ใบหน้าของจอร์จเต็มไปด้วยความหยิ่งทะนงคำเตือนของเขาทำให้ทุกคนกลับมามีสติอีกครั้งมันคือ 625 ล้าน!มันไม่ใช่แค่ 6.25 ดอลลาร์!ฮาร์วีย์ที่ดูเหมือนคนธรรมดาจะมีเงินขนาดนี้จริงเหรอ?ในตอนนี้ ท่าทีของเจ้าหน้าที่รัฐบาลของบัควู้ดเริ่มแย่ลงถ้ามอร์แกน ไฟแนนเซียลกรุ๊ปใช้งานนี้เพื่อเป็นข้ออ้างในการสร้างปัญหา บางคนอาจเสียงานของพวกเขาก็ได้ในเมื่อเขามีหน้าที่ดูแลงานประมูลครั้งนี้ โดยธรรมดาแล้วพวกเขาจะได้ชื่อไปด้วยถ้าพวกเขาทำสำเร็จแต่มันก็ยังเป็นความรับผิดชอบของพวกเขาถ้าพวกเขาทำพลาดเจ้าหน้าที่รัฐยืนขึ้นและหันไปหาฮาร์วีย์ “คุณครับ คุณต้องพิสูจน์ว่าคุณมีทรัพย์สินพอที่จะมีส่วนร่วมในการประมูลครั้งนี้!”“ถ้าคุณทำไม่ได้ คุณจะถูกกักตัวชั่วคราวเนื่องจากรบกวนกิจกรรมทางธุรกิจระหว่างประเทศ”“คุณยังต้องกล่าวขอโทษคุณชายจอร์ดผู้มีเกียรติด้วยครับ”ด้วยคำพูดของเขา อาร์วีย์ถามกลับอย่างเมินเฉย “ผมต้องพิสูจน์เหรอ? แล้วเขาล่ะ?”ฮาร์วีย์ชี้ไปที่จอร์จพนักงานยิ้มและพูด “คุณชายจอร์จเป็นแขกผู้มีเกียรติจากต่างประเทศ ทำให้โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่ต้องพิสูจน์อะไรครับ”ฮาร์วีย์ยิ้ม “มันไม่มีเหตุผลเลย”“กิจกรรมทางธุ
จอร์จรู้ว่าลูกเขยคนนี้หมายถึงอะไรเสียงหัวเราะดังออกมาจากเขา“นายกำลังดูถูกฉันทั้ง ๆ ที่นายเป็นแค่พวกแมงดาเกาะผู้หญิงกินงั้นเหรอ?”“ฉันบอกนายแล้ว ถ้านายไม่สามารถพิสูจน์คุณค่าของตัวเองได้ จะถือว่าเป็นการขัดแย้งทางการทูต ฉันเกรงว่านายและเมียของนายคงต้องไปสถานทูตกับฉัน!”ฮาร์วีย์หัวเราะอย่างเย็นชา“แล้วถ้าฉันปฏิเสธล่ะ?”“งั้นฉันจะรายงานเหตุการณ์นี้ไปยังรัฐสภาเอ็มไพร์ ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการคำอธิบายจากรัฐบาลของนายแน่นอน!” จอร์จโต้กลับอย่างเย็นชาสีหน้าดูมาดร้ายเมื่อก่อนเขาคงจะทำอะไรแบบนี้ไม่ได้“ขู่ฉันงั้นเหรอ? แล้วยังยกประเทศของฉันมาขู่อีกงั้นเหรอ?”ฮาร์วีย์ขมวดคิ้ว“แล้วถ้าฉันขู่ประเทศ H ด้วยล่ะ? มันก็เป็นแค่ประเทศที่ด้อยพัฒนา!”จอร์จหัวเราะเยาะพวกคนที่อยู่ตรงนั้นหัวเราะอย่างเมามัน แม้แต่คนที่มาจากรัฐบาลบัควู้ดเองก็ตามพวกเขาชอบประจบประแจงชาวต่างชาติ และบางคนก็ยอมรับการถูกพูดเหยียดแม้ถูกเรียกว่าประเทศด้อยพัฒนางั้นเหรอ?ฮาร์วีย์สูดหายใจเข้าลึก ๆ สีหน้าของดูเขาเย็นชาเขาจ้องไปที่จอร์จและตอบว่า “ไม่เป็นไร เรามาถึงจุดนี้แล้ว ถ้านายอยากจะเดิมพัน ก็ได้”“แต่นายกล้าที่จะเดิมพันด
“นี่!”เสียงซุบซิบจากฝูงชนดังก้องไปทั่ว“มันใช้ได้เหรอ?”“มันเป็นไปได้ยังไน? เขาจ่ายเงินไปหกร้อยยี่สิบห้าล้านดอลลาร์จริง ๆ เหรอ?”พวกที่มาจากมอร์แกน ไฟแนนเซียลกรุ๊ป แสดงท่าทีเกรงกลัวจนตอนนี้พวกเขาแทบจะล้มลงกับพื้นที่เขี่ยบุหรี่ในมือของจอร์จตกลงบนพรมเกิดเสียงดังกึกก้องนี่มัน…เขาได้บังเอิญพบเข้ากับมหาเศรษฐีคนแรกที่เขามาที่ประเทศ H อย่างไม่ทันตั้งตัวแบบนี้ได้อย่างไร?ในบรรดาทุกคนที่อยู่ตรงนั้น แมนดี้ออกอาการตกใจมากที่สุดเธอยังไม่รู้เลยว่าฮาร์วีย์ทำให้พวกตระกูลไนส์เวลล์ยกรีสอร์ตให้เธอก่อนหน้านี้ได้อย่างไรและตอนนี้เขามีเงินหกร้อยยี่สิบห้าล้านดอลลาร์ซื้อรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์?เขาไปเอาเงินพวกนั้นมาจากไหน?เงินค่าขนมที่แมนดี้ให้เขาคงไม่สามารถเก็บสะสมได้มากถึงขนาดนี้!ก่อนที่แมนดี้หายตกใจ พนักงานของรัฐบาลบัควู้ดพูดกับฮาร์วีย์ด้วยความเคารพว่า “มิสเตอร์ยอร์ก โปรดตามเรามาหลังเวทีเพื่อทำดำเนินการด้วยครับ!”พวกเจ้าหน้าที่ต้องการดึงฮาร์วีย์ออกไปและขัดขวางการเดิมพันระหว่างฮาร์วีย์กับจอร์จไม่ให้ดำเนินต่อไปฮาร์วีย์มองดูพวกเจ้าหน้าที่อย่างใจเย็นและตอบว่า “ผมลืมบอกคุณ รีเจนซี่ เอ็นเ
จอร์จประคองมือที่หัก พร้อมกัดฟันด้วยความโกรธ“ไม่! พวกเราจากดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินจะไม่มีวันยอมรับความอับอายที่ประเทศเล็ก ๆ นี้ทำกับเรา!”“เราไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปง่าย ๆ แน่!”“ฉันจะทำให้ผู้ชายคนนั้นพิการไปทั้งตัว!”“รีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์ต้องเป็นของฉัน!”“ผู้หญิงคนนั้นต้องเป็นของฉันด้วย!”“แล้วเราจะทำอย่างไรดีครับนายท่าน” คิง ลูกน้องของจอร์จถามขึ้นเขาเป็นคนของประเทศ H แต่เขาได้รับกรีนการ์ดจากดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน ในตอนนี้เขาได้เป็นคนประเทศนี้อย่างสมบูรณ์ช่างเป็นคนที่ไร้ยางอายที่สุดเขาสามารถเป็นคนโหดเหี้ยมต่อเพื่อนร่วมชาติของเขาได้เพียงเพื่อเอาใจเจ้านายคนใหม่ของเขาคิงถูฝ่ามือของเขา คิดหาวิธีล้างแค้นเจ้านายคนใหม่จอร์จสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วถามว่า “ครั้งนี้เราพาคนมากี่คน”“สามสิบคนครับ ผู้นำของกลุ่มคืออัศวินที่เกษียณไปแล้วจากอัศวินเทมพลาร์ของราชวงศ์ เขามีทักษะเก่งกาจที่สุด!” คิงบอก“ดี ให้พวกนั้นเตรียมตัวให้พร้อม จับตาดูสองคนนั้นอย่างใกล้ชิด ลงมือทันทีที่พวกมันออกไป!”“เรามีพวกเรื่องการทูตหนุนหลัง แม้ว่าเราฆ่าพวกเขาก็ไม่เป็นอะไรอยู่แล้ว”ท่าทีของจอร์จเยือกเย็
ถ้าเป็นจริงตามนั้นก็มีอะไรอธิบายได้หลายอย่างรวมทั้งเรื่องเจ้าชายยอร์กเองที่ขอแต่งงานและพวกไนส์เวลล์ที่ยอมยกรีสอร์ทให้เธอฮาร์วีย์มีเงินหกร้อยยี่สิบห้าล้านดอลลาร์ได้อย่างไรแถมฮาร์วีย์ยังกล้าหักมือจอร์จอีกและหลายสิ่งหลายอย่างก่อนหน้านี้ ทุกอย่างล้วนอธิบายเรื่องทั้งหมดได้แต่ปัญหาคือว่าถ้าฮาร์วีย์เป็นเจ้าชายยอร์กจริง ๆ ทำไมเขาไม่บอกล่ะ?แมนดี้ขมวดคิ้ว เธอมองฮาร์วีย์อย่างพิจารณา คำถามผุดขึ้นมาในหัวตลอดเวลา…เมื่อทุกอย่างจบลง ฮาร์วีย์และแมนดี้ก็เตรียมจะเดินทางกลับ พวกเขาขึ้นรถและออกไปทันทีมีรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์อยู่ในมือแล้ว คงต้องเตรียมความพร้อมหลาย ๆ อย่างหลังจากที่ทั้งสองออกไป จอร์จที่มือเต็มไปด้วยเฝือกเดินมาพร้อมกับชายอีกสองสามคนก็เตะประตูเข้ามาเมื่อเห็นว่าห้องว่างเปล่า สีหน้าของจอร์จก็เยือกเย็นลง“พวกมันอยู่ที่ไหน?”คิงตอบอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ว่า “นายท่าน พวกเขาคงเพิ่งออกไป ลูกน้องของผมกำลังตามไป เราจะไม่ให้คลาดสายตา!”จอร์จสั่งคิงว่า “นายตามพวกมันไป จัดการให้มันพิการซะ แต่เหลือผู้หญิงคนนั้นไว้!”“ฉันจะสนุกไปกับเมียของมันต่อหน้ามัน!”“และฉันต้องการให้มันโอนกรรมสิทธิ์
ชายฉกรรจ์ประมาณสามสิบคนออกจากรถจากทั้งสองและเดินมุ่งหน้าตรงมาที่ฮาร์วีย์พวกมันทั้งสูงและดูแข็งแรงด้วยรูปร่างตามแบบฉบับตะวันตก ดูราวกับว่าพวกมันแต่ละคนสามารถจัดการกับผู้ชายสิบคนพร้อมกันได้ ท่าทางดูน่าเกรงขามและดูคุกคามพวกมันถือกระบองไฟฟ้าสำหรับตำรวจ และท่าทางของพวกมันดูเย็นชาหลังจากจอดรถและล็อครถแล้ว ฮาร์วีย์ก็ลงจากรถและมองพวกผู้ชายตรงหน้าอย่างใจเย็นคิงแทรกโผล่ออกมาจากฝูงชน เขามองฮาร์วีย์ด้วยแววตาเยาะเย้ย“ไง เจ้าหนู กลัวเหรอ!”“แกกล้าเดินลงจากรถทั้ง ๆ ที่เห็นว่าเป็นเรางั้นเหรอ?!”ฮาร์วีย์ตอบว่า “ไสหัวออกไปจากที่นี่ตั้งแต่ตอนนี้ตอนนี้ฉันยังอารมณ์ดีอยู่ ถ้าพวกนายขัดจังหวะการพักของเมียฉัน ฉันจะหักแขนหักขาพวกนายทุกคน”“ฮ่าฮ่าฮ่า…!”คิงและลูกน้องต่างพากันหัวเราะ“ฉันไมาอยากพูดเรื่องไร้สาระกับแกแล้ว จัดการมันซะ!”เสียงหัวเราะอย่างเย็นชาของคิงตามาด้วยพวกลูกน้องนับสิบพุ่งไปหาฮาร์วีย์ตูม!แต่ฮาร์วีย์ยื่นมือขวาออกไป แล้วคว้าคอของพวกลูกน้องที่เป็นหัวโจก จากนั้นเขาก็ทุ่มร่างของลูกน้องคนนั้นลงกับพื้น“อ๊ากก!”เลือดพุ่งออกมาจากปากของลูกน้องคนนั้น อวัยวะภายในบางส่วนของเขาดูเหมือนจ
ผ่านไปห้านาที จอร์จก็มาถึงรอยยิ้มปรากฏบนฉายชัดบนใบหน้าของเขาเมื่อเห็นรถข้าง ๆ “แกกล้าต่อกรกับฉันนักใช่ไหม ฮาร์วีย์ ยอร์ก? ไปตายซะ!”จอร์จลงจากรถอย่างรวดเร็ว แต่สิ่งที่เขาเห็นในวินาทีต่อมาทำให้เขาแทบช็อกคิงนอนอยู่บนพื้นพร้อมกับพวกลูกน้องของเขา ทุกคนสลบไปแล้วทุกคนเป็นทหารปลดประจำการ แล้วนี่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้อย่างไร?‘เป็นไปได้ยังไง?!’สีหน้าของจอร์จเต็มไปด้วยความตกใจ ลูกน้องของเขาเป็นทีมที่มาที่ประเทศ H กับเขาและตอนนี้หมดสภาพทุกคน เขาไม่รู้จะอธิบายสถานการณ์นี้ให้คณะกรรมการของมอร์แกน ไฟแนนเซียล กรุ๊ป อย่างไรสายตาของจอร์จมองไปรอบ ๆ แต่ไม่เจอรถของฮาร์วีย์เงาดำที่กำลังเดินเข้ามาหาเขา มันคือฮาร์วีย์นั่นเอง“แกทำอะไรลงไป? เกิดอะไรขึ้น?” จอร์จถามอย่างไม่อยากจะเชื่อฮาร์วีย์เพียงแค่ยิ้ม“ฉันส่งคนพวกนี้นี้ไปลงนรกแล้ว และคุณจะเป็นคนต่อไป”“แก! แกแตะต้องฉันไม่ได้!”“ฉันเป็นตัวแทนจากดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินนะ!”“ฉันมีความคุ้มกันทางทูต!”จอร์จตัวสั่นเทาเมื่อเขาเห็นฮาร์วีย์ย่างกายเข้ามาใกล้เขาลูกน้องของเขาที่เป็นมืออาชีพยังมีสภาพแบบนั้นเพราะฝีมือของฮาร์วีย์ ตัวเขาเองจะส
ทุกคนที่เข้าร่วมการประมูลเอนชานท์เมนท์ รีสอร์ตล้วนเข้าใจแล้วเหตุผลที่ฮาร์วีย์เย่อหยิ่งเขามีคนคอยหนุนหลังเขาอยู่ และไม่ใช่ใครอื่นไหล คน ๆ นั้นคือเจ้าชายยอร์กนั่นเอง!ไม่แปลกใจที่เขากล้าต่อกรกับจอร์จที่สามจากมอร์แกน ไฟแนนเซียลกรุ๊ปในเวลาเดียวกัน ข่าวลือนั้นก็แพร่กระจายออกไปหลายคนเริ่มซุบซิบถึงเรื่องที่เจ้าชายยอร์กที่ขอแต่งงานภรรยาของฮาร์วีย์ และเธอปฏิเสธตอนนี้ที่ได้รู้ข่าวว่าฮาร์วีย์ทำงานเป็นคนขับรถของเจ้าชายยอร์ก ผู้คนต่างคาดเดากันไปว่าฮาร์วีย์ใช้ภรรยาของเขาปูทางเพื่อหางานทำในชั่วพรบตาวงสังคมชั้นสูงก็ไม่พอใจและรังเกียจฮาร์วีย์เขาไม่เพียงแต่เป็นแมงดาเท่านั้น แต่กลับยังหาชู้ให้ภรรยาตัวเองอีกด้วยไร้ยางอายจริง ๆ !มากไปกว่านั้นเขายังคงทำท่าทีเย่อหยิ่งและอวดเบ่งเพราะเพียงแค่ใช้ภรรยาตัวเองไปเป็นชู้กับเจ้าชายยอร์ก!มอร์แกน ไฟแนนเซียลกรุ๊ปก็รับรู้ถึงข่าวลือนี้เช่นเดียวกันพวกเขาอยากจะฆ่าฮาร์วีย์เสียจริง ๆ แต่ไม่มีหนทางใดเลยที่พวกเขาจะได้เข้าใกล้สกาย คอร์ปอเรชั่น รวมถึงเจ้าชายยอร์กบรรดาคนที่เรียกตัวเองว่าเป็นขุนนางจากดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินเหล่านั้น ล้วนแล้วแต่พกความมั่