Janice abanou a cabeça. "Esquece isso então. Vou encontrar outra oportunidade. Tenho de lhe dar isto pessoalmente. Obrigada".

Sylvain não continuou a conversa e saiu para ir buscar café.

Voltou da compra de café e encontrou Janice ainda lá. Estava um dia quente e ela estava sentada em frente a um terraço florido à beira da estrada. Alguns fios de cabelo na sua testa estavam encharcados em suor, fazendo com que ficassem juntos. Ele sorriu educadamente para ela quando os seus olhos se encontraram. "Sylvain!"

"Mm?" respondeu ele, pensando que ela tinha mudado de ideias.

Janice deu-lhe um golpe para a frente e olhou-lhe fixamente. "Poderia por favor ajudar-me? Pedir ao Sr. Tremont para me ver, só desta vez? Diga-lhe apenas que estou aqui para lhe pagar. Tenho de o ver; posso entrar, ou ele pode sair. Dê-me apenas cinco minutos"!

Sylvain acenou com a cabeça. "Claro, eu envio a mensagem. Espera dez minutos. Se não acontecer nada, não tem de esperar mais tempo. Isso significa que ele não