(Punto de vista de James)Me levanté y empecé a caminar. Estaba saturado de información y necesitaba un minuto para asimilarlo todo."¿Y qué hay de todos los enigmas?", pregunté, cambiando intencionadamente de tema durante un minuto."¿Qué quieres decir?”, preguntó Jessica."Desde que fui a hablar con el doctor Hyder la primera vez, me ha dado una serie de enigmas. Semillas plantadas. Pistas. ¿Por qué?”.Al parecer, estos tres habían sabido la mayoría de las respuestas todo este tiempo. ¿Por qué no vinieron a mí y decirme lo que ha estado pasando? ¿Por qué me hicieron pasar por todo este trabajo para descubrirlo todo?".El Dr. Miller me miró como si fuera el lobo más estúpido que hubiera conocido."Claro, decírtelo directamente habría tenido mucho sentido. Aquí estamos, manejando a un grupo de hombres lobo que se preparan para derrocar violentamente el liderazgo de la manada. Entonces, nuestro heredero alfa rechaza pública y horriblemente a su pareja, que resulta ser la única lo

***ADVERTENCIA: Este es el capítulo final que hablará en detalle sobre las cosas horribles que Stephanie y Sheila hicieron, que incluyen referencias a abuso de ancianos y asalto sexual. Es realmente desagradable. Prometo que esto es lo peor.(Punto de vista de James) Me quedé mirando a Jessica un momento, sin palabras."¿Qué estás diciendo?".Jessica no dijo nada. En lugar de eso, se aferró más a Joey y miró al Dr. Miller. De repente, las palabras del Dr. Miller resonaron también en mi cabeza. Alrededor de la época en que Lily estaba siendo torturada, hubo un aumento en el número de lobos que experimentaban dolores de traición por parte de parejas que, por lo demás, les eran fieles.Diosa. Ay, no."¿Estás... estás diciendo que Stephanie y Sheila provocaron intencionadamente que otros lobos experimentaran dolores por traición como forma de tortura?", pregunté. Ni siquiera intenté disimular el sonido del miedo en mi voz.Jessica asintió. Miré a Joey y al doctor Miller. Ninguno de

Entonces, me di cuenta de que a Jessica se le había escapado una. "¿Y qué hay de Lynda?", le pregunté. "Ésa ocurrió hace sólo unos años".Jessica suspiró. "Ese lo hizo Sheila sola. No sé qué la impulsó a hacerlo. El esposo de Lynda se sometió a una operación menor que requirió hospitalizarse durante unos días. Después de la operación, Sheila convenció a Lynda para que se fuera a casa a descansar mientras ella y Sheila se quedaban en el hospital. Mientras el esposo de Lynda aún estaba saliendo de la anestesia, Sheila cuidó de él de múltiples maneras. Más tarde, Sheila fingió inocencia y dijo que se había ido mientras el esposo de Lynda seguía durmiendo. A Lynda le costó superar lo sucedido y acabó rechazando y divorciándose de su esposo unos meses después".Qué. Car*jos. Eso fue todo lo que pude pensar en ese momento. Qué. Car*jos."¿Por qué car*jos Sheila y Stephanie harían algo así?", pregunté, en gran parte retóricamente.Nadie respondió."Si las víctimas nunca hablaron de lo

(Punto de vista de Lily)Dejar Luna Negra fue emocionalmente duro pero físicamente muy fácil.A pesar de estar muy preocupada por nuestra seguridad y de que tanto Brady como Kalen me caían muy bien, Rose estaba completamente de acuerdo cuando le dije en el vuelo de vuelta de Hawái que quería dejar la manada y emprender nuestro propio camino. También estuvo de acuerdo con todo lo que escribí en la carta a Brady, sobre todo con la parte en la que le decía que no quería sustituir ni a Stephanie ni a Evelyn. (Incluso a Rose le asustó lo mucho que nos parecíamos Evelyn y yo).Al principio, pensé que nos tomaríamos nuestro tiempo para planear nuestra salida y adónde iríamos después. A diferencia de cuando salimos de la Montaña Occidental, aunque sabía que teníamos que irnos, no sentía verdadera urgencia.Sin embargo, eso cambió rápidamente. Sin que yo lo supiera, dos de los guardias de seguridad que Brady nos había asignado habían empezado a darle muy mala espina a Rose. Uno de ellos, Hu

(Punto de vista de Lily)Acababa de quedarme dormida cuando oí vibrar mi teléfono un par de veces. Había muy pocas personas que tuvieran mi número de teléfono, básicamente, mis jefes, mis nuevos compañeros de trabajo, un par de nuevos amigos y James, así que sabía que probablemente debería levantarme y revisar los mensajes, por si acaso eran importantes.Gruñendo, me levanté de la cama y me acerqué al escritorio donde estaba enchufado mi teléfono. (No estaba acostumbrada a tener teléfono, así que aún no me había dado cuenta de lo útil que podía resultar enchufarlo a una toma cercana a mi mesilla de noche).Los mensajes entrantes eran de James. Sonreí mientras abría los mensajes y los leía rápidamente.Por desgracia, la sonrisa se me borró enseguida.Dos cosas me llamaron inmediatamente la atención. En primer lugar, estaba claro que James estaba sufriendo. Eso me preocupó. Segundo, James decía "Te amo". Sentí que empezaba a entrarme el pánico mientras leía y releía los mensajes.

Quizá te preguntes por qué mi estancia en Río Rojo y Luna Negra no fue suficiente para curarme. Si me lo hubieras preguntado antes de irme a Hawái, yo también me lo habría preguntado. Pero el día que escribí a Brady esa carta y dejé Luna Negra, tuve una epifanía.Estar en Río Rojo y Luna Negra fue maravilloso. Y agradezco lo mucho que los Hyder y ambas manadas hicieron por mí. Al mismo tiempo, los Hyder a menudo me trataban más como "Lily-la-loba-que-fue-abusada-y-que-está-en-peligro" que simplemente como "Lily".No pretendo ser desagradecida. Echo mucho de menos a las manadas y a los tres Hyder. Es solo que, ahora que llevo unas semanas sola, me siento bien rodeada de gente que no conoce mi historia y que no siente lástima por mí todo el tiempo. (Nadie en los Wolf Packers me ha preguntado por mi historia; pues tienen una política estricta pero no escrita de "solo cuenta tu historia cuando estés preparado"). También es agradable ser el que ayuda en lugar de ser el ayudado.De un mo

(Punto de vista de James)Llegué a la casa de lobos sobre las nueve y media de la mañana. Como era de esperar, mi madre y Margie me estaban esperando en la sala de estar.Pasé junto a ellas con la intención de dirigirme directamente a mi habitación en la suite alfa. No estaba de humor para enfrentamientos.Por supuesto, ellas tenían otros planes. Se levantaron y se apresuraron a bloquearme el paso hacia la escalera."¿Dónde has estado?", preguntó mi madre."Buenos días a ti también, madre", respondí, tratando de mantener mi tono lo más informal posible. "Y buenos días a ti también, Margie".Margie me fulminó con la mirada. "¿Dónde has estado, James?", preguntó fríamente.Me encogí de hombros. "Por ahí"."¿Dónde?", repitió."Oh, ya sabes. Por aquí y por allá. Intento averiguar a cuántas lobas más puedo embarazar sin acostarme con ellas. Creo que dos es un juego de niños. Necesito tener al menos tres o cuatro cachorros para la primavera, ¿no crees? Y entonces, para el verano, qu

Mi madre miró a Margie."No la mires, madre. Mírame a mí. Si vas a obligarme a un matrimonio que no quiero, lo menos que puedes hacer es mirarme a los ojos".Mi madre me devolvió la mirada y vi la esperanza que empezaba a formarse en sus ojos. Era una mirada que me revolvía el estómago. Allí estaba ella, vendiendo a su propio hijo para apaciguar su sentimiento de culpa de 27 años, y se atrevía a parecer ESPERANZADA. Tuve que morderme la lengua para no llamarla con la letanía de nombres inapropiados que se me pasaban por la cabeza."James, yo…".Sacudí la cabeza. "Ahórratelo, madre. Espero que Margie y tú disfruten del proceso de planificación de la boda. Pero no esperen que yo participe. Preferiría ponerme una pistola en la cabeza. O acostarme con Sheila. No estoy muy seguro de cuál sería peor, para ser honesto"."James....."."Como sea. Ahora, si no les importa, me voy a la cama. No dormí mucho anoche. El sexo telefónico con Mary Beth me tomó horas".Las dos ignoraron mi coment

(Punto de vista de Lily)Lo decía en serio cuando dije que hoy sería un día largo. Tengo una reunión con el doctor de los Wolf Packers de doce a tres de la tarde, y luego trabajo en casa de las chicas de cinco a once de la noche. Entre medias, tengo que hacer las compras, comer y lavar un poco de ropa.Dado mi horario, me sentí un poco culpable por decirle a James que podía hablar con él hoy; pues no estaba segura de si realmente tendría tiempo. Por suerte, me alegré (y me puse nerviosa) cuando recibí su mensaje de texto sobre las 10 de la mañana preguntándome si era un buen momento para hablar.Rose quería que llamara a James en ese mismo momento, pero primero tenía que dejar salir otro mini ataque de pánico. Rose tardó unos cinco minutos en calmarme, pero una vez que lo hizo, me sentí totalmente bien. Tan bien, de hecho, que marqué rápidamente el número de teléfono de James antes de que pudiera volver a cambiar de opinión."¿Aló?"."Hola, James"."Hola, Lily".Prácticamente po

’Prométeselo, Lily’, me dijo Rose. ‘Sea lo que sea, es importante’."De acuerdo. Lo prometo".… (Punto de vista de James)Mi conversación de esta mañana con Lily ha ido en una dirección muy distinta a la que pensé que iría cuando pedí hablar con ella. En mi cabeza, me había imaginado otra conversación casual sobre el tiempo, los deportes y cualquier otra cosa de la que ella quisiera hablar. También imaginé que me sentiría feliz al final de la llamada, simplemente porque había conseguido escuchar su voz.En el momento en que Lily mencionó sus ataques de pánico y me dijo que estaba preocupada por mí, supe que nuestra conversación no iba a cumplir mis expectativas. Iba a superarlas. Suena extraño, lo sé.Pero aprecio que no hay nada falso o superficial en hablar con Lily. Ella es quien es. Perfectamente imperfecta. A veces está feliz, a veces triste, y a veces con pánico. Pero siempre es ella misma. Cuando Lily me preguntó al principio de nuestra conversación si estaba bien, se