“คุณแพ้แล้ว” ฮาร์วีย์พูดอย่างธรรมดา แม้ว่าดาริโอจะไม่กระเด็นออกไปและยังมีสติอยู่ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้แพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้การเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งที่สุดของดาริโอยังไม่สามารถทำให้ฮาร์วีย์ถอยหลังได้แม้แต่ครึ่งก้าวในขณะที่การโจมตีของฮาร์วีย์ทำให้ดาริโอต้องถอยหลังไปสามก้าว ความแตกต่างของทักษะนั้นเห็นชัดดาริโอตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ เขาหันไปพูดกับผู้ตัดสินทันทีว่า “ฉันแพ้แล้ว ฉันจะไม่รับเงินสำหรับการแข่งขันครั้งนี้”กรรมการหน้าซีดเหมือนคนตาย ดาริโอเพิ่งยอมรับความพ่ายแพ้ของเขาใช่หรือไม่? ในโรงยิมทั้งหมดมีใครอีกที่สามารถต่อกรกกับไอ้สวะนั่น คนนั้นที่สามารถขัดขวางเพื่อหยุดยั้งความโกลาหลได้?ใบหน้าของฮาร์วีย์ดูผ่อนคลาย เขาจับลูบคลำมือเขาแล้วพูดว่า “คุณมีคนที่แข็งแกร่งกว่าเขาอีกไหม? ถ้าไม่มีบอกเลียม สโตนให้มาหาผม”“ทำไมคุณ…!” หางตาของกรรมการกระตุก ไอ้สารเลวคนนี้ทำตัวอวดดีเกินไป อย่างไรก็ตามเขาก็มีวิธีการที่หยิ่งผยองตอบกลับเช่นกันพรึบ!ในห้องวีไอพีเลียมลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว แก้วคริสตัลในมือของเขาบีบจนแตกออกเป็นชิ้น ๆ และเลือดสดไหลออกมาจากฝ่ามือของเขา เขาไม่ได้สังเกตเห็นมันเพรา
เลียม สโตน โบกมือเป็นสัญญาณ ชายคนหนึ่งของเขาที่ถือท่อนเหล็กอยู่ข้างหลังเขาพูด “เจ้านายครับ เคยมีคนมาที่ยิมชกมวยของเราด้วยการชนะติดต่อกันสิบครั้ง เขาคิดว่าเขาจะได้รับเงินมหาศาล แต่เขาไม่เข้าใจหลักการพื้นฐานอย่างหนึ่ง หลักการนั้นคือการใช้สองมือเพื่อเอาชนะสี่มือนั้นเป็นเรื่องยาก ผู้ชนะที่ไม่สามารถจัดการพวกเราทุกคนได้และถูกทุบตีจนเละ และนั่นเขารู้แล้วว่าเขา ‘ยอดเยี่ยม’ แค่ไหน!”“คุณได้ยินแล้วใช่ไหม? ผมยอมรับว่าคุณค่อนข้างมีทักษะที่สามารถทำให้ดาริโอ มัวร์ ล่าถอยได้ คุณยังยอดเยี่ยมมากเพราะคุณสามารถทำให้ไทสันยืนอยู่ข้างหลังคุณได้” เลียมหัวเราะอย่างเย็นชา “ปัญหาคือตอนนี้คุณทั้งคู่อยู่ในอาณาเขตของผม นี่เป็นเวลาที่จะอวดดีอยู่อีกงั้นเหรอ?”ฮาร์วีย์อดไม่ได้ที่จะโพร่งถามตรง ๆ ว่า “ผมได้ยินมาว่าคุณให้การสนับสนุนครอบครัวบรู๊คและทำให้ชีวิตเราเกิดความยากลำบาก?”เลียมขมวดคิ้ว เขาหัวเราะเบา ๆ “พี่ชาย คุณจำเป็นต้องเริ่มสงครามครั้งใหญ่เพียงเพื่อประโยชน์ของลูกน้องสองคนงั้นหรือ? ไป เอาเงินมา มาจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้พวกเขากัน”"ครับ เจ้านาย!" ลูกน้องคนหนึ่งของเขานำกระเป๋าเงินสองใบออกมาและเปิดมันต่อหน้าเลีย
เลียมปรบมือส่งสัญญาณ ทีวีในห้องโถงแข่งขันเปิดขึ้นและฉายภาพเชนและโรซาลีที่ทั้งคู่ผูกติดกับเก้าอี้ ไม่ได้ยินเสียงของเชนแต่ศีรษะของเขาก็มีเลือดไหลออกมาอย่างมาก ดูเหมือนว่าเขาจะโดนลูกน้องของเลียมทุบทีทำร้ายด้วยท่อนเหล็ก"มิสเตอร์ไนส์เวลล์เป็นผู้อาวุโสของตระกูลไนส์เวลล์ แกกล้าแตะต้องเขาได้ยังไง?” ฮาร์วีย์มองไปที่ทีวีด้วยความไม่อยากจะเชื่อ เลียมทำตัวอุกอาจเกินไป เขาไม่รู้ว่าเชนเป็นผู้ชายแบบไหน? ถ้าเขาทำให้เชนขุ่นเคือง ตระกูลไนสส์เวลล์สามารถเข้ามาจัดการฆ่าเขาได้อย่างง่ายดาย“ทำไมฉันจะทำไม่ได้? ไม่เพียงแต่ฉันจะฆ่าเขา ฉันยังจะพาผู้หญิงคนนั้นไปขึ้นเตียงของฉันด้วย ถ้าฉันได้เธอสมใจแล้ว ฉันจะให้คนของฉันไปทิ้งเธอในตรอกที่ไหนสักแห่ง ใครจะรู้ว่าฉันคือคนทำ?” เลียมหัวเราะอย่างเย็นชา “ฉันจะให้แกเลือก ถ้าแกอยากให้พวกเขามีชีวิตอยู่ก็ยอมจำนนซะ ถ้าแกไม่ทำ ฉันจะให้แกดูพวกเขาตายต่อหน้า ผู้หญิงคนนั้นคือคนรักของแกใช่ไหม?”เลียมยังคงหัวเราะอย่างมั่นใจฮาร์วีย์หายใจเข้าลึก ๆ และขมวดคิ้ว “เลียม มันเป็นปัญหาระหว่างแกกับฉัน ทำไมแกต้องลากคนอื่นมายุ่งเกี่ยวด้วย? เงื่อนไขของแกที่ปล่อยพวกเขาคืออะไร? ผู้อาวุโสไนส์เวลล
“ท่านครับ บางทีมันอาจต้องการให้ท่านเป็นลูกเขยที่ไร้ค่าเหมือนมันด้วย ผมได้ยินมาว่าน้องสะใภ้ของเขาสวยมาก” ลูกน้องคนหนึ่งของเลียมพูดพลางหัวเราะ “เธอยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้น!”ใบหน้าของเลียมเยาะเย้ย “ฉันจะไม่ทำ ฉันเป็นอันธพาลมาหลายปีแล้ว ถ้าฉันทำตามขยะไร้ค่านี้และได้เป็นลูกเขยเหมือนเขา ฉันจะต้องเสียชื่อเสียงแน่นอน!”“เจ้านาย ผมได้ยินมาว่าเขาช่วยเตรียมน้ำให้แม่สามีล้างเท้าด้วย” อีกคนหนึ่งบอก “เขาไม่เคยได้สัมผัสมือภรรยาเลยตลอดในช่วงสามปีที่แต่งงานกัน!”"จุ๊ จุ๊ จุ๊ ช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ ฉันยอมรับว่าฉันรองเท้าบูทของฉันสั่นไปหมด!” เลียมกระทุ้งลิ้นของเขาด้วยความประหลาดใจ “ฉันอยากถามจริงจัง ฮาร์วีย์ ยอร์ก แกยังเรียกตัวเองว่าผู้ชายอยู่หรือเปล่า? ทำไมแกไม่ถอดกางเกงออกเช็คดูล่ะว่าน้องชายของแกยังอยู่ดีหรือเปล่า? แกมันแค่ขยะ! ชีวิตของแกยังมีความหมายอยู่หรือเปล่า?”ฮาร์วีย์เบื่อเกินกว่าจะโต้แย้งใด ๆ เขากระโดดลงจากสังเวียนและพุ่งเข้าหาเลียมคนของเลียมก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและสร้างกำแพงป้องกันไว้ ชายเหล่านี้เป็นนักมวยมาก่อน ๆ ที่พวกเขาจะมาเป็นอันธพาล ดังนั้นพวกเขาจึงมีร่างกายที่แข็งแรง พวกเขาจับ
“ทุก...ทุกอย่างเรียบร้อยดี…” โรซาลีเห็นว่าชายที่พุ่งเข้ามาไม่ใช่ใครอื่นแต่คือฮาร์วี่ย์ทำให้เธอประหลาดใจและดีใจ อย่างไรก็ตามเธอกลับมาสงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็วพร้อมขอบตาที่มีสีแดง เธอพูดตะกุกตะกัก “ฉันสบายดี แต่คุณปู่ ท่าน…”ฮาร์วีย์รีบไปที่อีกด้านและวางนิ้วชี้ของเขาไว้ใต้จมูกของเชน ใบหน้าของเขาบู้บี้ “เร็วเข้า เราต้องพาเขาไปโรงพยาบาล…”ฮาร์วีย์อุ้มเชนไว้ในอ้อมแขนและวิ่งออกไป โรซาลีตื่นตระหนกไล่ตามเขาจากด้านหลัง“ไทสัน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จะไม่มีคนชื่อเลียม สโตนในนิอัมมี่ จัดการซะอย่าทำให้ฉันผิดหวัง…”ฮาร์วีย์สั่งก่อนที่เขาจะจากไปร่างกายของไทสันสั่นสะท้านตามคำสั่ง เขาเข้าใจชัดเจนว่าฮาร์วีย์หมายถึงอะไร ดูเหมือนคืนนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ตามท้องถนนในเมืองนิอัมมี่ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เลียม สโตน จะหายไปไทสันเข้าไปในห้องวีไอพีด้วยความเคารพ เลียม สโตน ในตอนแรกเป็นคนที่หยิ่งผยองและมีอำนาจเหนือกว่าใคร ตอนนี้ไม่มีอะไรดีไปกว่าสุนัขที่ตายแล้ว***ที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลในเมืองฮาร์วีย์อุ้มเชนและวิ่งเข้าไปข้างใน เชนอยู่ในสภาพศีรษะของเขามีเลือดออกอาการสาหัส เนื่องจากเขาอา
ชายคนหนึ่งสร้างความวุ่นวายอย่างมากได้อย่างไรเมื่อเขาควรขอความช่วยเหลือจากโรงพยาบาล นี่เป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้เห็นภาพเช่นนี้ในตอนนี้ทุกคนมองฮาร์วีย์เหมือนเขาเป็นคนบ้า"คุณกำลังทำอะไร?! รปภ.! เรียก รปภ. มา ชายคนนี้กำลังก่อปัญหา บังคับให้เขาออกไป!”พยาบาลมีท่าทีหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด แต่หลังจากดูเสื้อผ้าซอมซ่อที่ฮาร์วีย์สวมใสใกล้ ๆ แล้ว เธอก็มองเขาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความรังเกียจ‘ผู้ชายที่ซื้อเสื้อผ้าแผงลอยมาทำอะไรที่นี่? เขาพยายามทำให้ใครตกใจกลัว?’"ใช่! คุณคิดว่าโรงพยาบาลเป็นสถานที่ที่คุณสามารถตะโกนได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการงั้นหรือ!”“เรารู้ว่าคุณกำลังรีบ ถ้าคุณรีบก็ไปลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์! แล้วจะมีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับครอบครัวของคุณ? มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ คุณยินดีที่จะรับผิดชอบหากมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นหรือไม่?”“เราช่วยชีวิตและช่วยเหลือคนอ่อนแอ ใช่ แน่นอน แต่ใครล่ะที่จะไม่ตื่นตระหนกในห้องฉุกเฉิน? มาก่อนต้องได้รับการบริการก่อนและการชำระเงินต้องมาก่อน หากเราช่วยเหลือบุคคลดังกล่าวแล้ว แต่คุณไม่จ่ายเงินให้ก่อนคุณมีอะไรมารับประกันและเราต้องชดใช้ความเสีย
ผัวะ!ในช่วงเวลานั้นไม่ได้เปิดโอกาสให้เทเลอร์ ได้พูดเรื่องไร้สาระอะไรอีก ฮาร์วีย์ก็เตะเขาลงไปที่พื้นอย่างโกรธเกรี้ยว เขาหันไปรอบ ๆ และจ้องมองไปที่พยาบาลอย่างเย็นชา“คุณจะช่วยชีวิตคน ๆ นั้นไหม?”“คุณเพิ่ง…ทำร้ายคนอื่น?”พยาบาลตกใจอีกครั้ง‘ชายคนนี้ไม่รู้จักเลียม สโตนคือใครงั้นเหรอ? เขากล้าทำร้ายพี่ชายเขาแบบนั้นได้ยังไง? อยากจะเสียบหัวประจานจริง ๆ’"เกิดอะไรขึ้น?"เสียงอ่อนโยนของผู้หญิงคนหนึ่งดังขึ้นฮาร์วีย์หันหน้าไปรอบ ๆ มองไปที่ผู้หญิงที่มีเสน่ห์คนหนึ่งซึ่งสวมเสื้อคลุมสีขาวยืนอยู่ตรงนั้นอย่างสง่างาม เธอไม่ได้แต่งหน้า แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังดูงดงามเธอหุ่นดี เธอไม่สามารถซ่อนมันได้แม้จะสวมเสื้อคลุมสีขาวตัวใหญ่เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงไม่เคยเห็นภาพรุนแรงเช่นนี้มาก่อนเพราะเธอรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยหลังจากเห็นสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น“ผู้อำนวยการเกรฟส์ คุณมาได้จังหวะพอดี ผู้ชายคนนี้สร้างปัญหาให้เราถึงขนาดทำร้าย รปภ.! ได้โปรดรีบพาเขาออกไปจากที่นี่!” พยาบาลรีบพูดเหมือนคนโหดร้ายจะทำอะไรเอลล่า เกรฟส์ พยักหน้าเล็กน้อย เธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่างในขณะที่เธอมองไปที่ฮาร์วีย์จนกระทั่งใบหน้าของเธ
"ถ้าคุณไม่มีเงินไปหาหมออย่ามาที่นี่เพื่อก่อความวุ่นวาย!"“ใช่! พวกคุณทุกคนเหมือนกัน เข้ามาที่นี่เพื่อทำร้ายผู้อำนวยการเกรฟส์!”“ทุกคนรู้ดีว่าผู้อำนวยการเกรฟส์เป็นแพทย์ผู้มีหัวใจแห่งผู้ดูแล เธอจะจัดลำดับความสำคัญในการช่วยชีวิตไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม พวกคุณทุกคนกำลังใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น!”“อ่าาา มีคนบอกว่าผู้อำนวยการเกรฟส์ไม่ได้จ่ายเงินเดือนมาครึ่งปีเพราะคนอย่างคุณ ถ้าคุณไม่มีเงินทำไมคุณถึงมาปล้นพวกเราที่นี่!”เอลล่ากำลังจะเดินเข้าไปในห้องผ่าตัดฉุกเฉินแต่เมื่อเธอได้ยินที่ทุกคนพูดคุยกัน เธอมองกลับมาแล้วยิ้ม“ได้โปรด หยุดกล่าวหาใครอย่างไม่มีเหตุผล ชีวิตของผู้คนมีความสำคัญและหน้าที่ของแพทย์คือการช่วยชีวิตและช่วยเหลือผู้บาดเจ็บทุกครั้งที่จำเป็น และนอกจากนี้ฉันเชื่อใจสุภาพบุรุษคนนี้”แม้เอลล่าจะมีนิสัยที่บริสุทธิ์และใจดี แต่เธอก็ยังคิดว่าฮาร์วีย์เป็นผู้ชายที่น่าเชื่อถือ ความไว้วางใจแบบนี้ให้ความรู้สึกเหมือนสัญชาตญาณเกือบจะคล้ายกับรักแรกพบ ไม่มีคำอธิบายใด ๆ สำหรับเรื่องนี้พยาบาลได้ยินคำพูดของเอลล่าก็รู้สึกกระวนกระวายใจทันที‘เวลาหนึ่งเดือนไม่มีใครหนีหนี้ หนึ่งเดือนที่จะได้รับเงินเ