"มา! อีกรอบ!” รอบแล้วรอบเล่าผ่านไป ในที่สุดชาร์ลี กิบส์และคนอื่น ๆ ก็ดื่มเหล้าไปประมาณสี่สิบออนซ์ ฮาร์วีย์ ยอร์กยิ่งบ้ายิ่งกว่าเดิม เขาดื่มคนเดียวอย่างน้อยสี่ร้อยออนซ์ แต่ใบหน้าของเขายังคงเฉยเมยราวกับว่าไม่มีอะไรผิดปกติ

ภาพที่เห็นไม่เพียงแต่ทำให้ชาร์ลีหวาดกลัวเท่านั้น แต่ยังทำให้แมนดี้หวาดกลัวมากยิ่งขึ้นอีกด้วย สีหน้าของเธอดูแย่เหลือทน เธอคิดว่าเขากำลังล่อหลอกคนอื่น แต่จริง ๆ แล้วเขากลับเอาอยู่ซะอย่างนั้น!

ชาร์ลีและคนอื่น ๆ ดื่มนมเปรี้ยวก่อนหน้านี้เพื่อให้ทนต่อแอลกอฮอล์ แต่พวกเขาก็ยังรู้สึกพะอืดพะอมหลังจากดื่มสุราไปสี่สิบออนซ์ “ทุกคน ยังไหวอยู่ไหม? มาต่ออีกสองสามรอบดีกว่า!” ฮาร์วีย์พูดขณะยิ้ม จากนั้นจึงขอให้บริกรนำสุราที่เข้มข้นกว่ามาให้

ชาร์ลีและคนอื่น ๆ แทบจะกลั้นปัสสาวะไม่อยู่หลังจากเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น แต่พวกเขาไม่เชื่อ พวกเขารู้สึกว่าฮาร์วีย์คงทนต่อไปไม่ไหวแน่

ในเวลาไม่นาน สุราที่มีแอลกอฮอล์สูงถึงหกสิบเปอร์เซ็นต์ก็เวียนรอบโต๊ะไปอีกสิบรอบ แต่ฮาร์วีย์ก็ยังสบายดี เขาดูสงบมาก จนดูราวกับว่าเขาดื่มเพียงน้ำเปล่าเท่านั้น

ในขณะที่ตอนนี้ชาร์ลีและคนอื่น ๆ แทบจะยืนไม่ไหว แม้ว่ายังสร่างเม