(Punto de vista de James)

Llegué a la casa de lobos sobre las nueve y media de la mañana. Como era de esperar, mi madre y Margie me estaban esperando en la sala de estar.

Pasé junto a ellas con la intención de dirigirme directamente a mi habitación en la suite alfa. No estaba de humor para enfrentamientos.

Por supuesto, ellas tenían otros planes. Se levantaron y se apresuraron a bloquearme el paso hacia la escalera.

"¿Dónde has estado?", preguntó mi madre.

"Buenos días a ti también, madre", respondí, tratando de mantener mi tono lo más informal posible. "Y buenos días a ti también, Margie".

Margie me fulminó con la mirada. "¿Dónde has estado, James?", preguntó fríamente.

Me encogí de hombros. "Por ahí".

"¿Dónde?", repitió.

"Oh, ya sabes. Por aquí y por allá. Intento averiguar a cuántas lobas más puedo embarazar sin acostarme con ellas. Creo que dos es un juego de niños. Necesito tener al menos tres o cuatro cachorros para la primavera, ¿no crees? Y entonces, para el verano, qu