"No lo sientas. Tu pequeño truco me compró un par de meses más. Mi padre accedió a retrasar la boda para que yo pudiera resolver el asunto de Mary Beth. No es que me vaya a casar con Sheila mañana o dentro de diez años. Supongo que Mary Beth es al menos una loba de verdad".“Sí... pero es prima de mi madre”, respondió Joey."Así que, sigue siendo tu prima también. Eso está muy bien. ¿Dónde vive?".“En México”. "Bueno, eso está bien. Tenemos menos contactos en México. Podría ser más difícil para los lobos de esta manada rastrearla. ¿Está realmente embarazada?".“No... pero parece que podría estarlo”.“¡JOEY!”. Jessica jadeó.“¿De qué me estoy perdiendo?”, pregunté, claramente confundido. “Mary Beth... tiene 63 años”, dijo Joey titubeando. "Oh, Diosa. ¿En serio? No se te ocurrió nadie más joven a quien colgarle un cachorro?". Joey me dedicó una sonrisa de disculpa. "Como dije, me entró el pánico. Mis padres estaban hablando de Mary Beth el otro día, así que su nombre estaba

***Advertencia: Margie, Steila y Stephanie son unas asquerosas y horribles lobas. Los próximos capítulos demostrarán lo enfermas y retorcidas que son. Casi todos los tipos de pérdida y abuso que puedas imaginar estarán involucrados. Si ese tipo de cosas te molestan, ¡lo siento mucho! Se avecinan muchos momentos felices y finales felices, pero primero tenemos que pasar por cosas muy, muy feas. Por favor, prepárate.***(Punto de vista de James)“Espera... ¿cuántos lobos hay en este movimiento?”, pregunté.“500”, respondió Joey. “¿500 lobos?”.“No. 500 familias”.Me desplomé de nuevo en el sofá, me incliné y apoyé la cabeza en las manos.“¿Quinientas FAMILIAS?”, repetí.“Sí”, respondió Jessica en voz baja. "No todas esas familias han resultado directamente heridas o afectadas, pero todas están vinculadas de algún modo. O han resultado heridos, o conocen a alguien que lo ha sido".“Pero... quinientas familias... si cada familia tiene una media de cuatro miembros, eso significa qu

Suspiré. “Bien. Supongo que hasta ahora tiene sentido. Así que, ahora dime por qué los lobos están tan molestos que están dispuestos a derrocar violentamente el liderazgo de la manada".Jessica se puso de pie y comenzó a caminar. “Cada uno tiene sus propias razones, sus propias historias”."Cuéntame algunas. Necesito saberlas"."No sé si te has dado cuenta, pero Margie siempre ha estado un poco... rara. No sé si es una enfermedad mental o pura maldad o simplemente amargura y odio aislados, pero hay algo realmente malo en ella. Según tengo entendido por nuestros padres y otros que son mayores que nosotros, siempre ha hecho... cosas... pero los miembros de la manada normalmente podían evitar su ira si evitabas sus desencadenantes y te apartabas de su camino. Sin embargo, cuando Stephanie comenzó su entrenamiento de Luna, se hizo cada vez más difícil. Y luego, cuando Stephanie murió, fue como si todo se acabara"."No entiendo. Dame algunos detalles".“¿Sabías que Margie odia a Luna J

(Punto de vista de James)Mi reunión con Joey, Jessica... y su invitado sorpresa... acabó durando horas. HORAS.Esa es la cantidad de información que tenían que compartir conmigo. Quién lo iba a decir, los lobos que tenían más respuestas y que más podían ayudarme habían estado delante de mis narices todo el tiempo. Si pensaba que mi mundo explotó la noche que leí el archivo de la manada de Lily, estaba equivocado. Mi mundo realmente explotó esta noche.Salí de la reunión entumecido, sin saber adónde ir ni qué hacer. Mi corazón y mi cabeza estaban completamente destrozados.Quería dormir, pero no me atrevía a volver a casa. Deseaba justicia, pero sabía que tenía que jugar mis cartas lenta e inteligentemente. Ansiaba a Lily, pero sabía que tenía mucho trabajo por delante para hacerme digno de ella. Deseaba la paz, pero sabía que eso sería ilusorio durante un tiempo.Sin saber qué más hacer, salí de la casa de Joey y Jessica y empecé a caminar por nuestro territorio casi sin rumbo.

"Intenté hablar con tu padre, James. Y no sólo con tu padre; intenté hablar con TODOS ellos, con todos los líderes de la manada. No sirvió de nada. Tanto si tu padre me respeta como si no, lo único que conseguí de esas conversaciones fueron estrictas órdenes alfa que me impedían hablar de cosas de las que se debería haber hablado; cosas de las que NECESITABA hablar".Me tapo la cara con las manos. "Mira, te pido disculpas por cuestionarte. Es... Esto es mucha información que asimilar".La mirada del doctor Miller se suavizó. "Lo sé".El doctor Miller miró entonces hacia Joey y Jessica. "¿Hasta dónde quedaron?"."Ya le hablamos del movimiento, de los Hoffman y del incendio. Eso es todo hasta ahora", respondió Jessica."¿Le dijeron sobre los cuadritos rosados?", preguntó el doctor Miller. Fruncí las cejas. "¿Los cuadritos rosados?"."Supongo que empezaré por ahí", respondió el doctor Miller."Después del incendio de los Hoffman, nadie más se atrevió a mover o quitar las fotogra

***ADVERTENCIA: Los próximos cuatro capítulos, especialmente éste y el capítulo 86, van a revelar finalmente el peor comportamiento. Habrá abusos de casi todo tipo, incluyendo abuso infantil, abuso de ancianos, abuso de animales y abuso sexual. Por favor, lea con precaución. Después de esto, seguirá habiendo algunas sorpresas y baches en el camino, pero nada como esto. Momentos más felices están a la vuelta de la esquina, se los prometo.(Punto de vista de James)Terminé quedándome en la cascada el resto de la noche, esperando a que saliera el sol por la mañana para volver a casa.Me quedé dormido varias veces, pero cada vez que lo hacía, me despertaba al poco rato después de haber tenido una pesadilla vívida e inolvidable. Cada una de las pesadillas revivía los secretos revelados por el el doctor Miller, Joey y Jessica la noche anterior.Después de la muerte de Stephanie, las pesadillas se habían convertido en una parte habitual de mi experiencia de sueño. Sin embargo, las pesadil

Lo creas o no, en realidad recuerdo el osito de peluche de Lily. Era gris y azul, y tenía un chaleco de esmoquin a cuadros. Se llamaba Sr. Mimoso y Lily lo llevaba con ella a casi todas partes durante tres años. Cada vez que alguien se burlaba de él o le preguntaba por qué lo llevaba a todas partes, Lily decía con orgullo que era un regalo de su padre (y así era). Entonces, un día, el Sr. Mimoso desapareció de repente. Supuse que Lily ya había crecido. Qué equivocado estaba.Realmente no sé cómo pude escuchar las descripciones de los abusos durante tanto tiempo. Pero lo hice, de alguna manera. Sin embargo, después de escuchar la narración del Dr. Miller durante más de 20 minutos, ni Luke ni yo pudimos aguantar ni un segundo más.Actuando juntos, Luke y yo agarramos al Dr. Miller por el cuello y lo arrojamos contra la pared. "¡LO SABÍAS! ¡SABÍAS QUE ESTO ESTABA PASANDO! ¡A UNA NIÑA PEQUEÑA! ¿Y NO HICISTE NADA? ¿CÓMO PUDISTE NO HACER NADA?"."Suéltalo, James", dijo Joey fuertemente. "

Al no tener otra salida para liberar mi frustración, le di un puñetazo a la pared. Y luego volví a golpearla. Durante veinte minutos seguí dándole puñetazos. Sólo me detuve cuando vi más sangre en la pared que paneles de yeso. Miré hacia abajo y me di cuenta de que tenía todo el puño y los nudillos de color rojo. Estaba bastante seguro de que incluso me había roto algún hueso de la mano, aunque en aquel momento no podía sentir nada más que entumecimiento y rabia."¿Ya te sientes mejor?", preguntó Joey, mientras limpiaba la sangre de la pared y volvía a colgar el segundo cuadro."No", respondí, todavía enfadado.Jessica se acercó con un paño húmedo y me limpió suavemente la mano. Luego, me dio hielo y me animó a volver a sentarme en el sofá."¿Estás listo para continuar?", preguntó el Dr. Miller.Ignoré su pregunta y preferí hacer la mía."¿Por qué?", susurré. "¿Por qué Lily se haría pasar por todo eso? ¿Por qué no denunciarlo? Aparte de que ella tiene una loba especial. ¿Por qué

(Punto de vista de James)"¿Qué te dijeron mis padres?"."Una versión más de lo mismo que me dijeron cuando acudí a ellos por lo de los otros. Que tenía que respetar la cadena de mando y eso significaba que todas y cada una de las quejas tenían que pasar por Beta Robert y Margie. Y que la cadena de mando era especialmente importante cuando el asunto tenía que ver con una de sus hijas.Y así, fui adonde Margie. Pero entonces, Margie desestimó mis preocupaciones. Negó mis palabras diciendo que nadie estaba acosando a Lily y que probablemente Lily estaba exagerando. Me dijo que Lily se había estado quejando de tener que ayudar a Stephanie con el entrenamiento de Luna de Stephanie. Supuso que Lily probablemente se lo había inventado todo para no tener que ayudar más.Margie se negó a oír mis detalles sobre las lesiones; y en lugar de eso, me dijo que saliera de su despacho y que no molestara a Beta Robert con el tema porque él tenía mejores cosas que hacer con su tiempo. En ese momento

La explicación del Dr. Miller estaba haciendo muy poco para calmar mi ira. Para evitar volver a atacar, decidí hacer una pregunta diferente."¿Había alguna razón para que Margie y mi madre siguieran diciendo que Lily estaba ayudando a Stephanie con su entrenamiento de Luna? Eso no tiene ningún sentido para mí"."Porque sí lo hacía", respondió Jessica por el doctor Miller."¿Qué? ¿Por qué?"."Aprender a torturar a la gente que le importaba era una de las habilidades que Margie le dijo a Stephanie que necesitaba dominar si realmente quería ser como Luna Jane".Sacudí la cabeza, intentando asimilar lo que estaba escuchando. "¿De qué c*rajos estás hablando? Mi madre nunca ha torturado a nadie en su vida".‘Excepto por lo de Tyler’, me recordó Luke.Mi*rda. "Sólo te estoy contando lo que dijo Margie", dijo Jessica en voz baja."No, yo estaba allí, ¿recuerdas? Mi madre estaba a cargo del entrenamiento de Luna de Stephanie, no Margie. Y estoy seguro que el entrenamiento no incluye c