รถโตโยต้า แลนด์ครุยเซอร์หยุดที่ลานอย่างโออาร์ จากนั้น ก็มีคนเตะประตูรถให้เปิดออกชายหนุ่มและหญิงสาวกว่ายี่สิบคนเดินลงมาพร้อมกันพวกเขาทั้งหมดดูเย่อหยิ่งและเย็นชามีดาบห้อยอยู่รอบเอวผู้ซึ่งเป็นผู้นำคือสาวสวยผมยาวที่มีความสูงเกือบหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเซนติเมตรเธอมีใบหน้าที่สวยงาม มีออร่าเย็นชา ราวกับว่าโลกทั้งใบอยู่ใต้ฝ่าเท้าเธอเธอถือแท็บเล็ตในมือซ้าย ชำเลืองมองฮาร์วีย์ในขณะนี้ และเย้ยหยันขึ้น “หัวหน้าสาขายอร์ก นายออกจากมอร์ดูโดยไม่ได้รับอนุญาต และมาฮ่องกงเพื่อก่ออาชญากรรม!“นี่เป็นครั้งแรกสำหรับฉัน แคร์รี่ เคนเนดี้ที่ได้เห็นหัวหน้าสาขาหลงเหมินที่หยิ่งยโสไร้อย่างอาย!“ในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว นายก็จะไปไหนไม่ได้!“ถ้าไม่อยากตาย วางอาวุธลงแล้วคุกเข่าซะ!“นายอาจได้รับการยกเว้นโทษประหาร แต่คงหนีจากการถูกลงโทษได้ยาก!”ฮาร์วีย์เหลือบมองคนเหล่านี้และพูดอย่างเฉยเมยว่า “เธอเป็นใคร?”“กองบังคับคดีของหลงเหมิน!”แคร์รี่พูดอย่างตรงไปตรงมา“หัวหน้าของเราได้รับรายงานมา รายงานด้านระบุว่านายเมินเฉยต่อความปลอดภัยของสาขาหลงเหมิน แถมยังยั่วยุแขกกิตติมศักดิ์จากประเทศหมู่เกาะอีกด้วย!“และตอนนี้ก็ยังม
แคร์รี่ชี้ไปยังฮาร์วีย์และพูดอย่างเย็นชาว่า “ในนามของกองบังคับคดีฉันจะบอกนายไว้เลย วางอาวุธลง คุกเข่าและร้องขอการให้อภัยจากคุณทาเคอิซะ แล้วก็รอผลการพิจารณาคดีจากกองบังคับคดี!“ถ้านายกล้าบุ่มบ่ามทำอะไร ก็อย่ามาโทษที่ฉันไม่ไว้หน้านายแล้วฆ่านายทิ้งเสียล่ะ!“เพราะไม่ว่ายังไง นายได้ฆ่าทั้งนาโอโตะ ทาเคอิและมาโกโตะ ทาเคอิไปแล้ว!“ตอนนี้หลักฐานแน่นหนามากและข้อเท็จจริงก็กระจ่างชัด เราสามารถฆ่านายได้โดยไม่มีความผิดอะไร!”แคร์รี่โบกมือของเธอในขณะที่พูด จากนั้นสมาชิกของกองบังคับคดีหลงเหมินก็หยิบคันธนูออกมาและเล็งไปที่ฮาร์วีย์ด้วยท่าทางดูถูกเหยียดหยามฮาร์วีย์หันกลับมาด้วยความสนใจอย่างมากและมองดูแคร์รี่อย่างระมัดระวังเขารู้สึกได้ว่าผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนจะไม่พอใจในตัวเขาเป็นอย่างมาก และดูเหมือนเธอจะหมายหัวเขาเอาไว้หน่อย ๆ ด้วยแต่ฮาร์วีย์เมื่อนึกถึงคำว่า “กองบังคับคดี” เขาก็เริ่มเข้าใจอะไรมากขึ้นเล็กน้อยหลังจากที่เขากลายเป็นหัวหน้าสาขาของหลงเหมิน ทำให้เกิดผลกระทบต่อผลประโยชน์ของผู้คนมากมายก่อนหน้านี้ในที่ประชุมของผู้นำสาขา ศิษย์รุ่นพี่ของกองบังคับคดีพ่ายแพ้ให้แก่เขา แถมทรัพย์สินเก่าแก่นั้
หลังจากได้ยินว่าแคร์รี่เข้าข้างเขาอย่างเห็นได้ชัด มากิก็ตะคอกออกไปว่า "คุณเคนเนดี้ ผมจะเป็นพยานให้คุณเอง ผู้ชายคนนี้ฆ่าลูก ๆ ของผม และทำลายความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เขาฆ่าคนพวกนี้ทั้งหมด!“เขาเป็นปีศาจกินคน!“คุณต้องนำเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมให้ได้!“ถ้าผู้ชายคนนี้ไม่ตาย มิตรภาพระหว่างประเทศ H อันเกรียงไกรและประเทศหมู่เกาะจะถูกทำลาย!”เห็นได้ชัดว่ามากิลืมเรื่องของจิตวิญญาณซามูไรอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศหมู่เกาะไปแล้วในตอนนี้หรือควรจะกล่าวว่าพวกเขาเป็นแค่พวกน่ารังเกียจ เพราะงั้น สิ่งที่เรียกว่าจิตวิญญาณซามูไรจึงเป็นแค่เสือกระดาษเท่านั้นเป็นคำสอนให้คนอื่นเชื่อโดยแม้แต่ตัวเองก็ยังไม่เชื่อในตอนนี้แคร์รี่ยิ้มเล็กน้อยและพูดหลังจากฟังเสียงร่ำร้องอย่างจริงใจของมากิว่า “คุณทาเคอิไม่ต้องกังวล กองบังคับคดีหลงเหมินจะต้องมีคำอธิบายที่น่าพอใจและความยุติธรรมให้แก่คุณได้อย่างแน่นอน!“ถ้าเราจัดการคนของเราไม่ได้ แล้วหลงเหมินจะอยู่ต่อไปได้ยังไง!”สายตาเย็นชาของแคร์รี่สบเข้ากับฮาร์วีย์อีกครั้งขณะพูด!“หัวหน้าสาขายอร์ก นายตั้งใจจะฝ่าฝืนคำสั่งจริง ๆ เหรอ?”ฮาร์วีย์ยิ้ม ยักไหล่ แล้วพูดว่า
แคร์รี่และคนอื่น ๆ ตกตะลึงอย่างที่สุดพวกเขาจินตนาการถึงตอนจบไว้มากมายตัวอย่างเช่นฮาร์วีย์ยอมมอบตัวหรือไม่ก็เป็นการที่ฮาร์วีย์ต่อต้านหัวชนฝาหรืออาจจะเป็นการที่ฮาร์วีย์ขอความช่วยเหลือจากผู้สนับสนุนที่มีอำนาจและคิดที่จะต่อต้าน กองบังคับคดีแต่ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร อย่างน้อยกองบังคับคดีของหลงเหมินก็จะสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ตราบเท่าที่เธอสามารถช่วยชีวิตของมากิและพาพยานเหล่านี้ออกไปได้ถึงวันนี้เธอจะทำอะไรฮาร์วีย์ไม่ได้ แต่เธอก็ยังเหลือวิธีมากมายที่ใช้ในการฆ่าฮาร์วีย์ได้ในอนาคตกลับกลายเป็นว่าฮาร์วีย์ได้ฆ่าพยานเหล่านี้ไปจนหมดแล้ว!นี่ นี่ นี่!หากไม่มีพยานเหล่านี้ เธอจะพิสูจน์ความผิดของเขาได้อย่างไร?ถ้าไม่มีพยานเหล่านี้ เธอจะทำให้ฮาร์วีย์ติดคุกทั้งชีวิตได้อย่างไร?ถ้าไม่มีพยานเหล่านี้ เธอจะมีข้อกล่าวหาที่จะโค่นล้มฮาร์วีย์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำสาขาจำนวนสามสิบหกคนลงได้อย่างไร?เธอต้องใช้กำลังกับเขางั้นหรือ?แต่ถึงกระนั้นการเคลื่อนไหวของฮาร์วีย์เมื่อครู่ก็ทำให้เหล่าสมาชิกทั้งหมดของกองบังคับคดีของหลงเหมินตกตะลึงไปอย่างสิ้นเชิงขณะที่ลมพัดแรง ทุกคนรวมทั้งแคร์รี่ก็รู้สึกได
หลังจากที่มองโทรศัพท์ตนเอง ฮาร์วีย์ ยอร์กก็ตระหนักว่าตอนนี้เป็นเวลาเกือบหกโมงเย็นแล้วเนื่องจากเขากำลังพักผ่อน เขาจึงได้ปิดเสียงโทรศัพท์เอาไว้เลสลี่ คลาร์กได้โทรหาเขาเป็นสิบ ๆ สายแต่ฮาร์วีย์ไม่ได้รับสักสาย เธออาจจะมีปัญหาบางอย่างดังนั้นตอนนี้เลสลี่น่าจะหาเจอแล้วว่าเขาอยู่ที่ไหนเมื่อพิจารณาจากสถานะและอำนาจของเธอแล้วมันคงจะเป็นเรื่องที่น่าอายอย่างยิ่งหากเลสลี่จะไม่สามารถหาคน ๆ หนึ่งเจอฮาร์วีย์เปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนที่จะไปเปิดประตูเลสลี่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาในชุดชาแนลสั้นสีดำแม้ว่าเธอจะผมสั้น แต่ชุดสีดำก็ยังสามารถดึงเสน่ห์ที่เซ็กซี่และแปลกใหม่ของเธอออกมาได้แม้แต่ฮาร์วีย์ก็อดไม่ได้ที่จะมองเธอด้วยความชื่นชมอีกครั้ง“ผมกำลังจะสั่งรูมเซอร์วิสพอดีเลยคุณคลาร์ก ทานด้วยกันไหม?”ฮาร์วีย์สั่งอาหารโดยไม่รอคำตอบ หลังจากที่อาหารมาเสิร์ฟ เขาก็ลงมือรับประทานและถามว่า “เกิดอะไรขึ้นเหรอ?”หลังจากที่เงียบมาพักหนึ่ง เลสลี่ก็ตอบว่า “มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นขณะที่คุณนอนทั้งวันนายน้อยยอร์ก“รองหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมินพาพวกของเขามาเมื่อเช้านี้“เนื่องจากสถานะของฮ่องกงค่อนข้างพิเศษ เมื่อตอน
20.00 น. ในอาคารสำนักงานนอกใจกลางเมืองฮ่องกงสถานที่นี้เป็นทรัพย์สินของตระกูลคลาร์ก แค่ค่าเช่ารายปีของที่นี่ก็น่ากลัวแล้วนอกจากนั้นบนยอดตึกนี้ยังมีสวนที่เขียวชอุ่มอยู่เสมอ มันเป็นภาพที่ไม่ธรรมดาจริง ๆที่นี่คือสถานที่ที่ตระกูลคลาร์กทุ่มกำลังที่สุด เนื่องจากมีเหตุการณ์การต้องพบปะกัน เลสลี่ คลาร์กจึงได้รับมอบหมายให้มาที่นี่ในขณะนี้แบบนั้นเลสลี่จะได้มีความมั่นใจที่จะสามารถจัดการสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างราบรื่นหากมีใครพยายามจะทำอะไรหรือก่อความวุ่นวายขึ้นมาหลังจากที่ฮาร์วีย์ ยอร์กไปถึงอาคารสำนักงานด้วยรถตู้ที่มีป้ายทะเบียน 00001 เขาก็มองดูสถานที่รอบ ๆ อย่างใจเย็นแม้จะเป็นเวลากลางคืนแล้วแต่สถานที่นี้ก็ยังจอแจไปด้วยผู้คน พนักงานออฟฟิศจำนวนมากเดินไปมาตามท้องถนนฮาร์วีย์หรี่ตาชั่วขณะ“ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีจริง ๆ! เป็นสถานที่ที่สร้างรายได้ได้ดีอย่างแท้จริง!”“คุณก็พูดเกินไปนายน้อยยอร์ก นี่เป็นเพียงอาคารสำนักงานต่ำต้อย ตระกูลคลาร์กพึ่งพาที่นี่เพื่อความอยู่รอดเท่านั้น”ชุดสีดำของเลสลี่ทำให้ผู้ชายนับไม่ถ้วนหลงใหลแม้ด้วยการขยับตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอใบหน้าของพวกเขาแดงสดราวกับว่าพวกเขาต้อง
ฮาร์วีย์ ยอร์กรู้สึกประหลาดใจ“เขามาจากตระกูลบาวเออร์เหรอ?”เลสลี่ คลาร์กพยักหน้า“นั่นคือเหตุผลที่เราจึงอยู่ในจุดที่ลำบากเล็กน้อย ไม่เพียงแต่เขาจะมาจากตระกูลบาวเออร์เท่านั้น แต่เขายังรุ่นเดียวกับนายใหญ่ของหลงเหมินอีกด้วย แม้แต่นายใหญ่ก็ยังต้องเรียกชายผู้นี้ว่าพี่ใหญ่” เธอกล่าวฮาร์วีย์ยิ้มหลังจากที่ได้ยินดังนั้น“น่าสนใจ ถ้าอย่างนั้นรองหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมินก็เป็นพี่ใหญ่ของนายใหญ่แห่งหลงเหมิน เรื่องนี้เริ่มซับซ้อนซะแล้วสิ…“แต่เห็นได้ชัดว่าแคร์รี่ เคนเนดี้กำลังพยายามหลอกใช้พี่ใหญ่!“เธอรู้ว่าผมจะไม่เคารพกองบังคับคดีของหลงเหมิน หากเธอต้องการสร้างมิตรภาพจริง ๆ เธอก็ควรจะยอมแพ้ซะ“แต่เนื่องจากเธอทำให้ไฮเดอร์ บาวเออร์มาที่ฮ่องกง นั่นก็หมายความว่าเธอกำลังใช้เขาเพื่อทำลายผม!“น่าเสียดายที่แคร์รี่ประสบการณ์น้อยไปหน่อย ถ้าคนอย่างไฮเดอร์สามารถข่มผมได้ ผมคงจะตายไปนับครั้งไม่ถ้วนแล้ว”ฮาร์วีย์ดูเหมือนไม่แยแส“ผู้หญิงจากตระกูลเคนเนดี้คนนี้มองการสั้นไปหน่อย” เขาพูดอย่างใจเย็น“ทั้งตระกูลเคนเนดี้ไม่ได้มีอะไรพิเศษขนาดนั้นด้วย“ไม่มีอะไรให้ต้องกังวล”เลสลี่ถอนหายใจ“ถ้าพูดตามทฤ
หลังจากที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้น ฮาร์วีย์ ยอร์กก็ถามอย่างใจเย็นว่า “เขาเคยทำงานให้กับดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินงั้นเหรอ?“เจ้าหญิงคนโตของราชวงศ์นี้ยังไม่มีค่าอะไรกับผมเลย แล้วผมจะต้องสนใจลูกน้องที่ใช้อายุของตัวเองเพื่อข่มคนอื่นทำไม?”ฮาร์วีย์เดินต่อไปหลังจากที่พูดจบในไม่ช้าทั้งสองก็มาถึงสวนชั้นบนด้วยลิฟต์เฉพาะพื้นที่ทั้งหมดมีขนาดเกือบหกพันห้าร้อยตารางฟุต ทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยต้นไม้เขียวชอุ่มห้องรับแขกขนาดประมาณสองพันตารางฟุตตั้งอยู่กลางสวน ภาพประดิษฐ์อักษรและภาพวาดที่มีชื่อเสียงแขวนอยู่บนผนังในขณะที่เฟอร์นิเจอร์ไม้ฟีบี้ไหมสีทองที่แกะสลักแบบดั้งเดิมถูกจัดวางไว้ทั่วห้องสถานที่ทั้งหมดมีรูปลักษณ์ที่สวยงามและสร้างสรรค์ มันเป็นสถาปัตยกรรมที่หาดูได้ยากจริง ๆแต่ในขณะนี้สถานที่นั้นก็เละเทะมากโซฟาและโต๊ะกาแฟอันล้ำค่าจำนวนนับไม่ถ้วนถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เศษถ้วยกระจายไปทั่วทิศทางชายชราสองคนนั่งอยู่กลางห้องหนึ่งในนั้นมีใบหน้าทรงสี่เหลี่ยม ผมสีขาวขณะสวมสูท เขาไม่ได้ดูโกรธแต่อย่างใดแต่ยังคงเผยถึงแรงกดดันที่ไม่สามารถบรรยายได้ออกจากตัวเขา ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากไฮเดอร์ บา