Helen sorriu: "Vocês compreenderam-me mal. Só estou aqui em negócios há dois dias. Ouvi dizer que abriu uma loja e que eu estava com fome. Não conseguia decidir o que comer, por isso vim aqui para dar uma vista de olhos. Não há problema se fechar, eu vou-me embora".

Arianne perguntou: "O que gostaria de comer?".

Helen caminhou até à recepção e pegou num menu. Deu uma vista de olhos e escolheu duas sobremesas e uma chávena de café com leite: "Só estas. Espero não ocupar muito do seu tempo. Terei apenas o meu pedido para levar".

Arianne não respondeu. Ela simplesmente pôs o avental e entrou na cozinha.

Tiffany fez rapidamente o latte da Helen e arrumou-o. Uma vez terminadas as sobremesas, Helen saiu depois de pagar as sobremesas. Ela não disse mais nada a Arianne.

"Ari, tenho a sensação de que a tua mãe está verdadeiramente aqui numa viagem de negócios. Trata-a apenas como uma cliente normal. Estás sempre a sorrir para estranhos, tenta ser um pouco... mais simpática para a tua mãe. Está