bernadette e depois, despreocupadamente, deu uma volta para encontrar uma mesa e sentou-se: "Porquê? Não estou a fazer nada de errado. Eles podem ter o seu jantar, nós teremos o nosso. Está bem."Tanya reparou que algo não estava bem: "Quem é aquela mulher?""Uma c*bra flertante!" Tiffany respondeu, dando outra olhadela à Bernadette: "Nunca vi ninguém mais desavergonhada em toda a minha vida! Ignorem-na."Aye olhou para ela admiravelmente: "Ainda consegues abrir o teu apetite, depois disto? A propósito... não te sentes nem um pouco envergonhada?"Tiffany virou o cabelo, "A c*bra não se sente. Porque deveria estar?"Bernadette reparou no olhar hostil de Tiffany e sorriu para Jackson ao dizer: "Acho que a sua noiva tem um problema comigo.""Ela não é a única", respondeu Jackson calmamente, "Eu também tenho um p
A Tiffany estava perto de ter um AVC. Ela não estava à altura de Bernadette. Esta mulher estava muito bem classificada. Ela nunca tinha conhecido ninguém que agisse de forma tão desavergonhada e de uma forma tão notável. Isso explicava porque é que Jackson, que estava habituado a lidar com mulheres, não tinha maneira de se livrar dela. Ela era bastante aterradora!Bernadette saiu da casa de banho e voltou para a sua mesa, como sempre: "Acabei de ter uma conversa com a sua noiva. Acho que ela está muito zangada comigo. Vou deixá-lo ir por hoje. Vai e faz-lhe companhia. Tenho algo a tratar. Adeus."Jackson observou-a gelado enquanto ela se afastava. Depois, levantou-se imediatamente e caminhou em direcção a Tiffany, que tremia de raiva, "F*das. Ela também quer uma villa! Em vez disso, vou construir-lhe uma lápide!"Aye e Tanya tinham muito medo de falar. Ambas não tinham qualquer ideia da situação.Jackson usava um olhar complicado no seu rosto: "Vou voltar para casa por uns tempos.
"Então, esteve envolvido com ela. E produziu também um b*stardo!" Jackson comentou apartir de dentes cerrados."O quê? Ela tem um filho? Isso não é possível!" O rosto de Atticus mudou tão depressa como um candeeiro de corrida de cavalos. "Será que realmente desconhece os pecados nojentos que cometeu? E tem a coragem de voltar para casa. Desejava que tivesses morrido há muito tempo, longe desta casa! Se a minha mãe alguma vez souber disto, mato-te!" Jackson rosnou. Depois, deu meia volta e deixou a residência West, trazendo consigo a sua fúria ardente. Há muito que estava farto deste assunto e já não se queria importar. Uma vez que Atticus estava disposto a cuidar dele sozinho, ele estava feliz por deixar o assunto com ele.Atticus caiu na sua cadeira de uma forma decrépita enquanto ouvia o carro de Jackson a ser conduzido. Entrou num aturdimento momentâneo e depois puxou o telefone e marcou um número, "os dados de contacto de Bernadette Legrand, por favor. Obrigado."… Às 20 hor
Pondo de lado o facto de que ele nem sequer estava a beber álcool, mesmo que estivesse, nunca teria desmaiado após apenas um copo. Todos sabiam o que aconteceu. Bernadette não fez qualquer esforço para o esconder: "Se eu não tivesse recorrido a isto, como poderia esperar estar contigo? Continuou a recusar-se a cooperar, por isso tive de passar por esforços tão meticulosos. É tão cansativo. Não quero saber se é casado. O seu casamento é apenas um cartão de visitas, de qualquer forma. Não preciso realmente de um título oficial."Atticus sabia que nada poderia ter acontecido entre ele e Bernadette enquanto ele estava inconsciente, por isso estava muito calmo acerca disso: "Por favor, tenha alguma dignidade. Nada aconteceu entre nós. Ainda é jovem. Não sujes a tua própria reputação."Bernadette sorriu silenciosamente. Depois, ouviram uma pancada na porta. Ela abriu a porta, vestida com uma camisa de noite meio transparente. Fora da porta estava um grupo de professores e estudantes. Naque
A Tiffany ainda não tinha percebido bem. Ela finalmente compreendeu que algo tinha acontecido depois de ouvir os mexericos dos seus colegas. Ela verificou as notícias e deu uma vista de olhos pelos artigos. A sua mente ficou imediatamente entorpecida. Quando ela se lembrou, Jackson tinha desaparecido.Tinha chegado hoje ao escritório no carro de Jackson. Na altura em que saiu a correr, Jackson já se tinha ido embora. Ela sabia que ele ia voltar para a residência West para enfrentar o Atticus. Apesar do seu medo, ela não podia ignorá-lo numa altura como esta. Jackson podia espancar um homem até à morte quando ele perdia o controlo!Quando chegou à residência West num táxi, Jackson e Atticus já não se encontravam em lado nenhum. Apenas a Summer andava nervosa na sala de estar. "Onde está Jackson? Ele está aqui?" perguntou ela.Summer acenou com a cabeça, de olhos lacrimejantes: "Ele está aqui. No estudo, lá em cima. Trancou-se com o seu pai. Não posso entrar. Temo que algo possa acont