ไม่นานไฮเดอร์ บาวเออร์ก็ส่งสัญญาณ จากนั้นลูกน้องของเขาก็ก้าวออกมาด้วยเสียงของโลหะที่ขูดไปกับพื้น พวกเขาชักดาบออกมาในขณะที่จ้องฮาร์วีย์ ยอร์กอย่างโกรธเกรี้ยวสีหน้าของเลสลี่ คลาร์กแย่ลงทันทีหลังจากที่ดังนั้น“รองหัวหน้าบาวเออร์ นายใหญ่แห่งหลงเหมินมอบตราหัวหน้าสาขาให้ผมด้วยตัวเขาเอง เพราะฉะนั้นใครหน้าไหนก็ไม่สามารถพรากมันไปจากผมได้” ฮาร์วีย์ให้เหตุผลอย่างใจเย็น“อีกอย่าง คุณคิดว่าผมควรจะขอโทษพวกเขาจริง ๆ เหรอ?“พวกเขาเป็นใคร? ทำไมผมจะต้องทำแบบนั้นด้วย?”“ทำไม? แล้วแกคิดว่าแกเก่งมาจากไหน?”ใบหน้าของไฮเดอร์มืดลง“ฉันจะบอกอะไรแกให้นะฮาร์วีย์ ที่ฉันไม่หักขาแกและส่งแกให้ประเทศหมู่เกาะก็เพราะฉันเคารพนายใหญ่แห่งหลงเหมิน!“เพราะฉะนั้นได้คืบแล้วอย่าเอาศอกเลย!“ที่ฉันใจเย็นแบบนี้อาจจะเป็นเพราะฉันแก่แล้ว ถ้าเป็นเมื่อก่อนฉันคงจะตัดหัวแกและสังหารตระกูลแกไปแล้ว!”ไฮเดอร์เดือดดาลด้วยความโกรธในขณะนี้ ราวกับว่าเขากำลังจะลุกขึ้นตบฮาร์วีย์จนตาย“นายน้อยยอร์ก หัวหน้าบาวเออร์เป็นคนที่ถูกเคารพและมีอิทธิพลอย่างมากในกองบังคับคดีของหลงเหมิน ที่เขาทำเพื่อนายขนาดนี้ก็ดีแค่ไหนแล้ว!“หยุดโลภได้แล้ว!” เอล
ไฮเดอร์ บาวเออร์ยังคงดิ้นรนในขณะที่เขาถูกกดลงกับพื้น รอยฝ่ามือและรอยเท้าปรากฏบนใบหน้าของเขาทำให้เขาดูน่าสมเพชและน่าสังเวชยิ่งนักเขาพยายามดิ้นหลุด แต่เท้าของฮาร์วีย์ ยอร์กยังตรึงเขาไว้กับพื้น เขาทำได้เพียงดิ้นอย่างไร้หนทางหลายคนขยี้ตาตนเองด้วยความเหลือเชื่อ บางคนถึงกับตบหน้าตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้ฝันไปเหล่าสมาชิกกองบังคับคดีของหลงเหมินเริ่มหน้ามืดตามัวไม่มีใครคาดคิดว่าฮาร์วีย์จะไร้ซึ่งความกลัวได้ขนาดนี้การที่ฮาร์วีย์ตบหน้าไฮเดอร์ถือว่าแย่พอแล้ว แต่ตอนนี้เขายังเหยียบหน้าของไฮเดอร์อีก การกระทำเหล่านี้แสดงถึงการดูหมิ่นอย่างที่สุดฮาร์วีย์ไม่เพียงแต่จะดูหมิ่นกลุ่มผู้อาวุโสของหลงเหมินเท่านั้น แต่การกระทำนี้ยังเป็นการเยาะเย้ยทั้งตระกูลบาวเออร์อีกด้วยเอลเมอร์ อีแวนส์กลับมาตั้งสติได้ก่อนในขณะที่คนอื่น ๆ ยังคงตกตะลึง“แกทำอะไรน่ะฮาร์วีย์?!” เขาตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว“กล้าดียังไง?!“ช่างกล้า!“สารเลว! แกกล้าแตะต้องหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมินได้ยังไง?!”แคร์รี่ เคนเนดี้ระเบิดด้วยความโกรธ เธอไม่คาดคิดว่าฮาร์วีย์จะยังทำตัวเย่อหยิ่งเช่นนี้แม้จะอยู่ต่อหน้าไฮเดอร์เธอสูญเสียคว
“แก…”ไฮเดอร์ บาวเออร์ต้องการให้ฮาร์วีย์ ยอร์กตายเหลือเกิน แต่ความเจ็บปวดที่แหลมคมอย่างต่อเนื่องทำให้เขาคลุ้มคลั่ง เขาเต็มไปด้วยความปวดร้าวอย่างที่สุดในขณะนั้น...เขาเป็นรองหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมินและเป็นสมาชิกของตระกูลบาวเออร์เขาถูกเคารพเสมอไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ฟลัตเวลล์หรือหลงเหมิน ผู้คนนับไม่ถ้วนมักจะตามใจและเคารพเขาทุกที่ที่เขาไปเขาเชื่อว่าเขาจะสามารถใช้อำนาจของตัวตนทั้งสองของเขาทำในสิ่งที่เขาต้องการได้ทุกที่เขาไม่คิดเลยว่าจะต้องเจอคนบ้าบิ่นที่กล้าดูหมิ่นเขาในขณะที่ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานชื่อเสียงและศักดิ์ศรีของไฮเดอร์ถูกเหยียบย่ำอย่างต่อเนื่อง ในตอนนั้นเขาอยากจะตายเสียเหลือเกินเขาไม่กล้าท้าทายฮาร์วีย์อีกต่อไปเพราะกลัวว่าฮาร์วีย์จะไม่หยุดทรมานเขา“ดูเหมือนว่าจะมีใครบางคนฉลาดขึ้นมาหน่อยแล้ว ผมว่าตอนนี้คุณคงจะรู้แล้วว่าคุณควรจะพูดหรือไม่พูดอะไร”หลังจากที่เห็นท่าทางไม่พอใจของไฮเดอร์แล้วฮาร์วีย์ก็เตะเขาออกไป“ถือว่าวันนี้เป็นบทเรียนสำหรับคุณ ผมหวังว่าคุณจะเรียนรู้จากสิ่งนี้ ไม่อย่างนั้นรอบหน้าหัวคุณอาจจะแหลกได้!“ผมเป็นคนใจอ่อน แต่ถ้าเป็นวินซ์ ยอร์กคุณคงจะตายไปนานแ
เอลเมอร์ อีแวนส์พยายามลุกขึ้นในขณะหอบหายใจก่อนที่จะจ้องไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์กและเลสลี่ คลาร์ก“รอเดี๋ยวเถอะเลสลี่! เดี๋ยวเธอได้เสียใจแน่!” เอลเมอร์พูดขณะที่กัดฟันจากนั้นเขาก็ชี้ไปบนท้องฟ้า“ฉันจะโค่นผู้บังคับบัญชาลำดับแรกของฮ่องกงและทำให้เธอเสียใจกับทุกสิ่งที่เธอทำไปในวันนี้!“ฉันเป็นอดีตผู้ว่าการของที่นี่! ฉันมีอิทธิพล!“ถ้าฉันรายงานเรื่องนี้ต่อราชวงศ์แห่งดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน เธอได้จบเห่แน่!”เลสลี่หัวเราะเบา ๆ โดยไม่ตอบอะไร“ดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินเหรอ?“พวกเราได้จบเห่แน่งั้นเหรอ?”ฮาร์วีย์ค่อย ๆ เดินไปหาเอลเมอร์ในขณะที่มีสีหน้าขบขันบนใบหน้าอย่างโจ่งแจ้ง“ถ้าอย่างนั้นก็ลองโทรหาพวกเขาสิ ถามพวกเขาเลยว่ากล้าเข้ามายุ่งเรื่องของพวกเราไหม!“พวกเราชาวประเทศ H ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลก พวกคุณต่างก็อาศัยอยู่ในเงาของพวกเราทั้งนั้น!“คุณกำลังจะบอกผมว่าแม้แต่คนอย่างคุณก็สามารถเป็นผู้ว่าได้อย่างนั้นเหรอ?“ตลก!“คุณก็เป็นได้แค่ทาสรับใช้คนอื่นตั้งแต่ต้นจนจบ!”ฮาร์วีย์เหวี่ยงเท้าไปข้างหน้าหลังจากที่พูดจบเอลเมอร์มีปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็วเนื่องจากเขาได้ฝึกฝนมวยสากล เขาพยายามอย่า
“คุณรู้สึกมีอำนาจเหนือกว่าคนอื่นเพียงเพราะคุณทำงานกับคนนอกงั้นเหรอ?“หรือคุณคิดว่าทุกคนจะเป็นเหมือนคุณที่ยอมคุกเข่าต่อคนอื่นง่าย ๆ โดยไม่ต้องลังเลเลย?”เพี๊ยะ!ฮาร์วีย์ ยอร์กโกรธมากขึ้นเมื่อเขาพูดต่อ เขาเหวี่ยงหลังมือไปที่ใบหน้าของเอลเมอร์ อีแวนส์และส่งเขาลอยออกไปอีกครั้งใบหน้าของเอลเมอร์บวมไปหมด หลังจากที่คลานกลับขึ้นมาอย่างเอื่อยเฉื่อย เขาก็ถอยหลังไปสองสามก้าวด้วยสีหน้าสยดสยองตามสัญชาตญาณหลังจากที่เห็นฮาร์วีย์เดินตรงเข้ามาหาเขา“ผมจะให้โอกาสคุณขอโทษ ถ้าไม่อย่างนั้นคุณก็อย่าได้ฝันเลยว่าจะได้ออกไปจากที่นี่“ผมรับประกันได้เลยว่าคุณและไฮเดอร์ บาวเออร์จะได้ตายภายในหนึ่งปี”“แก…”เอลเมอร์ตัวสั่นด้วยความโกรธ เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่หลังจากที่สบตาของฮาร์วีย์และรู้สึกถึงใบหน้าที่บวมของเขา เขาก็กลืนทุกคำกลับเข้าไปว่ากันว่าอิทธิพล อำนาจ เงิน และเส้นสายเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในปัจจุบัน...แต่ในสถานที่เช่นนี้ ทักษะการต่อสู้เป็นปัจจัยในการตัดสินใจไฮเดอร์จบเห่โดยสมบูรณ์และเอลเมอร์ก็ถูกตบจนต้องลงไปกองกับพื้นเขารู้ดีว่าตัวตนเขาจะไม่สามารถช่วยสถานการณ์ได้มากนักเนื่องจากเขามักจะพึ่ง
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ไฮเดอร์ บาวเออร์ เอลเมอร์ อีแวนส์และคนอื่น ๆ ก็จากไปพร้อมกับความขุ่นเคืองใจเลสลี่ คลาร์กถอนหายใจขณะถือเช็คเงินสด 150 สิบล้าน“การพบปะกันครั้งนี้ถือเป็นความล้มเหลวของพวกเขาเลยนะนายน้อยยอร์ก“ฉันคิดว่าคุณจะแค่เจรจากับพวกเขาซะอีก!“แต่คุณไม่เพียงแค่เหยียดหยามพวกเขาเท่านั้น คุณยังดูดเงินพวกเขาจนกรอบอีก!“คุณปู่สองคนนั้นถึงกับต้องโทรออกหลายสิบสายก่อนที่จะรวบรวมเงินได้มากมายขนาดนี้!”เลสลี่อึ้งทั้งสองคนนั้นมาเพื่ออวดอำนาจ แต่พวกเขากลับไม่มีเงินแม้แต่ดอลลาร์เดียวในกระเป๋าพวกเขายังต้องวิ่งหายืมเงินทั้งหมดนี้มาจากคนอื่น!การที่ฮาร์วีย์ ยอร์กบังคับให้พวกเขาจ่ายค่าเสียหายนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการที่ฮาร์วีย์ไม่เคารพพวกเขาณ จุดนี้มันเท่ากับการปล้นเงินออมหลังการเกษียณของพวกเขา ซึ่งหมายความว่าในอนาคตพวกเขาจะไม่มีทางสงบศึกกันได้อีกแล้ว“ไม่ต้องห่วง แม้ว่าพวกเราจะไม่ได้ขัดแย้งกันโดยสมบูรณ์ แต่พวกเขาก็ยังเกลียดผมเข้าไส้อยู่ดี“เพราะถ้าตามแผนของพวกเขา ผมน่าจะตายไปแล้ว”ฮาร์วีย์นั่งลงบนเก้าอี้ขณะที่จิบชาก่อนที่จะเช็คข้อมูลในโทรศัพท์ที่จอร์จเพิ่งจะส่งมาก่อนหน้านี้“ตาม
“หากเป็นอย่างนั้น วินซ์ ยอร์กจะต้องเปลี่ยนกลยุทธ์ของเขาแน่นอนหลังจากที่พวกเขาไปบ่นเรื่องนี้!“และถ้าวินซ์วางแผนที่ต้องใช้เวลานานเพราะเขาคิดว่าคุณรับมือได้ยากเกินไป คนแก่เหล่านั้นก็จะคิดว่าเขาไม่แม้แต่จะพยายามเรียกร้องความยุติธรรมให้พวกเขา“และเมื่อพิจารณาจากชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับของทั้งสองแล้ว พวกเขาอาจมีโอกาสโน้มน้าวกองกำลังของวินซ์และสร้างปมในใจทุกคน“ถ้าวินซ์ตัดสินใจที่จะลงมือเพราะเหตุการณ์ในวันนี้ เขาจะต้องหลุดให้เห็นรอยร้าวในแผนของเขาอย่างแน่นอน!“คุณอาจมีโอกาสได้จัดการกับเขาอย่างสมบูรณ์เลยก็ได้“แต่จริง ๆ แล้วคุณก็วางแผนทั้งหมดนี้ตั้งแต่ที่เดินเข้าไปในอาคารแล้วใช่ไหมล่ะ?“นี่แหละ ความหมายของการชนะการต่อสู้โดยไม่ต้องเผชิญหน้า…”จากนั้นเลสลี่ คลาร์กก็ยื่นเช็คเงินสดให้ฮาร์วีย์ ยอร์กขณะที่เธอกำลังพูดเธอคิดว่าฮาร์วีย์กำลังทำให้สถานการณ์บานปลายไปไม่น้อยและทำตัวบุ่มบ่ามเกินกว่าจะเป็นผลดีต่อตัวเอง...แต่หลังจากที่ได้รับคำแนะนำจากโทบี้ คลาร์กผ่านข้อความ เลสลี่ก็ต้องตกใจวิธีการของฮาร์วีย์ดูเหมือนจะนอกรีต แต่ทั้งหมดถูกวางแผนมาอย่างรอบคอบ กลยุทธ์ง่าย ๆ แบบนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะ
ฮาร์วีย์ ยอร์กครุ่นคิดเกี่ยวกับสถานการณ์ จากนั้นก็กล่าวว่า “อีกเรื่องหนึ่ง หาทางกระจายข่าวลือว่าวินซ์ ยอร์กถูกสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดกับประเทศหมู่เกาะและดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินเพื่อขึ้นสู่อำนาจในวันเกิดของคุณย่ายอร์กหน่อย“เราจะสร้างข่าวลือหลาย ๆ รูปแบบก็ได้ เผยแพร่มันออกไปให้ได้หลาย ๆ ช่องทาง อย่าให้ใครสืบมาถึงเราได้ด้วย“เราต้องควบคุมวินซ์ให้อยู่หมัด เขาจะได้ออกมาข้างนอกบ้าง“การคิดแผนในบ้านตลอดเวลาคงจะต้องไม่ดีต่อสุขภาพจิตแน่นอน”วินซ์เป็นคนเจ้าระเบียบเกินไปและเก่งในการรักษาความปลอดภัยของตนเอง หากฮาร์วีย์ไม่บังคับเขาด้วยวิธีนี้ เขาจะต้องคอยรับมือกับกลอุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาอย่างต่อเนื่องมีเพียงการบังคับวินซ์ด้วยกลยุทธ์นอกรีตเท่านั้นที่ดูเหมือนจะได้ผล“ค่ะ ฉันเข้าใจ ฉันจะรีบจัดการทุกอย่างให้“ไม่ต้องห่วงนะนายน้อยยอร์ก ตระกูลคลาร์กยังคงมีอิทธิพลในฮ่องกงพอสมควร ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเราที่จะจัดการอะไรแบบนั้น”ฮาร์วีย์พยักหน้าเล็กน้อยก่อนที่จะกลับไประดมความคิดไม่จำเป็นต้องวางกับดักขนาดใหญ่กับคนอย่างวินซ์เลย ยังไงเขาก็จะรู้ตัวทันทีหากกับดักนั้นชัดเจนเกินไปกลอุบายแบบสุ่มเช่