“ไม่สำคัญว่าเขาได้พบกับนายใหญ่ไนส์เวลล์ยังไง ขยะที่ไร้ค่าก็ยังคงเป็นขยะที่ไร้ค่าอยู่วันยังค่ำ”“ฉันยอมรับในความสามารถของเขาที่ทำให้ตระกูลซิมเมอร์เข้าร่วมงานนี้ได้ซึ่งมันจะทำให้เราเป็นตระกูลเฟิร์สคลาส!”ผู้อาวุโสซิมเมอร์หายใจเข้าลึก ๆ ด้วยสีหน้าเย็นชาแมนดี้มองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์ เธอไม่สามารถบรรยายความรู้สึกของเธอได้ในทางตรงกันข้ามผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่ยอมรับความจริงที่ว่าเขาดูถูกฮาร์วีย์มาโดยตลอดแต่ฮาร์วีย์กกลับสามารถทำความรู้จักกับไนส์เวลล์ได้นั่นมันเรื่องน่าอายที่สุด!ถึงอย่างนั้นในสายตาของแมนดี้ ฮาร์วีย์ไม่ได้สนใจสิ่งที่ซิมเมอร์ทำกับเขาแล้วทำไมเขาถึงต้องสนใจสิ่งที่คนอื่นพูดเกี่ยวกับเขาด้วย ในเมื่อเขาสามารถพูดคุยได้อย่างอิสระต่อหน้าเชน ไนส์เวลล์แบบนั้น?ไม่ว่าเชนจะมองเขาอย่างไร การที่เขานั่งอยู่ตรงนั้นหมายความว่าเขาประสบความสำเร็จแล้วแม้ว่าจะเป็นเพียงกลเม็ดวิธีเล็กน้อยในการประเมินวัตถุโบราณของเขา แต่การได้รับการยอมรับจาก เชน ไนส์เวลล์ นั้นเกิดจากฝีมือของเขาเองงานแสดงวัตถุโบราณยังไม่เริ่ม ดังนั้นงานเลี้ยงจึงเริ่มก่อนฮาร์วีย์ไม่แม้แต่จะสบตากับตระกูลซิมเมอร์ในระหว่าง
หลังจากได้ยินแบบนั้นไม่ใช่แค่แซ็ค แต่คนอื่น ๆ ในตระกูลซิมเมอร์ก็ตากระตุกหากพวกเขาถูกไล่ออกจากห้องโถง ตระกูลซิมเมอร์ก็จะไม่มีโอกาสเติบโตต่อไปได้ สำหรับตระกูลซิมเมอร์นี่ถือว่าเป็นระเบิดที่รุนแรงสำหรับพวกเขาในขณะนั้นทุกคนจากตระกูลซิมเมอร์ที่อยู่ที่นั่นจ้องมองไปที่แซ็ค ถ้าเขายังต่อต้านโรซาลีต่อไป ตระกูลซิมเมอร์คงจบจะเสร็จเป็นแน่“มิสไนส์เวลล์มันเป็นแค่เรื่องตลก ถ้าคุณไม่เชื่อผม คุณก็ตามหาขยะไร้ค่าได้ที่นี่และถามเขาเอง” แซ็คพูดถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่ได้ให้เกียรติฮาร์วีย์ เขายังไม่หยุดเรียกเขาว่าขยะไร้ค่าโรซาลีกำลังระบายอารมณ์ให้ฮาร์วีย์เท่านั้น แต่หลังจากได้ยินชายคนนี้เรียกผู้ชายที่ชื่นชมว่าขยะไร้ค่ามันทำให้เธอโกรธเดือดดาลมากเธอจ้องมองแซ็คอย่างเย็นชา“จำเป็นต้องทำแบบนั้นเหรอ? ไม่เป็นไร ถ้าคุณไม่คุกเข่า แต่ฉันจะจำเรื่องนี้ไว้ ออกไปซะ ฉันจะจัดการกับคุณในภายหลัง!”โดยปกติแล้วโรซาลีเป็นคนยึดมั่นในสัญญามาก ถ้าเขาผิดสัญญาตระกูบซิมเมอร์จะต้องออกจากงานไปไม่เพียงแค่นั้นปัญหาของแซ็คจะกระทบไปถึงทั้งตระกูลซิมเมอร์ ใบหน้าของผู้อาวุโสซิมเมอร์เปลี่ยนไปทันทีแม้ว่าเขาจะเกลียดขยะไร้ค่ามากจนถึ
“แซ็ค อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำ ทุกคนรออยู่” โรซาลีสั่งอย่างเย็นชาแซ็คมองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์อีกครั้ง เขารู้สึกอับอายมากและยังทำนำความอัปยศมาสู่ตระกูลซิมเมอร์อย่างแท้จริง เขาหวังว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์จะช่วยเขาได้อย่างไรก็ตามผู้อาวุโสซิมเมอร์มองมาราวกับว่าเขาไม่รู้จักแซ็คในความคิดของเขาไม่มีอะไรต้องอายถ้าโรซาลีไม่มีความสุข เขารู้ว่าจะเจอกับปัญหามากมายนี่ทำให้แซ็คต้องยอมจำนนต่อชะตากรรมของตัวเอง เขากัดฟันและลุกขึ้นยืน จากนั้นเขาก็คุกเข่าไปในทิศทางที่ฮาร์วีย์นั่งอยู่ฝูงชนทั้งหมดเงียบไปชั่วขณะแต่หลังจากนั้นก็เกิดเสียงหัวเราะดังกึกก้องมีคนคุกเข่าในเวลาแบบนี้งั้นเหรอ? นี่มันตลกส้นดี!แซ็คคุกเข่าเอาหัวเกือบจรดพื้น ใบหน้าของเขาแดงและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง ร่างทั้งร่างของเขาสั่นอย่างห้ามไม่ได้‘ฮาร์วีย์ ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของแก ฉัน แซ็ค ซิมเมอร์ จะแก้แค้นแกอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน!’‘รอก่อนเถอะ “การแก้แค้นเป็นอาหารที่จะกินให้อร่อย เพียงแค่ต้องรอให้มันเย็นซะก่อน” วันหนึ่งฉันจะให้แกต้องคุกเข่าลงต่อหน้าฉัน ฉันจะให้แกชดใช้ที่ทำให้ฉันอับอายในวันนี้คืนร้อยเท่าพันเท่า!’‘ฉันจ
โรซาลีไม่ได้ยอมรับหรือปฏิเสธ แต่เธอกลับไปที่ ๆ นั่งของเธออย่างคลุมเครือสีหน้าของผู้อาวุโสซิมเมอร์ซีดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเขามองไปที่เหตุการณ์ตรงหน้าในตอนแรกเขาคิดว่าตระกูลซิมเมอร์สามารถใช้โอกาสที่ดีในวันนี้เพื่อเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับกลายเป็นหายนะของตระกูลซิมเมอร์แซ็คจะเป็นซีอีโอของตระกูลซิมเมอร์ในอนาคต แต่ตอนนี้เขากลายเป็นตัวตลกและเป็นศัตรูของผู้คนในนิอัมมี่ไปเรียบร้อยแล้ว หากตระกูลซิมเมอร์ตกอยู่ภายใต้การดูแลของเขา ในอนาคตจะมีใครมาร่วมมือกับตระกูลซิมเมอร์?เป็นไปไม่ได้ที่ตระกูลซิมเมอร์จะพึ่งพาโครงการศูนย์กลางการค้าไปตลอดชีวิต และในอนาคต ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ อาจจะถอนทุนตระกูลซิมเมอร์ไม่กล้าพูดแย้งอะไรแน่นอน แม้ว่า ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์จะตัดสินใจถอนทุนผู้อาวุโสซิมเมอร์ได้แต่ถอนหายใจอย่างโล่งอกขณะมองไปที่โต๊ะอาหารของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ จากระยะไกล โต๊ะอาหารก็ยังว่างอยู่โชคดีที่ซีอีโอคนใหม่ไม่อยู่ที่นี่!ในเวลาเดียวกันสายตาของผู้อาวุโสซิมเมอร์สบเข้ากับฮาร์วีย์จากระยะไกลพูดตรง ๆ จริง ๆ แล้วเรื่องนี้เกิดขึ้นในวันนี้มันเป็นเพราะฮาร์วีย์ ไอ้สวะขยะไร้ค่า
เชนไม่ได้พูดอะไรอีก เขาปรบมือส่งสัญญาณ จากนั้นพนักงานถือเครื่องถ้วยชามโบราณอย่างระมัดระวังและวางไว้บนแท่น “หากใครสนใจก็สามารถร่วมประเมินราคาได้ และทุกคนยังสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของสินค้านี้ได้ตามที่ต้องการ” เชนยิ้มคนชั้นสูงที่อยู่ในงาน ณ ตอนนี้ต่างก็อยากมีส่วนร่วมกับมัน หลังจากได้ยินแบบนั้น ผู้เฒ่าหลายคนที่สนใจของโบราณก็ก้าวไปข้างหน้าและเริ่มประเมินราคาอย่างรอบคอบ“นายใหญ่ไนส์เวลล์ ท่านใจร้ายมาก นี่มันเป็นของปลอม!”“ใช่! มันเป็นของปลอม!”“นายท่าน บอกหน่อยเถอะว่าท่านซื้อชิ้นนี้มาจากไหน? น่าจะราคาราวสิบห้าดอลลาร์เท่านั้น ใช่ไหม?” เชนไม่โกรธเคืองใด ๆ เมื่อได้ยินคำถามของพวกเขา จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “ฉันซื้อมันมาจากที่แผงขายของและราคาประมาณเพียงแปดดอลล่า”ทุกคนดูสับสนเงินเพียงแปดดอลลาร์ เจ้าสิ่งนี้จะเป็นของจริงได้ยังไง?แต่คนที่มีชื่อเสียงอย่างเชนจะซื้อของปลอมได้ยังไง?เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการประเมินวัตถุโบราณ และเขาไม่เคยพลาดรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้มาก่อนฮาร์วีย์ก็ไม่เชื่อเช่นกัน เขาเดินตามฝูงชนไปที่หน้าแท่นนี่คือเครื่องถ้วยชามสีขาว มันดูไม่เห
ทุกคนรู้สึกสับสนเมื่อเห็นเครื่องถ้วยชามลายครามใบนี้เป็นครั้งแรกโดยปกติแล้วงานแสดงวัตถุโบราณของนายใหญ่ไนส์เวลล์จะไม่นำของปลอมมาจัดแสดง แถมครั้งนี้เขาอนุญาตให้ทุกคนแสดงความคิดเห็นได้ตามที่ต้องการชิ้นงานโบราณชิ้นนี้หลายคนคิดว่าเป็นของปลอม แต่ไม่มีหลักฐานยืนยันชัดเจนเมื่อพวกเขาได้ยินชาร์ลส์พูดยืนยัน ในที่สุดพวกเขาก็ยอบรับ เข้าใจ และพวกเขาก็ได้รับความรู้เพิ่มจากคำอธิบายของเขาเชนยกยิ้มและพูดออกมาเมื่อได้ยินคำพูดของชาร์ลส์ “ชาร์ลส์ นายมั่นใจมากว่านี่ไม่ใช่ของโบราณ แต่เป็นผลงานสมัยใหม่ ฉันถามหน่อยว่าปัจจุบันมีตระกูลไหนสามารถทำเครื่องถ้วยชามลายครามที่สวยงามแบบนี้ได้อีก? อย่าบอกนะว่าซื้อได้ง่าย ๆ ในตลาดสินค้าทั่ว ๆ ไป”พวกเขาหัวเราะอย่างขบขันเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น นายใหญ่ไนส์เวลล์ล้อเล่นได้น่าขันจริง ๆ “ไนส์เวลล์ นายกำลังหมายถึงอะไร?” ชาร์ลส์ขมวดคิ้ว เขาครุ่นคิดให้มากขึ้น เขาคิดว่าแจกันลายครามนี้เป็นของปลอม แต่เขาก็เริ่มลังเลเมื่อเห็นท่าทีของเชนในขณะเดียวกันฮาร์วีย์ก็ก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า “ผมขอดูหน่อยได้ไหมครับ?”ทุกสายตาจับจ้องไปที่ฮาร์วีย์ทันทีที่เขาพูดออกมา ผู้ชายคนนี้คือชา
เชนมองไปที่ฮาร์วีย์ยิ่งตระกูลซิมเมอร์พยายามบีบไล่ฮาร์วีย์มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งมีความสุขมากเท่านั้น ในตอนนี้เขาอยากให้ตระกูลซิมเมอร์ออกมาโวยวายฮาร์วีย์นั่นเป็นวิธีเดียวที่ฮาร์วีย์จะยอมแพ้กับครอบครัวนี้และหย่ากับแมนดี้ และนั่นจะทำให้โรซาลีมีโอกาสใกล้เขามากขึ้นแต่ถึงอย่างนั้นไม่มีคนของตระกูลซิมเมอร์เลยสักคนที่กล้าก้าวออกมาทำแบบนั้น เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยจากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดออกมาหลังจากเหลือบมองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์ “ทุกคน ฉันมีเหตุผลที่เชิญเพื่อนรุ่นเยาว์ตัวน้อยของฉันคนนี้เข้าร่วมงาน ฟังเขาก่อนว่าเขาอยากจะพูดอะไร”ทันใดนั้นฝูงชนก็เงียบเสียงลงแม้ว่าทุกคนจะดูถูกลูกเขยคนนี้ แต่พวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมาฮาร์วีย์มองไปที่ควินน์ เขาพูดได้แค่ว่าผู้หญิงคนนี้โง่ที่สุด เธอไม่รู้ตัวเลยรือไงว่าเธอถูกแซ็คกำลังหลอกใช้อย่างไรก็ตามเขาก็ไม่คิดจะพูดเรื่องไร้สาระอีกต่อไป เขาก้าวไปข้างหน้าและตรวจสอบแจกันลายครามตรงหน้าอย่างตั้งใจทั้งฮาร์วีย์และชาร์ลส์ซาราเต้มีความรอบคอบ แต่มีสไตล์ที่แตกต่างกัน ในตอนนี้เขามองไปที่แจกันลายครามรอบ ๆ เขายังใช้นิ้วเขี่ยเล่นไปมา ไม่ได้ดูเหมือนว่าเ
ในตอนนี้หางตาของชาร์ลส์กระตุก เขาเอื้อมมือไปหยุดหลุยส์และบอกเขาให้อยู่เฉย ๆ แม้ว่าการเคลื่อนไหวของฮาร์วีย์จะดูขี้เล่น แต่ก็ดูดีในเวลาเดียวกันฮาร์วีย์ดูเหมือนไม่ได้ล้อเล่น ดูเหมือนว่าเขาจะเคยได้ยินเทคนิคคล้าย ๆ กันนี้ที่ไหนมาก่อน...แคร๊ง!ฮาร์วีย์ดีดนิ้วของเขาลงบนแจกันลายครามอีกครั้ง เขาทาบหูลงบนแจกันและฟังอย่างตั้งใจหลังจากทำแบบนั้นแล้วเขาก็วางแจกันลงที่เดิมและมองไปที่เชน จากนั้นเขาก็พูดว่า “นายใหญ่แห่งไนส์เวลล์ คุณจะขายแจกันชิ้นนี้หรือ?”เชนยิ้มและพูดว่า “ถ้ามีคนเห็นคุณค่าของมัน ฉันสามารถขายได้ในราคาที่ต่ำ ก็ประมาณแปดแสนดอลลาร์”แปดแสนดอลลาร์?หลายคนอ้าปากค้างเมื่อได้ยินมูลค่าของมัน เห็นได้ชัดว่าแจกันนี้เป็นของปลอม เขาจะขายได้อย่างไรในราคาแปดแสนดอลลาร์?แม้ว่ามันจะเป็นการใช้เงินแปดแสนดอลลาร์เพื่อซื้อมิตรภาพกับตระกูลไนส์เวลล์ แต่ราคาก็ยังสูงเกินไป แจกันปลอมนี้อาจมีมูลค่าไม่ถึงแปดดอลลาร์ด้วยซ้ำ“ถ้ามันมีมูลค่าแปดแสนดอลลาร์ ผมก็อยากได้”หลังจากนั้นฮาร์วีย์พูดออกมาโดยไม่รอให้คนอื่นเสนอราคาเชนมองฮาร์วีย์อย่างค้นหาและพูดว่า “โอเค ฉันจะขายให้คุณ”“ฮ่าฮ่าฮ่า…”หลายคนที่อยู่