หลังจากที่ลังเลอยู่เล็กน้อย ฮาร์วีย์ ยอร์กก็ถามว่า “เรื่องของคืนนี้มันเป็นมายังไง? ถ้าให้พูดตามหลักเหตุผล และต่อให้จะโดนทวงหนี้ คุณก็ไม่น่าจะไปลงเรือและเล่นการพนัน ถูกไหม? ยิ่งกว่านั้น คุณยังพนันเป็นพันล้านในตาเดียวอีกด้วย”

ฮาร์วีย์รู้เรื่องราวทั้งหมดแล้ว แต่เขายังคงไม่เข้าใจจุดประสงค์ของโยอาน่า เมนโดซาในการทำเช่นนี้

โยอาน่าเหลือบมองเอ็ดวิน เมนโดซาแล้วพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “พวกเรามีจุดประสงค์อยู่สองข้อ

“หนึ่งคือ การชำระหนี้ของเอ็ดวินให้หมด ในลาสเวกัส ชื่อเสียงเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าคุณมีหนี้สิน ไม่ว่าจะอย่างไรคุณก็จะต้องชำระคืนให้ตรงเวลา

“ฉันเลยคิดจะฉวยโอกาสจากคืนนี้เพื่อค้นหาว่าเอ็ดวินเป็นหนี้อยู่เท่าไหร่กันแน่ ฉันจะได้จัดการกับปัญหานี้ให้จบไปสักที

“สองคือ ใบทวงหนี้ที่มีชื่อของเอ็ดวินที่อยู่ ๆ ก็โผล่มาจากไหนก็ไม่รู้ถูกทำขึ้นโดยเจตนาของใครบางคน ฉันเลยจะมาสืบว่าใครกันที่ปองร้ายตระกูลเมนโดซา

“ท้ายที่สุดตระกูลเมนโดซาก็ได้ระวังตัวมาหลายปีแล้ว ยิ่งพอคุณพ่อของฉันเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของลาสเวกัส พวกเรายิ่งต้องระวังตัวกันมากขึ้น

“บางครั้งการใช้วิธีเจ้าเล่ห์เพื่อจับตาดูศัตรูในความมืดก