ฮาร์วีย์ยิ้ม “ผู้อาวุโส ผมไม่ได้โทรหาหัวหน้ากองทัพเพียงเพื่อให้เขามาเกลี้ยกล่อมผมนะ ผมกำลังเตรียมที่จะกำจัดสายลับจากอเมริกาที่แฝงตัวอยู่ในประเทศ H ผมต้องการความร่วมมือจากกองทัพ” “สายลับจากอเมริกา?!” น้ำเสียงของผู้อาวุโสของกองทัพดูค่อนข้างจริงจัง “หลังจากสงครามในตอนนั้น ห้าประเทศที่แข็งแกร่งที่สุด ซึ่งรวมถึงอเมริกาด้วย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหยุดต่อสู้กันเพียงแค่ผิวเผิน แต่พวกเขาก็ยังคงแอบใช้กลอุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่” “หากว่าคุณสามารถขับไล่สายลับจากอเมริกาได้ มันก็จะถือว่าเป็นประโยชน์ของประเทศและประชาชนอย่างแท้จริง คุณต้องการให้กองทัพร่วมมือกับคุณอย่างไรบ้าง?” ฮาร์วีย์จึงตอบกลับไปว่า “หากกองทัพเคลื่อนไหวเร็วเกินไป ฝ่ายอเมริกาจะไหวตัวทัน” “นั่นเป็นเหตุผลที่ผมหวังว่ากองทัพจะแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรในกอไผ่ แต่ให้ระมัดระวังอย่างที่สุดทุกอย่างต้องเป็นความลับ อย่าพยายามหยุดใครก็ตามที่กำลังเข้ามาในบัควู้ดในช่วงเวลานี้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แม้ว่าพวกเขาจะมาจากหนึ่งในเก้ากองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดก็ตาม!” ดูเหมือนว่าผู้อาวุโสกำลังขมวดคิ้วอยู่ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ตอบกลับมาว่า “เอาล่ะ พู
เหล่าทหารทั้งหมดของหน่วยหน่วยมังกรทะเลทะเลต่างจับกลุ่มกัน เลือดของพวกเขากำลังเดือดพล่าน และขวัญกำลังใจของพวกเขาก็พุ่งทะยานทะลุหลังคา ภาพที่เห็นทำให้เหล่าคนใหญ่คนโตจากกองกำลังทหารของเซาท์ไลท์ถึงกับต้องหยุดดู พวกเขาทุกคนรู้ว่าเบลลามี่นำหน่วยมังกรทะเลมาอยู่ใต้ปีกของเขาเพื่อรับตำแหน่งในครั้งนี้ แต่พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าพวกเขาจะทรงพลังขนาดนี้ ถ้าตัดสินจากรูปลักษณ์ของพวกเขา ดูเหมือนว่าจะมีสงครามครั้งใหญ่อีกครั้งในแนวหน้าของเซาท์ไลท์ ***รัฐบาลเซาท์ไลท์ เชลดอน ซาเวียร์ ผู้บัญชาการสูงสุดสีหน้าของเขาดูเคร่งขรึม ท่าทางของเขาดูภูมิฐาน บุคคลตำแหน่งสูง ๆ ในรัฐบาลของเซาท์ไลท์ก็ได้มาปรากฏตัวที่นี่ด้วยเช่นกัน การแสดงออกของพวกเขาค่อนข้างเคร่งขรึม “ผู้การเบลลามี่จู่ ๆ ก็นำหน่วยมังกรทะเลของเขาออกมา จะมีเรื่องใหญ่อะไรเกิดขึ้นไหมนะ?” “นั่นสิ เซาท์ไลท์ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขมาก็หลายปีแล้ว มีอะไรเกิดขึ้นที่แถบชายแดนหรือเปล่านะ?” "ท่านเชลดอน คุณต้องทำให้ทุกอย่างกระจ่างชัดเจนสำหรับพวกเราที่เหลือ!” บุคคลตำแหน่งสูง ๆ ในรัฐบาลของเซาท์ไลท์ต่างก็ดูกระตือรือร้นไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น พว
นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์นิ่งไปสักพักหลังจากที่ได้ยินเรื่องทั้งหมด จากนั้นเขาก้ถามขึ้นมาว่า “ผู้อาวุโสหมายความว่าอย่างไรนะ? ทำไมจู่ ๆ เขาถึงออกคำสั่งแบบนี้?” จากนั้นธีโอก็ยิ้ม “ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับ นายใหญ่ที่สี่!” “พวกเราบางส่วนในรัฐบาลได้ข้อสรุปเดียวหลังจากวิเคราะห์ข่าวที่เราได้รับ!” “สถานการณ์ทั่วโลกตอนนี้ยังคงไม่ปกติ พวกระดับสูงจึงไม่อยากที่จะต่อต้านอเมริกา!” “นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาพร้อมที่จะเมินเฉยต่อทุกสิ่งที่เราทำ พวกเขาปล่อยให้เราทำทุกอย่างได้ตามที่เราต้องการ!” รอยยิ้มจาง ๆ ด้วยความบ้าคลั่งเผยขึ้นใบหน้าของเขา จากนั้นเขาก็ทำการแสดงความเคารพต่อนายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์ “ดูเหมือนว่ารัฐบาลของบัควู้ดและเซาท์ไลท์จะไม่ต้องการแม้แต่จะปกป้องฮาร์วีย์และสกาย คอร์ปอเรชั่นในครั้งนี้!” “ในเมื่อเป็นเช่นนั้น เราก็จะดำเนินการตามแผนต่อไป!” “ครับท่าน!” เหล่าคนใหญ่คนโตทุกคนในตระกูลเยตส์ต่างโค้งคำนับอย่างรวดเร็ว “กระจายคำสั่งของฉัน ผู้มีอำนาจทุกคนและตัวแทนของตระกูลใหญ่ ๆ ในบัควู้ดต้องไปที่สุสานบัควู้ดที่ชานเมืองเพื่อร่วมพิธีงานศพ!” “และอีกอย่าง ฉันอยากให้เหล่าผู้บริ
นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์ยืนอยู่กลางห้องโถงไว้ทุกข์ ออร่าที่น่าสะพรึงกลัวปกคลุมไปทั่ว ๆ ร่างกายของเขา ราวกับเสือที่หลับใหลในถ้ำมามานานแสนนานและกำลังจะกลับมาเผยเขี้ยวอันคมกริบอีกครั้ง การตื่นขึ้นของเสือที่ดุร้ายและแข็งแกร่งย่อมมีกองกระดูกเหมือนภูเขาและเลือดไหลนองเหมือนสายน้ำ ไม่ไกลจากนายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์ อีแวนเดอร์สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว เขาดูโดดเดี่ยวและดูหดหู่ แต่ผู้คนที่รู้ว่าเขาเป็นใครก็ยังคงตัวสั่นและไม่กล้าแม้แต่จะขยับเขยื้อนร่างกายของตัวเอง เขาพร้อมที่จะฆ่าเพราะในวันนี้เขาสวมใส่ชุดสีขาวล้วน! ว่ากันว่าอีแวนเดอร์จะฆ่าทุกครั้งที่เขาสวมชุดสีขาว! นี่ไม่ใช่แค่ข่าวลือ มีสงครามนับไม่ถ้วนที่สามารถพิสูจน์เรื่องนี้ได้ นอกจากนั้น ยังมีเหล่าคนดังมากมายจากวงสังคมระดับสูงของบัควู้ดที่ยืนอย่างไม่เป็นระเบียบมากนักในพื้นที่ว่างบริเวณหน้าห้องโถงไว้ทุกข์ ส่วนใหญ่ไม่ใช่คนจากบัควู้ดจริง ๆ เสียด้วยซ้ำ พวกเขาทั้งหมดมาจากตระกูลใหญ่ ๆ และเป็นตัวแทนของผู้มีอำนาจในบัควู้ด ที่พวกเขาอยู่ที่นี่ก็เพื่อมาเข้าร่วมการประชุมการลงทุนและการมีส่วนร่วมทางธุรกิจ แต่ทว่าพวกเขาต้องมาร่วมงานศพในวันนี้
นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์ยกมือขึ้นเล็กน้อยเพื่อแสดงให้ทุกคนเงียบ จากนั้นเขาก็พูดขึ้นช้า ๆ ว่า “ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยวมาสี่ปีเต็ม งานอดิเรกที่ฉันชอบคือท่องคัมภีร์บนภูเขา!” “แต่ฉันไม่คาดคิดเลยว่าจะมีคนโง่เขลาบางคนที่มาเข่นฆ่าคนของฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า!” “พวกเราชาวเยตส์จากอเมริกาต้องการเพียงแค่ทำธุรกิจที่นี่ในบัควู้ดเท่านั้น เราไม่ต้องการให้เกิดความขัดแย้งใด ๆ เลยแม้สักนิด!” “แต่เราเองก็ไม่มีความกลัวต่อผู้อื่นด้วยเช่นกัน!” “เนื่องจากมีคนต้องการที่จะต่อต้านพวกเรา ฉันจึงมาที่นี่เพื่อเป็นตัวแทนของตระกูลเยตส์จากอเมริกา!” “พวกเราจะไม่หยุดจนกว่าสกาย คอร์ปอเรชั่นจะถูกทำลาย!” “เราจะไม่หยุดจนกว่าเจ้าชายยอร์กจะตาย!” “เราจะไม่หยุดจนกว่าฮาร์วีย์ ยอร์กจะตาย!” สุนทรพจน์ของนายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์ดังก้องไปทั่วทุกที่ "ตาต่อตาฟันต่อฟัน!" “เลือดแลกด้วยเลือด!” อันธพาลทั้งหมื่นห้าพันคนโห่ร้องพร้อมเพรียงกัน จิตสังหารพุ่งทะยานขึ้นสูงผ่านท้องฟ้า การแสดงอำนาจออกมาเช่นนี้ทำให้ทุกคนในงานรู้สึกสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัวอย่างถึงขีดสุด ใครจะไปกล้าต่อกรกับตระกูลเยตส์จากอเมริกาบ้างล่ะ? พวกเข
“ถ้าอย่างนั้น กระผมทั้งสองหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะมีเกียรติอย่างเช่นงานในวันนี้ในทุก ๆ ปีของชีวิตนะครับ นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์!” "นี่…" ฝูงชนต่างอ้าปากค้างหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น พวกเขาอยู่ในอาการตกตะลึงจนไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้แม้แต่คำเดียว คำพูดนั้นมันช่างน่าตกใจมาก! ชายคนนั้นเพิ่งสาปแช่งนายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์ให้มีเกียรติในงานศพลูกของเขาทุกปีโดยการพูดอย่างนั้นออกมาหรือเปล่านะ?! “นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์! สองคนนี้หยิ่งยโสมากจนเกินไปแล้ว! ไม่ต้องรออะไรแล้ว เราจะฉีกสกาย คอร์ปอเรชั่นให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเดี๋ยวนี้!” สายตาของกัสเย็นชาและเต็มไปด้วยตวามดูแคลน พวกเขานี่ช่างรนหาที่ตายเสียจริง ๆ บังอาจมายั่วยุตระกูลเยตส์จากอเมริกา! ในขณะเดียวกันญาติสนิทของตระกูลเยตส์ต่างก็จ้องมองพวกเขาด้วยความเย็นชาด้วยเช่นเดียวกัน พวกคนเหล่านี้ต่างก็มีความภาคภูมิใจในฐานะญาติสนิทของตระกูลเยตส์จากอเมริกา ถึงกระนั้นก็ยังมีคนกล้าดูถูกบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในตระกูลอย่างนายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์! ใครบ้างที่จะไม่โกรธเคือง! “สารเลว! ให้ตายเถอะเจ้าชายยอร์ก
นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์มองดูภาพนั้นอย่างเย็นชา จากนั้นก็พูดอย่างใจเย็นว่า “จัดงานศพต่อไป ส่งลูกชายของฉันไปที่สงบสุข!” “คำนับแรก!” “คำนับครั้งที่สอง!” “คำนับครั้งที่สาม!” “ทำความเคารพบรรพบุรุษ!” ***ขณะนี้ผู้คนนับไม่ถ้วนกำลังมอบช่อดอกไม้อย่างเป็นระเบียบ ภาพเช่นนี้หาดูได้ยากเป็นอย่างยิ่ง การฝังศพของกษัตริย์ในอดีตอาจไม่ยิ่งใหญ่เช่นนี้เสียด้วยซ้ำ “นายใหญ่ที่สี่ครับ เราควรเริ่มฝังศพเลยดีไหม?” เลย์ตันถามขึ้นเบา ๆ “ไม่จำเป็นต้องเร่งรีบ ฉันต้องการให้เหล่าผู้บริหารระดับสูงในสกาย คอร์ปอเรชั่นทุกคนเป็นคนแบกโลงศพ!” “และฉันยังต้องการที่จะฝังเจ้าชายยอร์กและเจ้าฮาร์วีย์ไว้ใต้โลงศพด้วย!” "ไปจัดการซะ เนื่องจากมีคนต้องการเล่นสนุกกับพวกเรา เราก็จะเล่นกับพวกเขากลับบ้าง!” “ไปที่สกาย คอร์ปอเรชั่น!” “ไปลากคอเจ้าชายยอร์กมาทั้งเป็น!” ผู้คนหนึ่งหมื่นห้าพันคนกำลังคำรามอย่างเดือดดาล พวกเขาทั้งหมดเดือดดาลด้วยความโกรธ บรรดาคนดังของบัควู้ดต่างโทรศัพท์หาญาติ ๆ ของพวกเขาหลังจากเห็นภาพดังกล่าว พวกเขาขอให้ครอบครัวของพวกเขาปิดร้าน และอยู่แต่ภายในบ้านเท่านั้น นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์พร
ฮาร์วีย์มองไปที่โลงศพโบราณแล้วยิ้ม “ตอนนี้นายก็รู้ตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้วหนิ ทำไมนายยังไม่คลานเข้าไปในโลงศพนั่นด้วยตัวเองล่ะ นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์?” “เราทั้งสองสามารถเก็บแรงของเราด้วยวิธีนี้!” “หึ หึ หึ หึ…” นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์หัวเราะเบา ๆ “ฉันเตรียมโลงศพไว้ให้นายด้วยเหมือนกัน แต่ตอนนี้ฉันก็ได้รู้แล้วว่าที่หัวหน้าผู้ฝึกสอนยอร์กก็คือเจ้าชายยอร์กนั่นเอง แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว!” “แต่นายกับฉันมันต่างกัน ฉันจะไม่ปล่อยให้นายได้คลานเข้าไปเองหรอกนะ ฉันจะโยนนายเข้าไปด้วยมือของฉันเอง!” ฮาร์วีย์หัวเราะ “ขอโทษนะ แต่ฉันยังเด็กไม่แก่หงำเหงือกเหมือนนาย นายก็เหมือนอยู่ในดินลึกถึงเข่าแล้วนะ!” “นอกจากนี้ ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับฉันที่จะมีชีวิตอยู่ถ้าเราต้องต่อสู้กันจนตัวตาย” “โลกต้องการให้ฉันอยู่เพื่อรักษาความสงบ!” ฮาร์วีย์ยิ้มอย่างไม่ละอายกับคำพูดนั้น แม้ว่าเขาจะพูดความจริงก็ตาม "แก…" นายใหญ่ที่สี่ของตระกูลเยตส์เดือดดาลด้วยความโกรธ เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่จะมาล้อเล่นกับฮาร์วีย์ เขาพยายามหายใจเข้าลึก ๆ และบังคับตัวเองให้สงบลง “ให้ฉันได้ถามนายเถอะ เจ้าชายยอร์ก ใค