“คุณปู่ ถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถยืนยันได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้ แต่เมื่อคืนแมนดี้ไม่ได้กลับบ้าน” แซ็คพูดในขณะที่ทำตัวเหมือนดูเป็นกังวล“คุณปู่ ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไรตั้งแต่แมนดี้ไปเจรจาโครงการนี้เพื่อเรา ผมไม่คิดว่าเราควรจะโทษ…” แซ็คยังคงตีหน้าเศร้าเล่าความเท็จให้แมนดี้เพล้ง!ผู้อาวุโสซิมเมอร์เขวี้ยงแก้วของเขาลงบนพื้น“ฉันไม่สนใจว่ามันจะเกี่ยวกับโครงการของเราหรือไม่ถ้าเธอทำให้ตระกูลของเราต้องอับอาย ฉันจะไม่ให้อภัยเธอ!” ผู้อาวุโสซิมเมอร์ขู่ตะคอก“อย่าพูดแบบนั้นเลยครับ แม้ว่าเธอจะทำอะไรลงไปแบบนั้น เธอก็ทำเพื่อเรา!”“ใช่ คุณปู่ เราควรพยายามเข้าใจเธอเพราะเธอมีปัญหากับสามีที่ไร้ประโยชน์อยู่แล้ว”“หยุด! พูดถึงฮาร์วีย์มันทำให้ฉันแทบคลั่ง มันเป็นเรื่องน่าขายหน้าที่สิ่งเหล่านี้ยังคงเกิดขึ้นอยู่เรื่อย ๆ บางทีโชคร้ายก็มาจากไอ้ขยะไร้ค่านั่น!”“ผมบอกแล้วว่าผู้หญิงคนหนึ่งจะทำอะไรได้สำเร็จ นี่เธอยังอยากเป็นผู้จัดการโครงการของบริษัทของเราอยู่หรือเปล่า? ช่างเป็นเรื่องตลกสิ้นดี!”“สามีของเธอไร้ค่า เธอก็ไร้ค่ากว่าเขาเสียอีก!”“เราควรปล่อยให้แซ็คจัดการเรื่องนี้ เขาคือความหวังเดียวจริง
“เธอกำลังพยายามจะพูดอะไรควินน์” แมนดี้ถามในขณะที่เธอเพิ่งผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมา แมนดี้จ้องมองไปที่ควินน์“ฉันคิดว่าเธอรู้ว่าฉันพยายามจะพูดอะไร ไม่ใช่เหรอ?” ควินน์ตอบพร้อมยิ้มเยาะ“ฉันสงสารเธอที่มีสามีที่ไร้ประโยชน์แบบนี้ แต่ใครจะไปรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงแบบนั้นด้วย”“ฉันได้ยินมาว่าสามีของเธอไม่เคยได้แตะต้องมือของเธอเลยในช่วงสามปีที่ผ่านมา ตอนแรกฉันสงสัยนะ แต่ตอนนี้ฉันเริ่มเชื่อแล้วเพราะเธอมีพฤติกรรมบางอย่าง!” ควินน์เยาะเย้ย‘เรื่องอะไร?’แมนดี้รู้สึกไม่พอใจเมื่อเธอได้ยินเรื่องนี้ เธอคิดว่าควินน์ดูถูกความบริสุทธิ์ของเธอ“ควินน์ เมื่อเช้าเธอแปรงฟันหรือยัง? คำพูดของเธอเหม็นคาวมาก! เธอไม่รู้หรือว่าการหมิ่นประมาทเป็นความผิดทางอาญา” แมนดี้พูดด้วยความโกรธ“ว้าว มีคนไม่กล้าพอที่จะยอมรับสิ่งที่เธอทำ! บอกฉันมาสิว่าเธอแก้ปัญหาของโครงการศูนย์การค้าได้หรือไม่?” ควินน์ถามกลับอย่างมั่นใจ“แน่นอน ฉันทำได้!” แมนดี้ตอบ“โอ้ งั้นเหรอ? แล้วบอกฉันมาสิว่าต้องจ่ายไปเท่าไหร่?” ควินน์ถามพร้อมยิ้มเยาะ“มัน…ไม่…เสียค่าใช้จ่ายอะไร…” แมนดี้พูดติดอ่างและตอบอย่างไร้สติ เธอนึกถึงความสงสัยที่มีต่อฮาร์วีย์เม
“แมนดี้ เธอควรบอกฉันทุกอย่าง!” ผู้อาวุโสซิมเมอร์สั่งขณะที่เขาตบโต๊ะเสียงดังในขณะนั้นแมนดี้เหลือบไปมองที่ควินน์และแซ็ค เธอมั่นใจว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นก่อนที่เธอจะมาถึง และคิดว่าเป็นฝีมือ ไม่งั้นผู้อาวุโสซิมเมอร์จะไม่ได้แสดงท่าทีเย็นชากับเธออย่างนี้เดิมทีเธอสงสัยว่าเป็นฝีมือฮาร์วีย์แทนที่จะเป็นแซ็ค แต่เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ดูเหมือนว่าแซ็ค น่าจะเป็นคนที่ต้องการกำจัดเธอมากที่สุด“คุณปู่ หลานแก้ปัญหาได้แล้ว” แมนดี้ตอบในขณะที่เธอสูดหายใจลึก ๆ และพยายามทำให้ตัวเองสงบลง“เรารู้ว่าเธอแก้ปัญหาได้แล้ว แต่สิ่งที่เราอยากรู้คือเธอแก้ได้อย่างไร!” ควินน์แทรก“เมื่อคืน เธอไม่ได้ออกจากแหล่งกบดาลของโควีย์ แชดใช่ไหม? ฉันจะบอกเธอนะว่าไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ต้องการอยู่กับสามีที่ไร้ประโยชน์ของเธอ ก็ดีถ้าเธอต้องการหาคนอื่นแทน แต่อย่างน้อยเธอก็อย่าทำให้ชื่อเสียงของเราเสื่อมเสียได้หรือไม่? หย่าก่อนที่เธอจะไปหาคนอื่นไม่ได้เหรอ? เธอกำลังทำให้ภาพลักษณ์ตระกูลของเรามัวหมอง” แซ็คดุหลังจากได้ยินข้อกล่าวหาของแซ็ค มันก็ชัดเจนแล้วว่าคนที่ต้องการก่อความวุ่นวายให้เธอคือแซ็คแน่นอน เขาคงคิดว่าแมนดี้แก้ปัญหาด้วยการหลับนอ
“ทำไมถึงพูดแบบนั้นละบราเทอร์ไทสัน? เราเคารพคุณและปฏิบัติต่อคุณอย่างจริงใจมาโดยตลอด” ผู้อาวุโสซิมเมอร์ตอบในขณะที่เขากังวลกับความคิดของไทสันผิดพลาดแค่ครั้งเดียวตระกูลซิมเมอร์อาจจะเผชิญกับปัญหาที่ใหญ่กว่า“เคารพงั้นเหรอ? ตระกูลซิมเมอร์วางแผนต่าง ๆ นี่แสดงถึงความเคารพงั้นเหรอ?” ไทสันถามด้วยความเยาะเย้ยขณะที่เขาดึงกระสอบออกจากหัวของชายคนนั้นทันทีที่แซ็คเห็นใบหน้าของชายคนนั้น ใบหน้าของเขาก็ซีดลง ชายคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโควีย์ เขาไม่รู้ว่าทำไมโควีย์ถึงอยู่ในมือของไทสัน“คุณสั่งให้คนในการดูแลของฉันไปยุ่งวุ่นวายกับธุรกิจของยอร์กใช่ไหม? ตระกูลซิมเมอร์อยากจะตายงั้นเหรอ แต่ฉันก็ยังอยากมีชีวิตอยู่” ไทสันพูดหลังจากที่เขาเตะโควีย์“บราเทอร์ไทสันเกิดอะไรขึ้นงั้นหรือ?” ผู้อาวุโสซิมเมอร์ถามด้วยเสียงสั่นเครือ“พูดสิ!” ไทสันสั่งโควีย์และเตะอีกครั้งเนื่องจากไทสันมีเวลาอยู่กับโควีย์เมื่อคืนนี้ โควีย์จึงยอมเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของไทสัน“บอส ผู้อาวุโสซิมเมอร์ ฉันเป็นคนที่ทำให้เกิดปัญหาในโครงการศูนย์การค้า ฉันไม่ได้ตั้งใจ แซ็คจ่ายเงินให้ฉันสามแสนดอลลาร์เพื่อทำมัน!” โควีย์ตอบโดยไม่มีอาการติดอ่าง
“แซ็ค แกทำอะไรที่น่ารังเกียจสำหรับตระกูลของแกแบบนี้ได้อย่างไร!”“แกจะวางแผนวุ่นวายกับแมนดี้สำหรับความพยายามของเธอได้อย่างไร?”“แกทำให้หมดความไว้วางใจ!”“ฉันผิดหวังในตัวนายมาก!”ทุกคนย้ายฝั่งทันที“คุณปู่ หลานไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง หลานไม่รู้อะไรเลย!” ควินน์พยายามชี้แจงอย่างรวดเร็วเนื่องจากเธอรู้ว่าเธอจะมีปัญหาเช่นกันเนื่องจากเธอเป็นคนเริ่มหัวข้อนี้ขึ้นมา“คุณพ่อ ผมเชื่อว่าแซ็คเข้าใจผิด โปรดอย่าโกรธเขาเลย โชคดีที่ไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้น ผมจะจัดการเขาเองเมื่อเรากลับถึงบ้าน” ฌอนถาม เขารู้ว่าเขาและลูกชายของเขาจะมีปัญหาหากพวกเขาถูกไล่ออกจากตระกูลจริง ๆผู้อาวุโสซิมเมอร์ทำท่าทางดุดันในขณะที่เขาเองก็ไม่แน่ใจเช่นกันว่าเขาควรจะยุติความขัดแย้งอย่างไรเขารู้ว่าเขาควรแก้ปัญหาให้แมนดี้ ไม่เช่นนั้นชาวซิมเมอร์คนอื่น ๆ จะรู้สึกไม่ยุติธรรม แต่เขาไม่สามารถบังคับตัวเองให้ไล่แซ็คออกไปได้เพราะผู้หญิงคนหนึ่ง เพราะเขาคิดว่าผู้หญิงเป็นได้เพียงผู้แพ้อีกประการหนึ่งคือเขาควรหาคำอธิบายแก่ไทสันเนื่องจากซิมเมอร์ไม่สามารถยุ่งกับเขาให้ขุ่นเคืองได้อย่างไรก็ตามผู้อาวุโสซิมเมอร์ค่อนข้างเข้าข้างแซ็คเนื่องจากเขา
แซ็คกำลังจะหัวเราะออกมาในขณะนั้น ขณะที่เขาคิดว่าจะต้องเจอกับการลงโทษที่ร้ายแรงมากกว่านี้ แต่ดูเหมือนว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์จะช่วยเขาอีกครั้งเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์แล้วตำแหน่งของแซ็คในซิมเมอร์ ยังคงไม่สั่นคลอน‘แมนดี้ เธอคิดว่าเธอสามารถต่อต้านฉันได้จริง ๆ เหรอ?’ แซ็คสาปแช่งแมนดี้ในความคิดของเขา“คุณปู่ หลานรู้ถึงความผิดพลาด หลานจะใช้เวลาไตร่ตรองตัวเองสักพักแล้วหลานจะกลับมาช่วยครอบครัวของเรา” แซ็คพูดในขณะที่ทำหน้าตาเสียใจ“ปู่ดีใจที่แกยังมีความคิดแบบนี้” ผู้อาวุโสซิมเมอร์กล่าวชื่นชม“ฉันไม่ต้องการให้สิ่งที่เกิดขึ้นรั่วไหลไปยังคนนอกถ้าฉันพบว่ามีใครพูดถึงเรื่องนี้ข้างนอกฉันจะจัดการกับพวกแกทุกคน” ผู้อาวุโสซิมเมอร์ขู่ในขณะที่เขามองไปที่ทุกคนเห็นได้ชัดว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์เอนเอียงไปทางแซ็คโดยไม่มีการปิดบังแมนดี้อ้าปากค้างขณะที่เธอแทบคลั่งกับวิธีที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์จัดการกับสถานการณ์นี้หลังจากที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์จากไป ฝูงชนก็เริ่มเข้าหาแซ็คอีกครั้ง“แซ็คโปรดเข้าใจเราด้วยว่าเราไม่ได้จงใจพูดไม่ดีเกี่ยวกับนาย เราแค่ไม่ต้องการให้ผู้อาวุโสซิมเมอร์โกรธ”“ใช่ แซ็ค อาจจะแย่กว่านี้ถ้าเราทำตั
ฮาร์วีย์ขมวดคิ้วเล็กน้อยกับคำพูดนั้นและพูดว่า "ผู้อาวุโสซิมเมอร์ผ่อนปรนมากเกินไป แซ็คทำเรื่องที่ร้ายแรงเช่นนั้นอย่างน้อยอาวุโสซิมเมอร์ควรลดตำแหน่งของเขาในบริษัท เพื่อเป็นบทเรียนให้กับคนในซิมเมอร์คนอื่น ๆ ไม่ใช่เรื่องตลกที่จะให้เขาไตร่ตรองถึงสิ่งที่เขาทำลงไปเพียงนั้น”“ยิ่งไปกว่านั้นผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่เพียงแต่เข้าข้างแซ็ค แต่ยังไม่สนใจความรู้สึกของแมนดี้ด้วย…”“ดูนายวิเคราะห์สิ่งเหล่านี้ด้วยความฉลาด แล้วมันได้อะไร?” ลิเลียนพูดเสียงหลง “วันนี้นายทำอะไรบ้าง? ทำไมนายไม่ไปที่ บริษัทกับแมนดี้อย่างน้อยก็เพื่อช่วยเธอ! ไอ้ขยะไร้ค่า!”ฮาร์วีย์ไม่ได้พูดอะไร เขาคุ้นเคยกับท่าทีของลิเลียน สิ่งเดียวที่เขาทำคือถอนหายใจ ที่ว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์วางแผนที่จะล้มแมนดี้เป็นความจริงอย่างแน่นอนฮาร์วีย์รู้ดีว่าแมนดี้ไม่กล้าสู้กับซิมเมอร์ “เอาล่ะ อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไปเลย” แมนดี้พูดหน้ามุ่ย “ไม่มีความหมายที่จะพูดเรื่องนี้ต่อไป…โอ้ ใช่ ขอโทษสำหรับความเข้าใจผิดเมื่อวานนี้นะคะ…”“เข้าใจผิด? มีอะไรจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับมัน? แม้ว่าแซ็คจะเป็นคนวางแผนเหล่านี้ทั้งหมด แต่แซ็คคนงี่เง่าคนนั้นก็ยังคงโจมตีลูกเมื่
เช้าวันรุ่งขึ้น ฮาร์วีย์ที่หลับถูกแมนดี้ปลุกให้ตื่นขึ้น “ฮาร์วีย์ คุณปู่ต้องการให้ทุกคนไปที่นั่นโดยด่วนและแม้กระทั่งคุณด้วย!”“โอเค” ฮาร์วีย์พยักหน้า เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นตั้งแต่เขาสั่งให้อีวอนน์ทำเมื่อวาน เห็นแล้วว่าอีวอนน์เป็นคนมีประสิทธิภาพเพียงใด ตระกูลซิมเมอร์คงได้รับจดหมายของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ เมื่อคืนวานนี้ใช่ไหม? เก้าโมงเช้า ซิมเมอร์ทุกคนอยู่ในห้องโถงของคฤหาสน์ ใบหน้าของผู้อาวุโสซิมเมอร์มืดมนและเคร่งขรึมขณะที่เขานั่งบนเก้าอี้ขนาดใหญ่เมื่อคืนวานนี้ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ได้ส่งจดหมายทางกฎหมายพร้อมขอคำชี้แจงที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าตระกูลซิมเมอร์กล้าที่จะทำลายโครงการระหว่างยอร์กและซิมเมอร์ นั่นดูเหมือนว่าซิมเมอร์ต้องการได้เงินจากยอร์กเท่านั้นตอนนี้ยอร์กต้องการให้ซิมเมอร์รับผิดชอบเรื่องนี้ซึ่งหมายถึงการจ่ายค่าปรับสิบเท่าของเงินลงทุนซึ่งเป็นเงินห้าร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์และความจริงที่ว่าผู้บริหารคนใหม่บริหารงานอยู่นั่นหมายความว่าท่านประธานผู้ลึกลับคนนี้ต้องโกรธมากแค่ไหนกันด้วยคำตอบที่เย็นชาที่ซิมเมอร์ได้รับแต่ถ้าใครคิดว่าตระกูลชนชั้นสองกล้าหลอกลวงเอาเงินไปจากพวกเ