Claro que Arianne não se atreveu a carregar o Plato novamente, uma vez que tinha medo que o seu filho ficasse com ciúmes.

Quando Arianne perguntou se Tiffany tinha inventado um apelido para o Plato, abanou a cabeça. "Não, há necessidade de arranjar um apelido para os rapazes? Quando Smore cresce e se torna um jovem bonito, não seria ridículo continuar a chamá-lo Smore? As jovens senhoras que gostam dele vão rir-se à gargalhada. As alcunhas só são bonitas quando são pequenas".

Os lábios de Arianne tremeram. "Penso que és demasiado preguiçosa para lhe arranjares um apelido, não achas? Está a inventar todas estas razões. As alcunhas devem ser chamadas enquanto são jovens; já não há necessidade delas quando crescem".

Enquanto eles falavam, Jackson telefonou de repente e disse: "Já foste mesmo sozinho para casa de Arianne com Plato? Não conhece as suas próprias capacidades de condução? Em que estavas a pensar? E se alguma coisa tivesse acontecido? Devias ter pedido ao motorista da minha