Na segunda pela manhã, a equipe se reúne no aeroporto de Landscape, prontos para embarcar rumo à França, mais precisamente à cidade de Toulou. Quando Paul chega, com o cabelo despenteado e de mãos dadas com Hannah, todos notam a mudança no ar entre os dois. René, sempre o brincalhão, não perde a oportunidade:

– Não é que deu certo o pedido de namoro precipitado? – ele diz com um sorriso, abraçando Paul e parabenizando o casal.

Carl, observando de perto, também se aproxima, com um sorriso sincero. Dando um tapa amigável nas costas de Paul, ele comenta:

– Feliz por vocês, Paul. Cuidem-se, hein? Os dois são muito preciosos para mim.

Com o clima descontraído, a equipe embarca no avião. Após quase dez horas de voo, finalmente chegam à França. No entanto, assim que René pisa em solo francês, uma onda de angústia o invade, mas ele disfarça, mantendo a fachada despreocupada que todos estão acostumados a ver.

Sem tempo para pensar, eles pegam um voo rápido da capital francesa até Toulou, uma p