”ขยะ!”“ขยะ ขยะ ขยะ!”ทันทีที่ฮาร์วีย์และไคท์จากไป แองเจลีน่าก็ลุกขึ้นด้วยความโกรธเธอเตะบอดี้การ์ดของเธอลงกับพื้นทีละคน สีหน้าของเธอสยดสยอง“พวกแกมีกันมากกว่าสิบคน! พวกแกเป็นปรมาจารย์กันหมดไม่ใช่เหรอ? ไหนบอกว่าแกแต่ละคนสามารถเอาชนะได้สิบคนด้วยตัวคนเดียว?!“แต่พวกแกไม่สามารถแม้แต่จะเอาชนะไอ้นักต้มตุ๋นชั่วนั่นได้ด้วยซ้ำ!“พวกแกเอาชนะมันไม่ได้ยังพอทน แต่พวกแกกลับสู้อะไรมันไม่ได้เลย! ฉันเกือบถูกฆ่าแล้วนะ!“การเลี้ยงขยะแบบพวกแกไว้จะมีประโยชน์อะไร?“ถ้าฉันตาย พวกแกก็ตาย!”แองเจลิน่าโกรธเป็นฟืนเป็นไฟขณะที่พ่นคำสาปหยาบคายทุกคำที่เธอนึกออกเธอมาจากตระกูลจอห์นแห่งโกลเดน แซนและใช้ชีวิตอย่างถูกเอาใจมาตลอด เธอมาอยู่ในสภาพแบบนี้ได้ตั้งแต่เมื่อไหร่?ไอ้สารเลวนั่นตบเธอและขู่เธอ และเกือบจะฆ่าเธอด้วยกระสุนนัดเดียว!มันเป็นความอัปยศสูงที่สุด!ที่ยิ่งกว่านั้น เพื่อนสนิทของเธอเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด เธอไม่เคยรู้สึกอับอายขนาดนี้มาก่อนในชีวิต ถ้าเธอไม่รักษาชื่อเสียงของเธอไว้ เธอจะอยู่รอดในแวดวงชนชั้นสูงของมอร์ดูได้อย่างไร?บอดี้การ์ดของครอบครัววอล์คเกอร์ทุกคนได้รับบาดเจ็บสาหัส ถึงอย่างนั้นพวกเขาก
หลังจากที่เขาได้เผชิญหน้ากับฮาร์วีย์ด้วยตัวเอง จัสตินก็รู้ว่าคนอย่างฮาร์วีย์นั้นไม่ง่ายอย่างที่คิดหากจัสตินยังคงปฏิบัติต่อฮาร์วีย์เหมือนบอดี้การ์ดที่ไม่สำคัญหรือคนบ้านนอก เขาจะต้องเจอปัญหาหนักแน่ยิ่งไปกว่านั้น เขายังต้องการใช้ฮาร์วีย์เพื่อไต่เต้าฐานะของเขาดังนั้นเขาจึงบอกแองเจลิน่าว่ายุ่งกับฮาร์วีย์ในตอนนี้และปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไป จากนั้นเขาก็วางสายแต่แองเจลิน่าซึ่งไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับประสบการณ์ของจัสติน จึงเชื่อว่าสามีของเธอแค่แสร้งทำเป็นเข้าข้างเธอแต่จริง ๆ แล้วเข้าข้างไคท์อารมณ์ของเธอถึงจุดเดือด เธอไม่สามารถสงบสติอารมณ์ตัวเองได้อีกต่อไปทันทีที่วางสาย แองเจลิน่าก็กดหมายเลขอื่นทันที***ฮาร์วีย์กำลังดื่มน้ำแร่อย่างสบายใจใน Ferrari 488 ที่ขับอยู่บนถนนเลียบชายฝั่งไคท์ซึ่งเป็นคนขับมองฮาร์วีย์ด้วยความประหลาดใจ หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็พูดว่า “ฮาร์วีย์ ฉันกำลังจะพาคุณไปส่งที่สนามบิน”“ฉันได้เตรียมเงิน 7.8 แสนดอลลาร์และตัวตนใหม่สำหรับคุณแล้ว คุณสามารถไปฮ่องกง ไปคาสิโน หรือที่ไหนก็ได้ในต่างประเทศ เก็บตัวเงียบ ๆ ไปสักพักก่อน“ถ้ากลับมาได้เมื่อไหร่ ฉันจะโทรไปบอก”ขณะที่เธอพ
“คุณเรียกใครว่าแม่ยาย?“คุณไม่มีความละอายเลยจริง ๆ!”ไคท์จ้องฮาร์วีย์ด้วยความดุเดือด อย่างไรก็ตาม เธอต้องยอมรับว่าความหนักอกหนักใจของเธอรู้สึกเบาลงเล็กน้อยหลังจากที่ฮาร์วีย์แกล้งเธอเธอนึกถึงคำถามของเขาและถอนหายใจ “คุณแม่ฉันเป็นภรรยาคนแรกของคุณพ่อ และเธอยังเป็นหนึ่งในสมาชิกระดับสูงของสาขาหลงเหมินด้วย หลังจากที่เธอกับพ่อแต่งงานกัน พวกเขาก็ทั้งเคารพและรักกันเป็นอย่างดี“แต่เมื่อฉันอายุสิบแปด จู่ ๆ พ่อก็พาผู้หญิงคนหนึ่งกลับมา ก็คือแองเจลิน่า จอห์นนั่นแหละ“พ่อบอกว่าแองเจลิน่าเป็นลูกสาวของตระกูลจอห์นจากโกลเด้น แซน และมีสถานะที่ดี สถานะของเธอจะช่วยเขาในการก้าวขึ้นเป็นผู้นำสาขาอย่างมาก“ดังนั้น เขาขอให้แม่หลีกทางให้แองเจลีน่าและฟ้องหย่า“แต่แม่เป็นนักกีฬาศิลปะการต่อสู้ และเธอก็เป็นผู้หญิงที่หนักแน่น เธอจะยอมได้อย่างไร? เธอไม่เพียงแค่ปฏิเสธเท่านั้น แต่เธอยังตบหน้าแองเจลิน่าอีกด้วย“แล้ว…“คืนนั้น ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้โบราณหลายคยก็บุกเข้ามาในบ้านของฉัน แม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ตั้งแต่นั้นมาสุขภาพเธอก็ทรุดหนัก เธอล้มป่วยและไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย…“ผู้หญิงที่น่ารังเกียจคนนั้นก็ได้แต่งงานกั
ฮาร์วีย์ส่งข้อความในโทรศัพท์ของเขาก่อนที่จะปลดเข็มขัดนิรภัยของไคท์ไคท์รู้สึกสับสน “ฮาร์วีย์ คุณกำลังจะทำอะไร?”“คุณขับรถช้าเกินไป ผมจะขับเอง”ฮาร์วีย์เลื่อนไปนั่งที่คนขับโดยที่ไคท์นั่งตักเขาไคท์ขดตัวตามสัญชาตญาณพลางหดตัวในอ้อมแขนของฮาร์วีย์พวกเขาอยู่ใกล้กันมากจนสามารถได้กลิ่นกายของกันและกัน ท่านั่งของพวกเขาก็น่าสงสัยมากไคท์หน้าแดง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอใกล้ชิดกับผู้ชายมากขนาดนี้ฮาร์วีย์ไม่สนใจเธอ เขาเพียงแต่ผายมือให้ไคท์ขยับไปนั่งที่ผู้โดยสารแทน จากนั้นเขาก็คาดเข็มขัดนิรภัยวรูม!เฟอร์รารี่ 488 ปรับเป็นโหมดสปอร์ตและเครื่องยนต์ก็ส่งเสียงฮัม จากนั้นมันก็พุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วโตโยต้า พราโด้ ที่ตามหลังมาสังเกตเห็นบางอย่าง ในขณะนั้น พวกเขาไม่ได้ปิดบังความตั้งใจอีกต่อไปและเร่งเครื่องเข้าหาฮาร์วีย์และไคท์ด้วยความเร่าร้อนถึงฆาตฮาร์วีย์ยังคงสงบนิ่งและสบาย ๆ เขาเปิดแมพในโทรศัพท์และเหลือบดูแผนที่บนหน้าจอก่อนที่จะหมุนพวงมาลัยอย่างรวดเร็วพลางดริฟต์รถในโค้งจนรถแล่นตรงไปยังถนนบนภูเขาริมทะเลโตโยต้า พราโด้ ทั้งสองยังคงตาม เฟอร์รารี่ อย่างไม่ลดละอย่างไรก็ตาม พราโด้เป็นรถธรรมดา ๆ
ฮาร์วีย์มองฉากนั้นด้วยความเฉยเมย หลังจากที่เห็นรถถูกน้ำทะเลท่วมเต็มคัน เขาก็สตาร์ทรถเฟอร์รารี่ อีกครั้งและขับออกไปที่ถนนใหญ่ไคท์ใช้เวลานานกว่าจะตอบสนองได้ “ฮาร์วีย์ พวกเขาจะตาย!”ตอนนั้นไม่มีฝนหรือพายุและมีเขตอันตรายอยู่ข้างหน้าเขา เมื่อรถจมทะเลแล้ว โอกาสที่จะรอดชีวิตก็เป็นศูนย์ฮาร์วีย์ยังคงไม่สะทกสะท้าน เขาพูดอย่างเฉยเมยว่า “ไคท์ คุณไม่ใช่เด็กสามขวบนะ คุณควรจะเข้าใจว่า“ถ้าเมื่อกี้พวกเขาหยุดรถเราได้ คนที่ตายก็คงจะเป็นผม“พวกเขาต้องการฆ่าผม ผมป้องกันตัวเองไม่ได้เหรอ?“ถ้าคุณคิดว่าผมใจร้าย คุณสามารถลงรถได้ทุกเมื่อ“หรือคุณจะอยู่กับผมจนจบและปล่อยให้ความฝันของจัสตินที่จะเป็นหัวหน้าสาขาสลายไป คุณสามารถทำให้แองเจลิน่าและลูคัสชดใช้สำหรับการกระทำของพวกเขาได้ ซึ่งถือว่าเป็นการกอบกู้ความยุติธรรมให้แม่ของคุณด้วย”ฮาร์วีย์ดูเฉยเมยเขาใช้ไคท์เพื่อเข้าหาจัสติน จุดประสงค์หลักของเขาคือสาขาของหลงเหมินแต่หลังจากที่รู้เรื่องของเธอแล้วเขาก็เต็มใจที่จะยอมอ่อนข้อให้กับเธอตัวอย่างเช่น ทวงความยุติธรรมให้กับเธอและทวงคืนทุกสิ่งที่ถูกแย่งไปจากเธอถ้าไคท์จะไร้เดียงสามากจนไม่อยากมีส่วนร่วมในเรื่อง
ไคท์มองไปที่ประตูของวิลล่าหมายเลข 1 ตรงหน้าเธอด้วยความประหลาดใจ “ฮาร์วีย์ คุณสนิทกับนายท่านลินช์จริง ๆ เหรอ?”“นิดหน่อย เขาเป็นคนให้วิลล่านี้กับผม“ทีนี้คุณมีความมั่นใจในตัวแฟนที่ยากจนของคุณมากขึ้นหรือยังล่ะ?”ฮาร์วีย์หาห้องพักให้ไคท์ก่อนที่ตัวเองจะไปอาบน้ำวันนี้เขายุ่งทั้งวันและเหนื่อยนิดหน่อย การอาบน้ำร้อน ๆ จะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการขจัดความเมื่อยล้าขณะที่ฮาร์วีย์อาบน้ำ ไคท์ก็เดินเล่นทั่ววิลล่าเธอประหลาดใจที่พบว่าฮาร์วีย์อาศัยอยู่ที่นี่จริง ๆ จากความเละเทะในวิลล่าแล้ว ดูเหมือนว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะทะนุถนอมมัน ของตกแต่งและเครื่องเรือนล้ำค่าบางส่วนได้รับความเสียหายจากเขาเท่าที่ดูแล้ว ที่นี่เป็นของเขาจริง ๆ ถ้าเขาเป็นเพียงแขก เขาคงจะไม่กล้าที่จะทำของราคาแพงเสียหายติ๊ง!โทรศัพท์ของเขาดังขึ้นในห้องนั่งเล่น ไคท์รับสาย “สวัสดีค่ะ นั่นใครคะ?”คนที่อยู่อีกฝั่งของโทรศัพท์ผงะเล็กน้อยแล้วถามว่า “แล้วคุณเป็นใคร?”ไคท์อึ้งไปเลย เธอสัมผัสได้ถึงความเป็นปรปักษ์จากอีกฝ่าย สีหน้าของเธอเคร่งขรึมทันทีขณะที่เธอพูดว่า “ถ้าคุณไม่บอกว่าคุณเป็นใคร ฉันจะวางสายแล้วนะ!”อีกฝ่ายเงียบไปชั่วขณะ ไม่
“ฉันขอโทษถ้าขัดจังหวะอะไรก่อนหน้านี้นะคะท่านประธานยอร์ก”น้ำเสียงของอีวอนน์สงบ แต่ฮาร์วีย์กลับสามารถสัมผัสได้ว่าเธออารมณ์ไม่ดี‘ทำไม? อีวอนน์เป็นแค่เลขาของฉัน ไม่มีอะไรระหว่างพวกเราสักหน่อย’ฮาร์วีย์ทำอะไรไม่ถูก หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถอนหายใจ “อีวอนน์ มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด มีบางอย่างเกิดขึ้นจริง ๆ“ผู้หญิงคนนี้คือไคท์ วอล์คเกอร์ เธอเป็นลูกสาวของครอบครัววอล์คเกอร์ ผมออกไปกับเธอตอนบ่าย แล้วก็มีบางอย่างเกิดขึ้น…”“เธอบอกว่าเธอเป็นแฟนของคุณ มันจะไม่มีอะไรได้อย่างไร?” อีวอนน์พูดพลางกึ่งยิ้ม“ฉันอาจไม่ฉลาดนัก แต่ได้โปรด อย่าโกหกฉันเลยค่ะท่านประธานยอร์ก”ฮาร์วีย์ถอนหายใจอีกครั้ง “พอได้แล้วอีวอนน์“จุดประสงค์ของผมในการเข้าหาเธอคือหลงเหมินสาขามอร์ดู เธอเป็นลูกสาวของจัสติน วอล์คเกอร์ ผมจะเริ่มที่เธอและดูว่าพอจะมีโอกาสที่จะแก้ไขเรื่องนี้อย่างสันติได้หรือไม่“ในเมื่อผมใช้เธอและทำให้เธอมีปัญหา ผมก็ต้องช่วยเธอสิ”ฮาร์วีย์เล่าว่าเขาพบไคท์ได้อย่างไรให้อีวอนน์ฟังอีวอนน์กลับมาสงบ เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “แต่ท่านประธานยอร์ก คุณสามารถเอาชนะจัสตินได้ง่าย ๆ ทำไมคุณต้องทนเจอปัญหาทั้ง
ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง ลมเหนือพัดผ่านไปทั่วมอร์ดูในบริเวณบ้านพักริมทะเลแห่งหนึ่ง มีกองไฟกำลังเปล่งประกายภายในอาคารเก่าหลังหนึ่ง“มาครับเจ้าชาย คุณลองชิมเหล้าหมักอายุห้าสิบปีของผมดู!”“พวกเราประเทศ H ผู้ยิ่งใหญ่ดื่มเบียร์และไวน์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฤดูหนาวกำลังจะมา เพราะฉะนั้นเหล้าอย่างเดียวจะทำให้ร่างกายของเราอบอุ่น”ในคฤหาสน์วอล์คเกอร์ เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องโถงที่เคยเละเทะก่อนหน้านี้ถูกแทนที่ด้วยของใหม่โต๊ะอาหารสี่เหลี่ยมมีคนนั่งอยู่แต่ละด้านแองเจลิน่าซึ่งหน้าแดงและบวมเล็กน้อยนั่งอยู่ที่ด้านหนึ่ง ชายหนุ่มในชุดสูทขนสัตว์นั่งอยู่อีกด้านหนึ่งอารมณ์ของแองเจลิน่าไม่ได้น่ากลัวเหมือนตอนที่เธอเผชิญหน้ากับฮาร์วีย์ ในตอนนี้อารมณ์ของเธอดูสุขุมและช่ำชองมาก เธอแสดงออกถึงความสง่างามที่เคยมีมาตลอดเวลาที่อยู่ในแวดวงชนชั้นสูงนอกเหนือจากเหล้าหมักที่ยังไม่ได้เปิดแล้วยังมีอาหารรสเลิศทุกประเภทซึ่งถูกปรุงโดยเชฟมิชลินอยู่บนโต๊ะ“เจ้าชาย คุณเพิ่งลงจากเครื่อง คุณควรจะทานอะไรร้อน ๆ เพื่อให้ร่างกายอบอุ่นนะคะ”แองเจลิน่ามองอีกฝ่ายด้วยความชื่นชมและพยายามจะเอาใจเขาอย่างสุดจะพรรณนาถ้าเธออายุน้อยกว่า