Carl, ainda pensativo sobre o bilhete de Isabella, fecha os olhos e relembra a noite anterior—o toque dela, a intensidade do momento, a maneira como seus corpos se conectaram. Tudo parecia tão perfeito, como se o vazio que ele sempre sentiu tivesse finalmente sido preenchido. Mas agora, tudo que resta é o vazio novamente, só que ainda mais profundo, porque sente que precisa tomar uma atitude entre a razão e a emoção. Ele pensa: “Ela entendeu tudo errado. No seu desespero, ele chama Andrew até a sala de reuniões e mostra para ele o bilhete de Isabella.

- Andrew, ela entendeu tudo errado. Me leve para Flowersville. Eu não quero que ela pense que foi uma noite para satisfazer meu prazer somente. Não era para ser assim, quero resolver esse mal-entendido. - afirma Carl.

- Carl, você nunca escondeu de ninguém que suas relações são pontuais; essa informação saiu até nos jornais. O que você queria que ela pensasse? No mais, de fato, você voltará para Landscape em breve, e duvido que você quei