Carl, ainda pensativo sobre o bilhete de Isabella, fecha os olhos e relembra a noite anterior—o toque dela, a intensidade do momento, a maneira como seus corpos se conectaram. Tudo parecia tão perfeito, como se o vazio que ele sempre sentiu tivesse finalmente sido preenchido. Mas agora, tudo que resta é o vazio novamente, só que ainda mais profundo, porque sente que precisa tomar uma atitude entre a razão e a emoção. Ele pensa: “Ela entendeu tudo errado. No seu desespero, ele chama Andrew até a sala de reuniões e mostra para ele o bilhete de Isabella.- Andrew, ela entendeu tudo errado. Me leve para Flowersville. Eu não quero que ela pense que foi uma noite para satisfazer meu prazer somente. Não era para ser assim, quero resolver esse mal-entendido. - afirma Carl.- Carl, você nunca escondeu de ninguém que suas relações são pontuais; essa informação saiu até nos jornais. O que você queria que ela pensasse? No mais, de fato, você voltará para Landscape em breve, e duvido que você quei

Isabella se organiza para ir a Green Hill com Carl e resolve levar uma bolsa com algumas peças para que possa se arrumar por lá e seguir direto para o trabalho no dia seguinte. Apesar do medo que ela sente dos próprios sentimentos, ela se alegra de poder viver algo tão intenso e pensa: “Talvez seja melhor ir do céu ao inferno do que passar uma vida inteira no purgatório.” Ela tem absoluta clareza de todos os seus atos e das consequências dos mesmos, diferente de Carl, que sente sem filtro. Não por ser livre e viver intensamente, mas por falta de habilidade emocional, ele nunca sentiu as sensações que Isabella desperta nele. Sempre teve o controle de todas as situações, e agora, ainda que sinta estranheza com os novos sentimentos, ele nega que isso possa ser algo além de desejo.Isabella avisa sua mãe que dormirá fora de casa e solicita que ela leve João para a escola no dia seguinte.— Filha, não quero me meter na vida de uma mulher adulta e bem resolvida como você, mas tome cuidado.

Na terça-feira pela manhã, Ricardo, desconfiado, vai até a porta da escola de João para verificar se Isabella o levaria à escola. Como previsto, ele vê sua ex-sogra deixando o menino na escola. Furioso, ele se aproxima de dona Amélia, mãe de Isabella, e diz: “Onde a libertina da sua filha dormiu?” Amélia pensa rápido e responde: “Em casa.”- Em casa, não. Eu a vi saindo com o seu amante em um Jaguar. - Papai, o que é amante? Cadê a mamãe? Por que está bravo com ela? A criança começa a chorar.- Tá vendo, Ricardo, o que você fez? Amélia pega João no colo e o acalma. Assim que a criança se sente melhor, ela a entrega para a professora.-Ricardo... Minha filha não te deve satisfação alguma. Ela já pediu o divórcio, assine e a deixe em paz.- Isso mesmo, dona Amélia, passe a mão na cabeça da sua filha. Logo mais, ela estará mais rodada que a roda-gigante da cidade e, quando isso acontecer, não adianta chorar para retomar o casamento, porque quem não vai querer sou eu.- Me deixe em paz

Carl, após ouvir as palavras de Isabela, fica reflexivo. Ele gostaria que as coisas fossem do seu jeito, mas sabe que, diante da decisão de outra pessoa, não lhe cabe outra alternativa a não ser respeitar. Ele também não quer ver Isabella sofrendo por sua causa. Embora o sexo e a conexão entre eles tenham sido fortes e ele queira repetir mais vezes esse encontro, Carl só sabe se relacionar de forma casual, e ele sabe que não é do perfil de Isabella aceitar essa situação. Como ele gostaria que Isabella fosse disponível como as outras. Após a fala de Isabella, Carl fica sem palavras e resolve não dizer nada.Ele se levanta, liga as luzes do barco, já que o tempo está escurecendo, e direciona as velas na direção da orla de Green Hill. A brisa da noite faz com que o vento fique um pouco mais agitado e o barco ande mais rápido, então Carl precisa ficar atento ao volante para não perder a rota. Enquanto segue manobrando o barco, Isabella o abraça por trás, tentando quebrar o gelo entre e

Em Flowersville, Isabella também não conseguiu dormir após o furacão Carl Strong. Ela passou a noite em claro. Quando viu os primeiros raios de sol, fez o café antes de sua mãe.Amélia, ao acordar, pergunta: “Filha, quem era aquele rapaz bem apresentado que te abraçou na porta de entrada da casa?”- Mãe, eu não vou mentir para você, até porque sei do seu interesse em me perguntar. Você não vai me ver com esse homem mais vezes. Ele é Carl Strong. Passei todos esses dias com ele. Veio a Flowersville somente para me ver e já se foi. Explica Isabella- Filha, como assim Carl Strong? - Amélia pergunta, perplexa.- Sim, mãe. Você não se lembra que Carl esteve em Flowersville e apresentei o meu projeto para ele da última vez? - pergunta Isabella.- Sim, filha. Eu me lembro, e foi muito legal ver você fechar parceria com uma empresa tão grande quanto a Yeon, mas isso é bem diferente de estar namorando o dono da Yeon. Você terminou com Ricardo por causa dele?- Mãeee..., não estou namorando ni