Após nadarem, sobem no barco, e Isabella, preocupada, fala: "Carl, não vamos nos afastar muito da orla, por favor. Eu preciso sair de Green Hill por volta das 16h. Tenho que pegar meu filho na escola até às 18h."

- Não. Você vai ficar comigo até amanhã. Eu embarco amanhã cedo, e podemos ir juntos até o aeroporto.

Isabella fica séria e pensa: "Carl, de fato, parece não se importar com a despedida entre eles." Então, ela fala: "Não, eu não quero ficar com você até próximo do seu embarque."

- Por que não? Não está gostando?

- Estou adorando e, por isso, prefiro evitar a despedida próxima do seu embarque. Nós vamos nos despedir hoje; será menos doloroso para mim.

Carl fica reflexivo e diz: "Me desculpe, se achou que pensei só em mim. Mas é que queria aproveitar cada minuto. Não gosto de perder tempo, e como vim a Flowersville por sua causa, quero aproveitar todos os segundos."

- Eu entendo, Carl. Mas preciso voltar hoje e realmente quero evitar a despedida de amanhã.

- Então, fique comigo