Pela primeira vez desde que ele chegou à Bourbon, Klaus realmente acordou certa manhã com o seu despertador e não por qualquer outra razão maluca — e isso era incrível. Ele bocejou e jogou o acolchoado longe e sentou-se na cama, piscando para a luz matinal. Partículas de poeira brilhavam pelos raios de sol que entravam pelas janelas. Ele suspirou e coçou o rosto, e então se levantou e virou-se apropriadamente para seu quarto...

… e soltou um profundo, exasperado suspiro.

Como ontem, seu quarto estava, mais uma vez, repleto pelo que deviam ser dúzias e mais dúzias de copos de café deixados em cima de qualquer superfície — de canecas a xícaras para garrafas térmicas e de copos de isopor.

Klaus grunhiu para esse exagero todo (o qual levou um século para limpar ontem), virou-se para sua porta fechada e gritou:

— Vocês tê