"Intenté hablar con tu padre, James. Y no sólo con tu padre; intenté hablar con TODOS ellos, con todos los líderes de la manada. No sirvió de nada. Tanto si tu padre me respeta como si no, lo único que conseguí de esas conversaciones fueron estrictas órdenes alfa que me impedían hablar de cosas de las que se debería haber hablado; cosas de las que NECESITABA hablar".Me tapo la cara con las manos. "Mira, te pido disculpas por cuestionarte. Es... Esto es mucha información que asimilar".La mirada del doctor Miller se suavizó. "Lo sé".El doctor Miller miró entonces hacia Joey y Jessica. "¿Hasta dónde quedaron?"."Ya le hablamos del movimiento, de los Hoffman y del incendio. Eso es todo hasta ahora", respondió Jessica."¿Le dijeron sobre los cuadritos rosados?", preguntó el doctor Miller. Fruncí las cejas. "¿Los cuadritos rosados?"."Supongo que empezaré por ahí", respondió el doctor Miller."Después del incendio de los Hoffman, nadie más se atrevió a mover o quitar las fotogra
***ADVERTENCIA: Los próximos cuatro capítulos, especialmente éste y el capítulo 86, van a revelar finalmente el peor comportamiento. Habrá abusos de casi todo tipo, incluyendo abuso infantil, abuso de ancianos, abuso de animales y abuso sexual. Por favor, lea con precaución. Después de esto, seguirá habiendo algunas sorpresas y baches en el camino, pero nada como esto. Momentos más felices están a la vuelta de la esquina, se los prometo.(Punto de vista de James)Terminé quedándome en la cascada el resto de la noche, esperando a que saliera el sol por la mañana para volver a casa.Me quedé dormido varias veces, pero cada vez que lo hacía, me despertaba al poco rato después de haber tenido una pesadilla vívida e inolvidable. Cada una de las pesadillas revivía los secretos revelados por el el doctor Miller, Joey y Jessica la noche anterior.Después de la muerte de Stephanie, las pesadillas se habían convertido en una parte habitual de mi experiencia de sueño. Sin embargo, las pesadil
Lo creas o no, en realidad recuerdo el osito de peluche de Lily. Era gris y azul, y tenía un chaleco de esmoquin a cuadros. Se llamaba Sr. Mimoso y Lily lo llevaba con ella a casi todas partes durante tres años. Cada vez que alguien se burlaba de él o le preguntaba por qué lo llevaba a todas partes, Lily decía con orgullo que era un regalo de su padre (y así era). Entonces, un día, el Sr. Mimoso desapareció de repente. Supuse que Lily ya había crecido. Qué equivocado estaba.Realmente no sé cómo pude escuchar las descripciones de los abusos durante tanto tiempo. Pero lo hice, de alguna manera. Sin embargo, después de escuchar la narración del Dr. Miller durante más de 20 minutos, ni Luke ni yo pudimos aguantar ni un segundo más.Actuando juntos, Luke y yo agarramos al Dr. Miller por el cuello y lo arrojamos contra la pared. "¡LO SABÍAS! ¡SABÍAS QUE ESTO ESTABA PASANDO! ¡A UNA NIÑA PEQUEÑA! ¿Y NO HICISTE NADA? ¿CÓMO PUDISTE NO HACER NADA?"."Suéltalo, James", dijo Joey fuertemente. "
Al no tener otra salida para liberar mi frustración, le di un puñetazo a la pared. Y luego volví a golpearla. Durante veinte minutos seguí dándole puñetazos. Sólo me detuve cuando vi más sangre en la pared que paneles de yeso. Miré hacia abajo y me di cuenta de que tenía todo el puño y los nudillos de color rojo. Estaba bastante seguro de que incluso me había roto algún hueso de la mano, aunque en aquel momento no podía sentir nada más que entumecimiento y rabia."¿Ya te sientes mejor?", preguntó Joey, mientras limpiaba la sangre de la pared y volvía a colgar el segundo cuadro."No", respondí, todavía enfadado.Jessica se acercó con un paño húmedo y me limpió suavemente la mano. Luego, me dio hielo y me animó a volver a sentarme en el sofá."¿Estás listo para continuar?", preguntó el Dr. Miller.Ignoré su pregunta y preferí hacer la mía."¿Por qué?", susurré. "¿Por qué Lily se haría pasar por todo eso? ¿Por qué no denunciarlo? Aparte de que ella tiene una loba especial. ¿Por qué
(Punto de vista de James)"¿Qué te dijeron mis padres?"."Una versión más de lo mismo que me dijeron cuando acudí a ellos por lo de los otros. Que tenía que respetar la cadena de mando y eso significaba que todas y cada una de las quejas tenían que pasar por Beta Robert y Margie. Y que la cadena de mando era especialmente importante cuando el asunto tenía que ver con una de sus hijas.Y así, fui adonde Margie. Pero entonces, Margie desestimó mis preocupaciones. Negó mis palabras diciendo que nadie estaba acosando a Lily y que probablemente Lily estaba exagerando. Me dijo que Lily se había estado quejando de tener que ayudar a Stephanie con el entrenamiento de Luna de Stephanie. Supuso que Lily probablemente se lo había inventado todo para no tener que ayudar más.Margie se negó a oír mis detalles sobre las lesiones; y en lugar de eso, me dijo que saliera de su despacho y que no molestara a Beta Robert con el tema porque él tenía mejores cosas que hacer con su tiempo. En ese momento
La explicación del Dr. Miller estaba haciendo muy poco para calmar mi ira. Para evitar volver a atacar, decidí hacer una pregunta diferente."¿Había alguna razón para que Margie y mi madre siguieran diciendo que Lily estaba ayudando a Stephanie con su entrenamiento de Luna? Eso no tiene ningún sentido para mí"."Porque sí lo hacía", respondió Jessica por el doctor Miller."¿Qué? ¿Por qué?"."Aprender a torturar a la gente que le importaba era una de las habilidades que Margie le dijo a Stephanie que necesitaba dominar si realmente quería ser como Luna Jane".Sacudí la cabeza, intentando asimilar lo que estaba escuchando. "¿De qué c*rajos estás hablando? Mi madre nunca ha torturado a nadie en su vida".‘Excepto por lo de Tyler’, me recordó Luke.Mi*rda. "Sólo te estoy contando lo que dijo Margie", dijo Jessica en voz baja."No, yo estaba allí, ¿recuerdas? Mi madre estaba a cargo del entrenamiento de Luna de Stephanie, no Margie. Y estoy seguro que el entrenamiento no incluye c
(Punto de vista de James)Me levanté y empecé a caminar. Estaba saturado de información y necesitaba un minuto para asimilarlo todo."¿Y qué hay de todos los enigmas?", pregunté, cambiando intencionadamente de tema durante un minuto."¿Qué quieres decir?”, preguntó Jessica."Desde que fui a hablar con el doctor Hyder la primera vez, me ha dado una serie de enigmas. Semillas plantadas. Pistas. ¿Por qué?”.Al parecer, estos tres habían sabido la mayoría de las respuestas todo este tiempo. ¿Por qué no vinieron a mí y decirme lo que ha estado pasando? ¿Por qué me hicieron pasar por todo este trabajo para descubrirlo todo?".El Dr. Miller me miró como si fuera el lobo más estúpido que hubiera conocido."Claro, decírtelo directamente habría tenido mucho sentido. Aquí estamos, manejando a un grupo de hombres lobo que se preparan para derrocar violentamente el liderazgo de la manada. Entonces, nuestro heredero alfa rechaza pública y horriblemente a su pareja, que resulta ser la única lo
***ADVERTENCIA: Este es el capítulo final que hablará en detalle sobre las cosas horribles que Stephanie y Sheila hicieron, que incluyen referencias a abuso de ancianos y asalto sexual. Es realmente desagradable. Prometo que esto es lo peor.(Punto de vista de James) Me quedé mirando a Jessica un momento, sin palabras."¿Qué estás diciendo?".Jessica no dijo nada. En lugar de eso, se aferró más a Joey y miró al Dr. Miller. De repente, las palabras del Dr. Miller resonaron también en mi cabeza. Alrededor de la época en que Lily estaba siendo torturada, hubo un aumento en el número de lobos que experimentaban dolores de traición por parte de parejas que, por lo demás, les eran fieles.Diosa. Ay, no."¿Estás... estás diciendo que Stephanie y Sheila provocaron intencionadamente que otros lobos experimentaran dolores por traición como forma de tortura?", pregunté. Ni siquiera intenté disimular el sonido del miedo en mi voz.Jessica asintió. Miré a Joey y al doctor Miller. Ninguno de