หลังจากจัดการกับเรื่องยิบย่อยเสร็จสิ้น ฮาร์วีย์ ยอร์กก็ออกไปทันที

ราเชล ฮาร์ดีและไอเดน บาวเออร์จะสามารถจัดการกับเรื่องต่าง ๆ ภายในสาขาหลงเหมินแห่งมอร์ดูได้อย่างมีประสิทธิภาพ

และหลังจากที่จัสติน วอล์คเกอร์สูญเสียอำนาจไปอย่างสมบูรณ์ ไคท์ วอล์คเกอร์ก็สามารถมีจุดขึ้นยืนได้เองโดยไม่มีปัญหาใด ๆ

ฮาร์วีย์ไม่ต้องการรบกวน "เวลาส่วนตัว" ของพ่อและลูกสาว เขาพยายามรักษาศักดิ์ศรีบางอย่างของไคท์เอาไว้

ฮาร์วีย์ขับรถกลับไปที่ แฟรเกรินท์ ฮิลล์ วิลล่า

เมื่อเขาหยุดอยู่หน้าสัญญาณไฟจราจร เขาก็ส่งข้อความถึงแมนดี้ ซิมเมอร์

แม้ว่าในช่วงหลายวันมานี้เขาจะไม่ได้โทรหาแมนดี้เลย แต่เขาก็ได้รู้ว่าแมนดี้ได้รวบรวมทรัพยากรทั้งหมดจากตระกูลซิมเมอร์แห่งเซาท์ไลท์มาได้แล้ว และกำลังจะมุ่งหน้ามายังมอร์ดู

ในด้านของตระกูลฌองแห่งมอร์ดูนั้น แมนดี้ก็จะมีโอกาสครั้งสำคัญในการก้าวขึ้นสู่อำนาจ เนื่องจาก ลูคัส ฌองเสียชีวิตไปแล้ว

แต่แม้แต่ฮาร์วีย์ก็ยังบอกไม่ได้ว่านั่นถือเป็นเรื่องที่ดีหรือไม่ดีกันแน่

ถึงกระนั้นธุรกิจก็คือธุรกิจ ด้วยบุคลิกไม่ยอมคนของแมนดี้ เธอจะไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ

หลังจากนั้นไม่นานฮาร์วีย์ ยอร์กก็ส่งข้อความหาอีวอนน์