Carl arruma sua mala naquela quarta-feira pela manhã. Ao pegar seus pertences, ele observa que Isabella não levou o biquíni que ganhou dele no dia anterior. Ele pega o biquíni que ela usou o dia inteiro e o coloca na bolsa. Percebe também, que ela esqueceu sua colônia de capim-limão no banheiro e pensa: "Ela fez de propósito, quer me criar uma memória afetiva prolongada." Carl, sem pensar muito, borrifa a colônia em si e sente que esse foi um dos melhores presentes que ela poderia ter deixado para ele.

Ao chegar no aeroporto de Flowersville, Carl solicita a Benedict que compre flores para Isabella e as entregue em seu consultório. Ele pede também que Benedict compre uma pelúcia para João. Benedict pergunta: "Rosas vermelhas?"

— Não. Orquídeas, que duram muito e florescem todo ano. Para João, compre um panda. Isabella comentou que ele adora.

Benedict faz as compras e pede para entregar.

Carl e sua equipe entram no avião e seguem rumo à cidade onde René está; a coletiva de imprensa o