เมื่อฟินน์โกรธมากจนตอนนี้ที่เขากำลังจะลงมือ รถของคีธก็มาส่งเบลลามี่ที่เดอะการ์เด้น เรสซิเด้นพอดีเบลลามี่ลงจากรถที่ตรงหน้าประตูทางเข้า จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “ขอบคุณนายท่านเยตส์ แต่ตัวตนของหัวหน้าผู้ฝึกสอนนั้นเป็นความลับสุดยอด ดังนั้นผมจึงไม่สามารถเชิญคุณเข้าไปข้างในได้”“ไม่เป็นไรครับ ผมยังคงมีโอกาสได้เห็นหน้าหัวหน้าผู้ฝึกสอนในพิธีแต่งตั้งอยู่ดี!”คีธสุภาพมาก ไม่กล้าส่งใครตามเบลลามี่ไปเพราะคนทั้งสองที่อยู่ข้างในนั้นเป็นระดับหัวหน้าใหญ่ในกองทัพ ตระกูลเยตส์ไม่สามารถทำให้พวกเขาขุ่นเคืองได้แต่คีธก็ไม่ได้ออกไปทันที เขาสั่งว่า “พวกนายอยู่ข้างนอก ผู้บัญชาการเบลคออกมา แล้วหลังจากนั้นพวกนายไปส่งเขา”ในขณะเดียวกันที่ประตูบ้านของฮาร์วีย์ฟินน์มองฮาร์วีย์ด้วยสายตาเย็นชาและพูดว่า “จริง ๆ แล้วคนแบบนายไม่คู่ควรที่ฉันจะมาจัดการด้วยตัวเอง!”“แต่นายกลับยังไม่รู้ตัวว่าควรยืนอยู่ตรงไหน และนายกลับมายั่วยุตระกูลเยตส์อีกครั้ง!“ด้วยความผูกพันในครอบครัวของเรา ถ้านายต้องคุกเข่าขอโทษแล้วหย่ากับแมนดี้ซะ ฉันอาจจะยอมปล่อยนายไป!”ฮาร์วีย์มองฟินน์นิ่ง จากนั้นเขาก็ก้าวไปข้างหน้าและตบหลังมือทันทีเพีย
เบลลามี่ทำให้ฮาร์วีย์ประหลาดใจ เขาไม่คิดว่าเบลลามี่จะมาเบลลามี่ออกจากค่ายศัสตราวุธนานแล้ว เขามีชื่อเสียงในด้านกลยุทธ์และยุทธวิธี ไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งของเขาทุกคนในค่ายศัสตราวุธก็คือราชาแห่งอาวุธ คนที่ออกมาจากค่ายศัสตราวุธล้วนแต่ไปได้ดีแม้ว่าฟินน์จะเป็นแชมป์ลีกต่อสู้ของตำรวจ แต่ยังมีช่องว่างระหว่างทั้งสองฝ่ายที่อธิบายไม่ได้แต่แล้วฟินน์ก็โชคดีอีกครั้งถ้าเบลลามี่ไม่เข้าหยุดเขา ฟินน์คงตายไปแล้วในตอนนี้“เกรงใจเครื่องแบบของคุณบ้าง! พวกคุณน่าจะมาจากสถานีตำรวจใช่ไหม?”“คนจากสถานีตำรวจกำลังทำร้ายคนธรรมดา คุณกำลังละเมิดข้อกฎหมาย ควรพิจารณาถึงความร้ายแรงของความผิด!”สีหน้าของเบลลามี่แย่มาก เขาไม่คิดว่าระบบราชการในเซาท์ไลท์จะวุ่นวายขนาดนี้ และมีคนจากสถานีตำรวจมาทำตัวแบบนี้ด้วยฟินน์ปาดเลือดที่มุมปากของเขาและพูดอย่างเย็นชาว่า “คุณมาจากไหนมายุ่งเรื่องของคนอื่น?”“ถึงคุณจะเป็นหัวหน้า แต่ไม่เห็นหรือไงว่าตำรวจจัดการเรื่องนี้อยู่?”“คุณรู้ผลที่ตามมาของการขัดขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่ดีใช่ไหม?”ฟินน์ตะโกนเสียงดังและหยิบปืนที่เขาเหน็บอยู่ในซองออกมา จ่อไปที่หัวและกดลงบนหน้าผากของเบลลาม
”อะไรนะ?!”ฟินน์ก้าวถอยหลังด้วยความตกใจ เมื่อได้ยินแบบนั้นก็ดูหวาดกลัวทันทีนายตำรวจที่ตามเขามาที่นี่ก็อ้าปากค้าง รู้สึกเหมือนกำลังจะเป็นบ้าเกิดอะไรขึ้น? คนที่เดินเข้ามาอย่างกล้าหาญที่กระโดดออกมาจากที่ไหนไม่รู้คือผู้บัญชาการสูงสุดของกรมทหารเซาท์ไลท์!นี่ นี่ นี่ นี่...ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการกระทำเมื่อก่อนหน้านี้นั้นเท่ากับพวกเขารนหาที่ตาย!ฟินน์ตระหนักได้แล้วว่าเขาเพิ่งทำผิดพลาดไปมากเพียงใด และในขณะนั้นเขาก็ตัวสั่นไปทั้งตัวแน่นอนว่าตระกูลเยตส์เป็นหนึ่งในตระกูลเฟิร์สคลาสผู้บัญชาการสูงสุดของกรมทหารเซาท์ไลท์ถือว่าเป็นปืนใหญ่ที่ทรงอำนาจตระกูลเยตส์ไม่สามารถทำให้เขาขุ่นเคืองได้ที่สำคัญที่สุด เขาเพิ่งบอกออกไปว่าเขาเป็นคนกำหนดกฎในเซาท์ไลท์ นี่...ในที่สุดฟินน์ก็ตระหนักได้ว่าเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ความผิดพลาดนี้อาจทำให้ตระกูลเยตส์ล่มสลายหายไปจากเซาท์ไลท์ทันทีหลังจากรู้ความสัมพันธ์ระหว่างคีธกับฟินน์ เบลลามี่ก็เยาะเย้ย “ฉันรู้แล้ว!”“ตระกูลเยตส์คือกฎหมายแห่งเซาท์ไลท์!”“ไม่แปลกใจที่คีธต้องส่งผมเอง!”“คุณกำลังวางแผนที่จะให้ลูกชายของคุณฆ่าผมด้วยปืนของเขาเหรอ?”“คุณมันอวดดี!”ค
“ไม่ได้ยินเขาพูดเหรอ?” เบลลามี่ดูเย็นชาฟินน์ได้แค่เพียงกัดฟันแล้วยอมคุกเข่า “มิสเตอร์ยอร์ก ผมขอโทษ ผมสัญญาว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก”เมื่อเห็นฟินน์ยอมคุกเข่าขอโทษ ฮาร์วีย์ก็หยิบเงินออกมาสิบห้าเซ็นต์แล้วโยนลงตรงหน้าฟินน์ จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “เด็กดี ครั้งหน้าก็ยอมคุกเข่าให้เร็วหน่อย ผมจะให้รางวัลเพิ่มอีกสักสองสามดอลลาร์”“แก!”ฟินน์ตัวสั่นด้วยความโกรธมากขึ้นไปอีก เขารู้ว่าฮาร์วีย์กำลังยั่วอารมณ์ของเขาแต่ถึงอย่างนั้นเขาไม่กล้าแสดงท่าทีใด ๆ ต่อหน้าเบลลามี่เบลลามี่ดีใจที่เห็นท่าทีของฟินน์และพุดว่า “ออกไปได้แล้ว ผมจะปล่อยเรื่องนี้ไป”“น่าเสียดายนะคีธ มิตรภาพของเราคงจบลงที่นี่”เบลลามี่รู้สึกว่าเขาให้ความเคารพคีธเป็นอย่างมากถ้าคนพวกนั้นกล้ายุ่งกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนเขาที่อื่น เขาคงจะฆ่าอีกฝ่ายไปนานแล้วเขาต้องปกปิดตัวตนของหัวหน้าผู้ฝึกสอน เขาทำได้เพียงแค่ทำแค่นี้“นี่…”สีหน้าของคีธมืดลง เขามีโอกาสได้ใกล้ชิดกับเบลลามี่มากขึ้น และกำลังจะได้ทำความรู้จักกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนผ่านตัวเขา แต่เขาไม่คิดเลยว่าเรื่องจะออกมาเป็นแบบนี้!“ถ้าอย่างนั้นผมจะออกไปก่อน ไม่ต้องกังวล ผู้บั
แมนดี้นึกบางอย่างขึ้นมาได้ “ฮาร์วีย์ ตระกูลเยตส์เพิ่งมากับพวกตำรวจเมื่อกี้นี้ไม่ใช่เหรอ? พวกเขาทำให้อะไรคุณหรือเปล่า?”ฮาร์วีย์พูดอย่างจริงจังว่า “พวกเขากล้าทำอะไรผมได้ยังไง? ก่อนฟินน์ออกไป เขาขอโทษผมด้วย”แมนดี้ขมวดคิ้ว “ฮาร์วีย์ ทำไมคุณถึงยังพูดแบบนี้? รู้มั้ยว่าถ้าเรื่องนี้กระจายออกไปคุณจะเดือดร้อน!”“ฉันไม่อยากให้คุณมีปัญหา”ฮาร์วีย์พูดอย่างครุ่นคิด “ที่รัก ผมพูดจริง ถ้าคุณไม่เชื่อผมถามเบลลามี่ดูสิ เขาเพิ่งเห็นกับตา”เบลลามี่ที่อยู่ด้านข้างตอบให้ทันทีว่า “พี่สะใภ้ ผมก็อยู่ที่นั่น ผมเองก็มีเรื่องทะเลาะวิวาทกับคีธด้วย ตระกูลเยตส์ขอโทษและสัญญาว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก”แมนดี้รู้สึกแปลก ๆ อันที่จริงเธอไม่เชื่อคำที่เพื่อนของฮาร์วีย์พูด แต่เธอก็ไม่ได้แย้งอะไรออกมาฮาลซีย์ไม่ได้คิดอะไร เธอหัวเราะเยาะ “มิสเตอร์เบลค คุณรู้ไหมว่าคีธเป็นใคร? เขาเป็นผู้บัญชาการอันดับสามในเซาท์ไลท์!”“แล้วสถานะของคุณล่ะ? คุณมีคุณสมบัติที่จะโต้เถียงกับเขาได้งั้นเหรอ? เขาจะฟังคุณไหม?”เบลลามี่ยิ้มและพูดว่า “แต่ความจริงก็คือเขาฟังผม และเขาไม่กล้าต่อต้าน”ฮาลซีย์หัวเราะ “ไม่กล้าที่จะต่อต้านงั้นเหรอ?
“ใช่ครับ เพราะถ้าผมจำไม่ผิด หัวหน้าผู้ฝึกสอนของค่ายศัสตราวุธซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาเหนือกว่าผู้บัญชาการเบลค คือคน ๆ นั้น ก็อยู่ที่เดอะการ์เด้น เรสซิเด้นเช่นกัน”“ต่อไปผู้บัญชาการเบลคคงจะไปที่นั่นบ่อย ๆ แน่นอน”“ถ้าเขารู้ว่าตระกูลเยตส์ยังไปก่อกวนฮาร์วีย์อยู่ เขาอาจจะโกรธก็ได้”“พวกเราตระกูลเยตส์ ไม่ควรทำให้ผู้บัญชาการทหารแห่งเซาท์ไลท์ขุ่นเคืองใจ!”คีธคร่ำครวญฮาร์วีย์ช่างเป็นคนที่โชคดีจริง ๆ แม้แต่เรื่องดี ๆ แบบนี้ก็เกิดขึ้นกับเขาเขาแค่เช่าบ้านอยู่อาศํย แต่กลับโชคดีมากที่เช่าบ้านในหมู่บ้านเดียวกันกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนานได้คุณย่าเยตส์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “หาดอดทนกับเรื่องเล็ก ๆ ไม่ได้จะทำให้แผนการใหญ่ไม่สำเร็จ เธอพูดถูก เราไม่ควรทำให้แผนใหญ่ของเราพังเพราะคนบางคน!”“สิ่งที่ตระกูลเยตส์ต้องทำในตอนนี้คือกู้คืนความสัมพันธ์ของเรากับผู้บัญชาการเบลค มันจะดีกว่าถ้าเราได้ทำความรู้จักกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนได้เร็ว ๆ !”“แล้วถ้าแบบนี้ล่ะ? เธอส่งคนไปเช็คประวัติของผู้เช่าทั้งหมดที่อาศัยอยู่ที่เดอะการ์เด้น เรสซิเด้น และดูว่าใครมีความเป็นไปได้หัวหน้าผู้สอนมากที่สุด”“หลังจากแน่ใจแล้
สีหน้าของคีธดูแย่ลงจากได้ยินสแบบนั้นคุณย่าเยตส์พูดถูก คงมีคนคิดเหมือนกันหลายคนเชลดอน ซาเวียร์ และไคล์ ควินแลน คนสองคนนั้นมาจากตระกูลสิบอันดับต้น ๆ พวกเขาจะพลาดโอกาสนี้ไปได้อย่างไร?ฟีบีที่มีเพียงแค่รูปลักษณ์และรูปร่างที่งดงามไม่สามารถเทียบกับลูกสาวจากตระกูลซาเวียร์จากโวลซิ่ง และตระกูลควินแลนจากจอร์เจียได้ จู่ ๆ ฟินน์ก็พูดขึ้นว่า “พ่อครับ ที่จริงเรายังมีโอกาส!”“ตราบใดที่เรากล้ามากพอ เรายอมให้พี่สาวหลับนอนกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนและมีลูกกับเขา แม้ว่าหัวหน้าผู้ฝึกสอนจะไม่แต่งงานกับพี่สาว แต่เราก็ยังสามารถใช้ประโยชน์จากเด็กได้!”คีธขมวดคิ้วและพูดว่า “แต่แบบนี้ชื่อเสียงของตระกูลเยตส์ก็จะป่นปี้!”ฟินน์พูดอย่างเย็นชาว่า “พ่อครับ คนที่มีความทะเยอทะยานสูง ไม่สนใจเรื่องเล็ก ๆ แบบนี้หรอกครับ! ถ้าเราทำได้ พ่อก็จะเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสที่น่านับถือในอนาคต!”“และผมเองก็จะเติบโตขึ้นและสามารถทำให้ตระกูลเยตส์รุ่งเรืองมากขึ้น!”“ชื่อเสียงไม่ได้มีความสำคัญถ้าหวังผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่นี้ มันกินไม่ได้!”คุณย่าเยตส์พยักหน้าและพูดว่า “เป็นความคิดที่ดี ฟินน์ เธอเก่งจริง ๆ!“โทรหาฟีบี บอกให้เธอเตรียมตัว
ณ สกาย คอร์ปอเรชั่นอีวอนน์เพิ่งเสร็จจากงานของเธอ บิดยืดตัวเมื่อได้ยินโทรศัพท์ดังขึ้นเธอมีสีหน้าแปลก ๆ หลังจากเห็นชื่อในโทรศัพท์สักพักเธอก็วางสาย เตรียมรถแล้วรีบร้อนออกไปอีวอนน์ขับรถไปที่ท่าอากาศยานนานาชาติบัควู้ดคนเดียวสองชั่วโมงต่อมา ชายในชุดสูทและรองเท้าหนังเดินออกจากช่องทางเดินวีไอพีและเข้าไปในที่นั่งด้านหน้าข้าง ๆ อีวอนน์สีหน้าของอีวอนน์ดูแปลกไปเมื่อเห็นเขา เธอได้สติอีกครั้งแล้วพูดว่า “นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกันนะไนออล”“นายไม่ได้เปิดโลกกว้างที่อเมริกาไม่ใช่เหรอ? ทำไมจู่ ๆ นายถึงกลับมา?”ไนออล ร็อบบินส์ยิ้ม พยายามเอื้อมมือไปลูบผมของอีวอนน์ แต่เธอหลบเลี่ยงเขาไม่ได้ฝืนใจเธอ กลับยิ้มและพูดว่า “ถึงแม้อเมริกามันจะดี แต่ยังไงฉันก็ยังเป็นคนจีนอยู่วันยังค่ำ”“ฉันอยู่คนเดียวที่อเมริกามาหลายปีแล้ว มันเหงา ฉันเลยอยากกลับมา”“ไม่รู้ว่าเธอยินดีไหมที่ฉันกลับมา?”สีหน้าของอีวอนน์ดูแย่ลง เธอพูดว่า “ไนออล ฉันมาหานายเพราะฉันคิดกับนายเหมือนเพื่อน”“แต่ถ้านายอยากจะพูดอะไรที่เป็นไปไม่ได้ เราจะไม่มีวันได้พบกันอีก”ไนออลหัวเราะหลังจากฟังคำพูดของเธอ “อีวอนน์ เมื่อก่อนเธอชอบฉันมาก ถ้าไม่