รีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์กำลังได้รับความสนใจจากทุกช่องทางสื่อในบัควู้ดหลายคนหยิบโทรศัพท์และกล้องออกมาเพื่อถ่ายภาพของกลุ่มคนที่กำลังคุกเข่าอยู่หน้าอาคาร ภาพนี้ทำให้ตระกูลเยตส์ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นตระกูลสูงส่งรู้สึกอับอายอย่างที่สุดความเย่อหยิ่งและศักดิ์ศรีของพวกเขาถูกเหยียบย่ำอย่างไร้ความปราณีในตอนนั้นพวกเขาสาบานในใจว่าจะฉกฉวยโอกาสผลาญเงินทั้งหมดของแมนดี้หากพวกเขาผ่านพ้นเรื่องในตอนนี้ไปได้ พวกเขาจะจับโยนแมนดี้เข้าซ่องโสเภณี!ความอัปยศที่พวกเขารู้สึกในวันนี้ เธอจะต้องชดใช้สิบเท่า!คุณย่าเยตส์ไม่ได้คุกเข่าเหมือนคนอื่น ๆ แต่ใบหน้าอันขาวผุดผ่องของเธอนั้นแสดงความอับอายออกมาตระกูลเยตส์หมดสิ้นแล้วศักดิ์ศรีทั้งหมดแต่เพื่อให้แมนดี้ใจเธออ่อนลง พวกเขาทำได้เพียงอดทนภาพนั้นทำให้แมนดี้ที่ทำเย็นชา ก็ทำให้เธอรู้สึกสับสนในสายตาของเธอ ตระกูลเยตส์จะไม่มีทางคุกเข่าลงได้นั่นเพราะความเย่อหยิ่งในศักดิ์ศรีของพวกเขาเธอหันมองไปข้างหลังเธอคนอื่นอาจจะแยกไม่ออกว่าใครเป็นคนพูดก่อนหน้านี้ แต่แมนดี้เธอรู้ดี ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากฮาร์วีย์เองตอนนี้แมนดี้ผู้ใจดีคิดว่าฮาร์วีย์โหดร้ายเกินไปแต่ก่
ในจังหวะที่แมนดี้กำลังจะหมุนตัว ร่างสูงที่อยู่ข้างหลังเธอก็ขยับตัวออกมาฮาร์วีย์ก็ปรากฏตัว“ที่รัก ได้เวลาเลิกงานแล้ว”เมื่อเห็นฮาร์วีย์พวกตระกูลเยตส์ก็ตัวสั่นด้วยความโกรธพวกเขารู้ว่าฮาร์วีย์มาตรงที่พวกเขาเพื่อก่อความวุ่นวายมันจะดีกว่าถ้าเขายังยืนอยู่ตรงนั้นที่เดิม แต่แน่นอนเขาจะไม่มีทางทำแบบนั้น“แมนดี้ มาคุยกับยายก่อนสิ เราสายเลือดเดียวกัน!”“เขาเป็นแค่ลูกเขย! เขาไม่เกี่ยวอะไรกับเรา”คุณย่าเยตส์จะเข้าไปคว้าเสื้อของแมนดี้แต่ฮาร์วีย์ขวางผู้หญิงคนนั้นเอาไว้จากนั้นเขาก็จับมือแมนดี้และพูดว่า “คุณลืมไปแล้วหรือว่าคนพวกนี้ทำกับคุณไว้ยังไง? คุณคิดว่าพวกเขาจริงจังกับคำว่าครอบครัวจริง ๆ งั้นเหรอ? พวกเขาแค่สนใจรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์ที่คุณเป็นเจ้าของอยู่เท่านั้น”“ถ้าคุณไม่มีเงิน คุณก็ไม่มีค่าอะไรในสายตาพวกเขา”“ฉัน…”แมนดี้เม้นริมฝีปาก เธอเข้าใจในสิ่งที่ฮาร์วีย์กำลังสื่อถึง แต่เธอก็ยังลังเล“ตระกูลเยตส์ได้ทำลายความสัมพันธ์ที่มีกับครอบครัวของเราไปแล้ว พวกเขายังจัดงานแถลงข่าวประกาศให้คนทั้งโลกรู้ คุณคิดว่าพวกเขาจะกลับคำพูดของพวกเขางั้นเหรอ?”“แมนดี้! ไม่ว่าคุณจะให้เงินไปเท่าไหร
“พวกคุณ…”หลังจากถูกใส่ร้ายจากคนที่เธอคิดว่าเป็นครอบครัว สีหน้าของแมนดี้ก็ดูแย่ลง เธอเริ่มเซไปมาเกือบจะล้มลงกับพื้นเธอเคยทำตัวให้ดูถูกแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?น้ำตาที่ไหลลงมาอย่างไม่มีเสียงสะอื้นนองเต็มใบหน้าหวานฟินน์หัวเราะสะใจ“ร้องไห้เหรอ? ทำไมต้องร้องไห้? ถ้าเธอกล้าทำอะไรที่ไร้ยางอายลงไปแบบนั้น แน่นอนอยู่แล้วที่เราจะพูดป่าวประกาศออกมาเสียงดัง!”“เธอมันไร้ยางอาย!”ฟินน์รู้สึกดีที่ได้พูดออกไปจากนั้นเขาก็ออกท่าทีท้าทายฮาร์วีย์‘ลูกเขยอย่างแกจะทำอะไรฉันได้?’แต่ในจังหวะต่อมา ฮาร์วีย์ก็ได้เดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าเขาแล้วเตะเขาเข้าอย่างจังตูม!ฟินน์ คนที่ได้ชื่อว่าเป็นแชมป์การแข่งขันการต่อสู้ของตำรวจยังไม่มีโอกาสแม้แต่จะตอบโต้กลับไป การเตะของฮาร์วีย์ทำให้ฟินน์ลอยกระเด็นออกไปไกล“อ๊าก!”ฟินน์กระแทกเข้ากับเสาโทรศัพท์และกระอักเลือดออกมาก่อนที่เขาจะลุกขึ้นยืน ฮาร์วีย์ก็เดินเข้าไปแล้วเหยียบหัวของเขา แล้วกระแทกหัวของฟินน์ลงกับพื้นอย่างโกรธเกรี้ยวฮาร์วีย์ใช้กำแรงทั้งหมดที่มี เขาเป็นคนที่ไร้ความปราณีปากของฟินน์เริ่มมีเลือดออก เสียงกรีดร้องโหยหวนน่าสังเวชดังออกมาจากเขาแขนขากร
อีกด้านหนึ่งฮาร์วีย์พาแมนดี้ออกมาพวกเขามีหลายสิ่งที่ต้องจัดการภายในรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์น่าเสียดายที่พวกตระกูลเยตส์ทำให้แมนดี้อารมณ์หม่นหมอง ทุกอย่างจึงต้องเลื่อนไปจัดการวันพรุ่งนี้ท่าทีของฮาร์วีย์แสดงออกมาอย่างเย็นชา ในสายตาของเขาทุกอย่างจมสิ้นแล้วสำหรับคนตระกูลเยตส์เมื่อไหร่ที่เขาไปพบพวกเขา พวกเขาจะถูกฝังเหลือไว้เพียงแค่ชื่อ!…ในเวลาเดียวกัน ณ ที่พักของพวกตระกูลเยตส์ฟินน์กำลังนอนอยู่บนเตียง ใบหน้าของเขากระตุกเป็นระยะ ๆ ใบหน้าเสียโฉมดูน่ากลัวพวกตระกุลเยตส์ที่เหลือนั่งข้าง ๆ เขา ใบหน้าของพวกเขาก็กระตุกสั่นเช่นกันฟินน์ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลก่อนหน้านี้แล้วแต่ตอนนี้ทั้งครอบครัวไม่มีเงินเหลือแม้แต่ดอลลาร์เดียว พวกเขาจึงไม่สามารถจ่ายค่ารักษาของฟินน์ได้นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาต้องมาบ้านพวกเขานั่งมองดูฟินน์ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส บ้านก็ถูกจำนองไปแล้วความโศกเศร้าท่วมท้นในใจพวกเขาพวกเขายังคงฝากความหวังที่หัวหน้าผู้ฝึกสอนจะมาพบพวกเขาในอีกสามวันแต่ด้วยสถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขา พวกเขาจะทนอยู่ได้นานถึงขนาดนั้นเลยหรือ?พวกเขาไม่มีแม้แต่เงินจะซื้ออาหาร!ยอมแม้กระทั่งคุกเ
“ตระกูลเยตส์จากอเมริกา?” คุณย่าเยตส์ออกมาในไม่ช้าเธอก็รู้สึกเหมือนเจอทางรอดแล้ว“ฉันนึกออกแล้ว สามีผู้ล่วงลับของฉันเคยบอกไว้นานแล้วว่าลุงของเขาไปอเมริกาขยับขยายตระกูลเยตส์ที่นั่น พวกเขาทำได้ดี แถมยังมีทรัพย์สินมูลค่าพันล้านดอลลาร์ในอเมริกาอีกด้วย!”“คุณเป็นทายาทของเขาเหรอ?”พวกเยตส์คนอื่น ๆ ได้ยินสิ่งที่คุณย่าเยตส์พูดพวกเขารอดตายแล้ว ตอนนี้พวกเขาเริ่มมีกำลังใจมากขึ้น จากนั้นจึงโค้งคำนับด้วยความเคารพตระกูลเยตส์จากอเมริกา!พวกเขาเคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน!ในสายตาของคนต่างชาติ คนพวกนี้จากอเมริกาเหมือนเป็นดั่งเจ้าชายและคนชั้นสูง!การที่ตระกูลเยตส์จากอเมริกาที่เดินทางมาที่นี่ก็ไม่ต่างจากการมาเยือนของกษัตริย์ในยุคสมัยโบราณมากนัก“เกิดอะไรขึ้น?” นอร์ตันถามพลางขมวดคิ้วตระกูลเยตส์จากอเมริกาไม่ให้ความสนใจตระกูลเยตส์จากบัควู้ดเลยแต่เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับมอร์แกน ไฟแนนเซียลกรุ๊ป พวกเขาต้องมาสืบหาเรื่องราวที่บัควู้ดในขณะนั้นคุณย่าเยตส์รู้สึกเหมือนได้พบกับพระเจ้า เธอบอกนอร์ตันทุกอย่างที่เกิดขึ้นทันที และก็บิดเบือนความจริงไปด้วยจากคำพูดของเธอ แมนดี้เป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่งที่ขาย
นอร์ตันเก่งจริง ๆเขาเอาเงินทั้งหมดที่มีมาที่บัควู้ด ภายในวันเดียววิกฤตของซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์ก็จัดการแก้ไขเรียบร้อยในเวลาเดียวกัน เขาได้โอนเงินจำนวนมหาศาลเข้าบัญชีของบริษัทเขาต้องการพึ่งพาบริษัทนี้เพื่อดำเนินการขั้นตอนต่อไปเพื่อที่จะสามารถบุกตลาดในบัควู้ดแล้วยังมีกลุ่มการเงินอื่น ๆ ที่สนับสนุนตระกูลเยตส์จากอเมริกาคอยอยู่เบื้องหลัง พวกเขาตามมาที่บัควู้ดเช่นเดียวกัน พวกเขาเป็นตัวแทนของฝั่งอเมริกาพวกตระกูลเยตส์ในบัควู้ดที่ไม่สนใจความอับอายและความยุติธรรม แล้วนับประสาอะไรกับความรักชาติสิ่งเดียวที่พวกเขาสนใจคือเงินและผลประโยชน์ที่พวกเขาจะได้รับด้วยเงินและการสนับสนุน พวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องสนใจแมนดี้อีกต่อไปภายในห้องโถงในบ้านของตระกูลเยตส์…นอร์ตันจิบไวน์แดงระหว่างที่นั่งฟังคุณย่าเยตส์บ่นเรื่องแมนดี้“คุณกำลังจากบอกว่าตระกูลเยตส์มาถึงจุดนี้ได้เพราะผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้นเหรอ?” นอร์ตันถามพลางขมวดคิ้ว“และตระกูลเยตส์ก็ตกต่ำลงเพียงเพราะผู้หญิงคนนั้น?”คุณย่าเยตส์ถอนหายใจ“เราพลาดในการปลูกฝังสั่งสอนลูก ๆ ของเรา นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขากลายเป็นแบบนี้!”“เฮ้อ! ชื่อเสีย
จังหวะที่พวกตระกูลเยตส์ได้ยินคำพูดของนอร์ตัน ความดีใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของพวกเขานี่ใช่ไหมคือสิ่งที่เรียกว่าการยกระดับฐานะทางสังคม!ตอนนี้พวกเขามีตระกูลเยตส์จากอเมริกาคอยสนับสนุน ตระกูลเยตส์ในบัควู้ดจะเป็นตระกูลที่มีอำนาจมากที่สุดในบัควู้ดได้แน่นอน!เมื่อนึกถึงสิ่งที่แมนดี้ทำต่อตระกูลเยตส์ พวกเขาวางแผนที่จะแก้แค้นเธออย่างแน่นอน!ในคืนนั้น ทุกคนในตระกูลเยตส์ตื่นเต้นเกินกว่าจะหลับลงได้ทุกคนเตรียมใจไว้ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้เป็นเพราะเหตุการณ์ที่พวกเขาคุกเข่าที่หน้าตึกรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์นั่นเป็นสิ่งที่น่าละอายที่สุดในประวัติศาสตร์ของตระกูลเยตส์!พวกเขาเป็นตระกูลที่สืบทอดกันมาด้วยตำแหน่งเจ้าหน้าที่ของรัฐและใช้ชีวิตเหนืออภิสิทธิ์ชน พวกเขาเคยต้องทำแบบนั้นเสียที่ไหนกัน?แม้ว่าพูดไปแบบนั้น แต่มันก็ไม่สายเกินไปสำหรับพวกเขาที่ถือตัวเป็นพวกชนชั้นสูงคิดจะแก้แค้น และตอนนี้โอกาสนี้ก็มาถึงแล้ว แล้วทำไมพวกเขาจะต้องรออีกต่อไปด้วยล่ะ?พวกเขาโง่ขนาดนั้นเลยเหรอ?วันถัดมาตระกูลเยตส์ขับรถที่พวกเขาไปไถ่ถอนมาก่อนหน้านี้มาถึงที่ทางเข้าของรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์ด้วยท่าทีองอาจวางอำนาจ
ตระกูลเยตส์จากอเมริกาเป็นไอดอลของตระกูลในบัควู้ดไปแล้วหยิ่งทะนง แข็งแกร่ง และมั่งคั่ง!ตระกูลที่ยิ่งใหญ่แบบนี้คือสิ่งที่ตระกูลเยตส์ใฝ่ฝันอยากจะเป็นเพราะเมื่อถึงวันนั้น พวกเขาจะไม่กลัวใครอีกเลยนอร์ตันปรบมือเพื่อเรียกความสนใจของทุกคนก่อนจะยิ้มออกมา “ฉันจะให้เวลาพวกคุณสามนาทีในการเรียกแมนดี้ลงมา หลังจากนั้น ฉันไม่รับประกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น”หลังจากจบประโยคของเขา พนักงานส่วนใหญ่ของรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์จับตาดูนอร์ตันอย่างระมัดระวังเป็นเพราะทุกคนเห็นแล้วว่าบอดี้การ์ดของนอร์ตันต่อสู้เก่งแค่ไหนเรื่องนี้ทำให้แมนดี้ตกใจมาก จากนั้นเธอก็รีบลงไปที่ห้องโถงชั้นล่างโดยมีหลายคนตามหลังเธอเมื่อเธอเห็นตระกูลเยตส์อยู่ข้างหลังนอร์ตัน สีหน้าของแมนดี้เปลี่ยน เธอเดาได้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น“มิสเตอร์นอร์ตัน นี่คือแมนดี้ ซิมเมอร์ ไอ้ความอัปยศของตระกูลเยตส์!”“เธอทำลายชื่อเสียงของเรา ภาพลักษณ์ของเรามัวหมองเพราะเธอ!”ในขณะนั้น เลย์ตันและธัญญ่าพูดพร้อมกันสมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลเยตส์มองแมนดี้อย่างดูถูก“ไม่คิดว่ากรรมของเธอจะมาถึงเร็วขนาดนี้ แมนดี้”“เธอทำกับเราแบบนั้น เธอไม่คิดเหรอว่าวันแบบนี้จ