— Tudo bem, Filipe — disse-lhe Claudia antes de sorrir para Klaus e bater em seu joelho. Ela murmurou para ele: — Estamos muito felizes por você — e olhou para Brayan, assentindo, e o solista respondeu com um pequeno sorriso.Bento pigarreou com um olhar sério.— Tudo bem. Então.. é isso. Klaus, você fica aqui por enquanto, temos outra coisa para, hm... conversar. Brayan... você deveria ir para casa...— Klaus, te vejo no dormitório amanhã — disse Brayan para Klaus, apertando suas mãos encorajadoramente enquanto recebia a expressão de Klaus de "vai me deixar aqui sozinho com A Conversa?". — Ele riu um pouco. — Você vai sobreviver, não se preocupe. Até amanhã.Klaus olhou para ele, mas aceitou o curto, incrivelmente casto abraço que era tudo que Brayan podia dar-lhe com a proximidade de Bento. Brayan vir

— … sinto maldade de novo.— Sim, você sente — respondeu Klaus com o mesmo tom duro. Ele olhou para os gêmeos. — Ele está em Canossa?— Klaus, olha... se acalme... — Brayan tentou puxá-lo para a porta que Raul já tinha aberto. — Foi você quem disse que não queria se meter mais em encrenca, e arranjar briga com o monitor de Canossa não é um bom começo.Irritado, Klaus vociferou:— Ah, por favor, Brayan, faça-me o favor e tire esse véu de virtude. Você e eu sabemos que quando Lorenzo meteu meus pais nisso, ele passou do limite.— Ele passou, e confie em mim, quando, não se, quando, eu conseguir, vou estrangular ele. Nem vou deixar que você tenha o privilégio de atacar ele primeiro. — Mas Brayan colocou uma mão no braço de Klaus. — Mas estamos os dois com problema agora. Se eu não conseguir te ajudar com as avaliações e Mandrak conseguir te der uma nota baixa, eu só não vou te perder para a Casa do meu hediondo ex, mas seu mais vai me matar. Vê do que eu e

— Klaus, quantas vocês você dormiu?O outro garoto pareceu levar isso a uma consideração maior do que era confortante.— … contando com ontem?— Eu sie que você quer garantir que vai passar, mas não tem motivo para fazer isso com você mesmo. — Brayan sentou-se ao seu lado, tirando o caderno de suas mãos. — Por mais que eu queria que você passe essa coisa ridícula, não quero você desmaiando no meio do dia.— Por favor, eu preferiria abrir mão de um Tony antes de deixar aquele ogro chamado de professor de Literatura me derrotar. É pessoal agora. — Klaus franziu os olhos. — Ok, talvez não o Tony, você vai ter que tirar esse das minhas mãos cadavéricas. Mas você entendeu o que eu quis dizer.— Entendi. — Brayan sorriu. — Só não se sobrecarregue

Todo anos, através de uma bancada privada, os Hall’s Babbler selecionavam um Warbler particularmente excelente — alguém cujos talentos e esforços merecessem reconhecimento — para receber a mais incomum honra: e essa era a de tornar-se guardião de um verdadeiro rouxinol (lembrança: Warbler quer dizer rouxinol em inglês). O incumbente rouxinol de honra, Andorinha, era algo incomum; um rouxinol que tinha uma linhagem que se entendia por diversas gerações, e claramente alguém cujo Legado deixava o da maioria dos alunos de Dallacorte de hoje no chinelo.Andorinha fora dado para Lorenzo ano passado por sua excelência em guiar os Hall’s Babbler como seu cantor principal. O pequeno rouxinol agora residia em uma gaiola belamente esculpida que ficava pendurada em um elegante suporte de ouro em uma ante-sala no terceiro andar. Infelizmente, aquela ante-sala — que se tornara quase uma pequen

— Mas você ouviu que queremos invadir Canossa? — Elói arqueou uma sobrancelha.— Certamente — respondeu Hass suavemente, salvando fotos ao falar. — Por isso, Tweedle, é interessante. — Ele de repente abriu uma tela que mostrava uma boa parte da Casa Canossa. Pelo ângulo e a altura, Klaus suspeitou que a câmera estivesse em um poste de luz.— Precisamos passar pelos trincos — disse Eliel plainly. — Mas eles trocaram para leitores de cartões depois da última vez que invadimos.— Aa... — Hass estava sorrindo torto, digitando rapidamente e clicando em seu mouse a uma velocidade que fez Raul imaginar como o mousepad não estava em chamas. — Muito má, Canossa. Porta com cartões, é? Ei, Henke, me passe aquela caixa da estante ao seu lado.Klaus encontrou a caixa facilmente — era em cegantes cores de video game —, tirando um pouco de poeira dela e gingerly entregando-a para Hass. Este a pegou dele e abriu a tampa, tirando um dispositivo que ninguém reconheceu, até que

— Quer saber exatamente o que passou pela cabeça de vocês — disse Brayan, encarando-os. — Porque pegadinhas como balões de água e cola e penas são uma coisa, mas roubar o rouxinol premiado é outro nível completamente diferente. Se Hideki e Martini ouvirem falar disso...— Eles não vão descobrir! — Elói deu de ombros.Os dedos de Brayan estava pressionados nas suas têmporas em frustração.— Certo, aquele pássaro? Todos mundo conhece Andorinha. E todo mundo sabe que Andorinha foi dado com um monte de pomposidade e circunstância a Lorenzo. E até onde eu sei, Canossa orgulha-se muito bem disso. E eles não vão ignorar o fato que vocês invadiram o dormitório deles de novo... como vocês conseguiram, por sinal? Eles colocaram portas com cartões, e por favor me digam que vocês não fizera o Hass hackear a segurança deles...— Bom, Hass estava mais que feliz em ajudar... — disse Eliel pensativamente.— Canossa não vai deixar isso passar — vociferou Brayan.—

Klaus engoliu e não disse nada, encarando Lorenzo intensamente ao piano. Jess continuou:— Enfim... Martini o escutou e ficou preocupada... então ela interferiu.Martini ainda parecia preocupada.— Pode cantar a ponte apra mim? E desta vez, por favor, tente, Lorenzo. Você consegue fazer muito melhor que isso, eu sei que consegue.Quando a música voltou, Klaus encontrou-se dentro do cômodo, caminhando até o garoto no piano. A emoção de Lorenzo, e o sentimentalismo em sua voz, tudo sumia com a medicação. Ele perdia-se inteiramente. E isso era o que ele estivera tentando dizer o tempo todo.Lorenzo ergueu os olhos e o viu enquanto tocada. À princípio, ele pareceu um pouco surpreso, e então Klaus reconheceu aquela névoa em seus olhos. Klaus balançou a cabeça, seugrando sua bolsa, com uma expressão que o incentivava a cantar &

Os Bourbons estavam reunidos na sala comunal, alguns sentados enquanto outros estavam em pé ao redor do sofá, todos os olhos grudados na tela widescreen na parede. As notícias do acidente tinha se espalhado como fumaça, com celulares tocando pelos corredores, mensagens que mandaram todos eles correndo de volta para sua Casa, para onde seu monitor provisório também tinha corrido no instante em que Hass e Duarte lhe deram as notícias.Os gêmeos estavam atipicamente sérios, encarando a tela e esperando pelo começo das notícias. A única coisa que eles já tinham visto fora um "notícias urgentes" avisando que um novo segmento em seguida estaria falando do acidente. Duarte não estava em nenhum lugar a vista, mas Wen e Dimitri ladeavam Brayan de perto da janela, onde ele estava com o telefone no ouvido e os dedos pressionados na ponte do nariz, parecendo como se estivesse impedindo

— … certo... e quanto a isso... — Charlie voltou-se para os gêmeos. — Foi a vez de vocês esse ano. O que aconteceu? Por favor me digam que vocês não destruíram... — O profundo suspiro e os murmúrios culposos ao redor dele o fizeram parar no meio da frase. Ele suspirou. Ele não devia nem ter perguntado aos gêmeos. — Certo, que se foda. — Ele começou a tirar o seu suporte de pescoço.— Opa! Opa! — Dimitri levantou-se. — Tem certeza que pode fazer isso? Chaz!— Acha que vou querer todo esse plástico em mim quando vocês claramente não sabem a definição de acalmar as coisas...? — Ele jogou o suporte no sofá. — E eu vou lá em cima falar com Brayan. Depois do tormento das últimas semanas, ele pode precisar de alguém além do cara novo para...— Não! — todos disseram em coro, trazendo-o de volta para o térreo.Charlie, olhando para todas as mãos tocando-o, os encarou como se eles estivessem loucos.— Qual o problema de vocês?— Não... não interrompa eles —

— Pegue um pouco. Estou implorando.— Não, vim aqui vero Brayan! — disse Duarte, imediatamente entrando. — Preciso de algo de Saulo ou que seja diretamente relacionado a ele.— Perdoe-me, — Klaus franziu os olhos para ele —, mas para quê?— Estou procurando — disse Duarte imediatamente. — Estou tentando encontrar ele no mapa. Não está funcionando. Preciso de algo pessoal.— Que tipo de procura? — perguntou Klaus, os braços cruzando e fazendo uma careta para Duarte. Sério, agora mesmo? Sério mesmo?— Nesse caso, é quando você pega um pêndulo e segura sobre um mapa e encontra alguém...Klaus queria estrangulá-lo, mas podia apenas repedir as palavras que deveriam ser o lema da casa Bourbon:— Você é louco?— Não... — Brayan terminou de f