หลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ พนักงานของร้านถามพร้อมทำหน้าเยาะเย้ยว่า “ดิฉันเกรงว่าเราจะต้องทำให้คุณผิดหวัง ร้านอาหารของตัวแทนจำหน่ายของเรากำลังทำความสะอาด”“ดิฉันขอแนะนำให้คุณเดินเลี้ยวซ้ายจากตรงนี้ มุ่งหน้าไปยังตัวแทนจำหน่ายรถเบนซ์ 4เอส มื้ออาหารที่คอยบริการก็ไม่เลวเช่นกัน!”เมืองยานยนต์มีกฎที่ได้ระบุไว้ว่า ลูกค้าสามารถรับประทานอาหารในโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ 4เอสได้เมื่อจะมาชมรถในตอนบ่ายกฎที่ไม่ได้พูดถึงนี้ ทำให้มีคนจำนวนไม่น้อยที่ชอบดูรถในช่วงเวลาอาหารกลางวันจะได้รับประทานอาหารฟรีไปพร้อม ๆ กันในความเป็นจริง ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ 4เอสยินดีที่จะให้บริการลูกค้าที่มีแนวโน้มว่าจะซื้อรถยนต์แต่ฮาร์วีย์คนที่ยืนอยู่ตรงหน้า ดูเหมือนเขาไม่มีกำลังที่จะซื้อรถด้วยซ้ำพนักงานขอร้านรู้สึกรำคาญกับคนที่ดูเหมือนไม่มีเงินแต่ยังแสร้งทำเป็นมองหารถเพื่อมาขออาหารฟรี พวกเขามักยกเป็นข้ออ้างในสายตาของพวกเขา ฮาร์วีย์คงไม่สามารถซื้อรถได้อย่างแน่นอนถ้าเป็นแบบนั้นพวกเขาแค่ทำความสะอาดให้เสร็จและออกไปให้เร็วฮาร์วีย์ถึงกับพูดไม่ออก“มั่นใจได้เลย ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาขออาหารฟรี ผมไม่สนใจเรื่องแบบนั
ฮาร์วีย์มองพิจารณาเลอา มิลส์ เขาแทบจะจำไม่ได้เลยว่าเธอเป็นใครเลอาเคยเป็นสาวใช้ของตระกูลยอร์กเมื่อสองสามปีก่อน เป็นคนเสิร์ฟอาหารและล้างห้องน้ำแม้ว่าฮาร์วีย์จะเป็นคนเก็บตัว แต่เขาก็ยังไปที่ลานซิลเวอร์นิมบัสอยู่บ้างแม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วฮาร์วีย์คือใคร แต่เธอก็รู้ว่าเขาเป็นหนึ่งในพวกยอร์กทุกครั้งที่เธอเห็นเขา เธอมักจะคุกเข่าต่อหน้าเขาใครจะคิดว่าเธอจะกลายมาเป็นผู้จัดการโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถยนต์บีเอ็มดับเบิ้ลยู 4เอส หลังจากผ่านไปหลายปี?เธอทำได้ดีเลยทีเดียว“หืม เลอาใช่ไหม ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ”ฮาร์วีย์ยิ้ม“ไหน ๆ คุณเป็นผู้จัดการแล้ว คุณต้องดูแลลูกน้องของคุณให้ดี ผมเป็นลูกค้าที่มาที่นี่เพื่อซื้อรถ ทำไมพวกเขาไม่ให้ผมเข้าไป?”เลอาพ่นลมออกมาแล้วตอบว่า “นายท่านยอร์ก ฉันคิดว่าคนพวกนี้ทำงานได้ดีแล้ว!”“คิดว่าฉันไม่ตามข่าวเหรอคะ?”“ตระกูลยอร์กล้มละลายไปแล้ว ทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขายังถูกสกาย คอร์ปอเรชั่นยึดไปอีกด้วย!”“นายน้อยของตระกูลยอร์กเองที่เคยสวมชุดที่มียี่ห้อแบรนด์ดังเต็มตัว แต่ตอนนี้ทุกอย่างที่คุณใส่นั้นรวมกันแล้วยังไม่ถึงสิบห้าดอลลาร์เลยด้วยซ้ำ”“คุณ
ฮาร์วีย์เข้าไปในโชว์รูมจำหน่ายรถยนต์เบนท์ลีย์ 4เอส โดยไม่มองย้อนกลับมาพนักงานร้านในโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถยนต์บีเอ็มดับเบิ้ลยู 4เอส เห็นแบบนั้นก็ไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้“ผู้จัดการ เราควรไปดูเขาแสร้งหลอกลวงดีไหม?”เลอายิ้มและตอบว่า “ไม่จำเป็น เขาเป็นแค่ขี้แพ้ที่น่าสงสาร เขาจะซื้ออะไรได้?”“เขาไม่สามารถซื้ออะไรจากบีวายดีได้ นับประสารถเบนท์ลีย์!”“เขาเดินผ่านประตูเข้าไปไม่ได้ด้วยซ้ำ!”หลังจากพูดจบ เธอเดินกลับเข้าไปในโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายพร้อมกับหัวเราะอย่างเย็นชาหลังจากมาถึงโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถยนต์เบนท์ลีย์ 4เอส แล้ว พนักงานร้านที่ทางเข้าก็ไม่ได้ทำให้ฮาร์วีย์อับอาย“คุณผู้ชาย คุณสนใจรถคันไหนเป็นพิเศษไหมคะ? หรืออยากให้ฉันแนะนำคุณสั้น ๆ ไหมคะ?”ไลลา ดาร์ซี พนักงานร้านยิ้มขณะเดินเข้าไปหาฮาร์วีย์ เธอไม่ได้ดูถูกเขาเพียงเพราะเขาสวมเสื้อผ้าเรียบง่ายฮาร์วีย์มองไลลาอย่างสงสัยและถามว่า “บีเอ็มดับเบิ้ลยู 4เอส และโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถของคุณอยู่ตรงข้ามกัน ผมคิดว่าคุณรู้อยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น”“แต่คุณก็ยังต้อนรับผมอย่างกระตือรือร้น ไม่กลัวว่าผมจะมาที่นี่เพื่อทานอาหารฟรีเหรอ?”ไลลาหัวเ
ภายในร้านตัวแทนจำหน่ายรถบีเอ็มดับเบิ้ลยู 4เอสโรนัน แอนดรูว์ ผู้จัดการทั่วไป มองดูภาพตรงหน้าร้านจำหน่ายและพูดขึ้นด้วยท่าทีเคร่งเครียด “เบนท์ลีย์ 4เอสมีผู้ประกอบการคนใหม่อีกแล้ว คน ๆ ยังซื้อรถรุ่นลิมิเตด อิดิชั่นไปอย่างรวดเร็ว สุดยอดจริง ๆ !”“เมื่อไหร่ร้านของเราจะมีลูกค้ารายใหญ่และซื้อรถรุ่นซีรี่ส์ 7 ไปบ้าง?”โรนันคร่ำครวญรถรุ่นบีเอ็มดับเบิ้ลยูซีรีย์ 1 เป็นรุ่นรถที่มียอดขายสูฃสุดในร้ายตัวแทนจัดจำหน่าย รถรุ่นนี้ยังมีมูลค่าราวหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์รุ่นซีรีส์ 7 ที่มีมูลค่าแสนห้าหมื่นดอลลาร์ถูกตั้งโชว์มานานและยังไม่ถูกซื้อไปถ้ารถยังอยู่ที่นี่ เขากลัวว่ารถอาจจะขึ้นสนิมจนคร่ำครึเมื่อเทียบกับโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่ร้ายตัวแทนจัดจำหน่ายของรถเบนท์ลีย์ 4เอสแล้ว โรนันรู้สึกว่าเขากำลังทำงานอยู่ในร้านจัดจำหน่ายรถรุ่นแคปติว่า 4เอส“ใช่! พาเลอามาที่นี่ เราส่งของขวัญให้กับลูกค้ารายใหญ่และแสดงความยินดีสำหรับการซื้อรถอันเป็นที่รักของเขากันเถอะ บางทีการทำอย่างนี้อาจทำให้ลูกค้ามาทำธุรกิจกับเราก็ได้!”ง่ายที่จะยอมรับว่าผู้จัดการทั่วไปจากร้านจัดจำหน่ายรถยนตร์ยี่ห้อ บีเอ็มด้บเบิ้ลยู 4เอสมีความเฉียบแ
โรนัน แอนดรูว์ ตื่นตกใจมากหลังจากที่เห็นใบหน้าที่แสนเย็นชาของฮาร์วีย์ ต่อมาเขาจึงพูดขึ้นทันที “คุณครับ ผมไม่มีความหมายอื่นนอกจากมาแสดงความยินดีให้กับคุณ”“ถ้าผมทำให้คุณโกรธไม่ว่าทางไหนก็ตามอย่าสนใจเลยนะครับ!”จากนั้นโรนัลรีบโค้งและกล่าวขอโทษ ทันใดนั้นเขาก็นึกได้ทันทีว่าคนใหญ่คนโตบางคนค่อนข้างที่จะชอบเรียกร้องความสนใจ พวกเขาไม่ชอบให้ใครมาข้อร้องเขาทันทีทันใดเขาคิดว่าเขาได้บังเอิญเจอเข้ากับคนใหญ่คนโตที่มีบุคลิกภาพที่แปลกประหลาด“เร็วเข้า! เข้ามาขอโทษผู้ชายคนนี้ซะ!”เลอา มิลส์กับโรส ดันน์รีบวิ่งตรงเข้ามาแต่เมื่อพวกเธอมองผู้ที่เรียกว่าลูกค้ารายใหญ่ใกล้ ๆ ใบหน้าของทั้งคู่ก็มืดลงจนเกือบจะเป็นลม‘ฮาร์วีย์ ยอร์กเหรอ?!’‘เขาเป็นผู้ประกอบการที่ซื้อเบนท์ลีย์รุ่นลิมิเตด อิดิชั่นเหรอ!’‘ฮาร์วีย์ ยอร์ก ผู้ชายที่พวกเราคิดว่าจน!’‘เขามาที่นี่เพื่อซื้อรถจริง ๆ!’สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเค้าจ่ายเงินทั้งหมดรวดเดียว รถราคาเก้าแสนถูกซื้อไปทันทีโดยไม่คิด!ตรงหน้าของเลอา เธอเห็นเพียงแค่ความมืดมิดเท่านั้นผู้จัดการของเธอเองยังไม่กล้าผายลมต่อหน้าชายคนนี้ด้วยซ้ำและเธอเพิ่งไล่ผู้ชายคนนี้ออกจากร้านต
ในที่สุด แม้แต่ฟันของเลอา มิลส์ยังถูกตบจนร่วงออกมาจากปากของเธอโรนัน แอนดรูว์ยังเตะเธอจนทำให้เธอคุกเข่าล้มลงต่อหน้าฮาร์วีย์ ยอร์ก“มิสเตอร์ครับ ผมได้ลงโทษคนโง่คนนี้ให้แล้วครับ ตอนนี้ผมทำได้แต่ขอให้คุณยกโทษให้ครับ!”แม้แต่โรนันยังกำลังจะคุกเข่าลงเขารู้ดีกว่าทุกคนว่าคนใหญ่โตอย่างฮาร์วีย์สามารถที่จะทำลายเขาได้ทันทีถ้าเขาจะต้องล้มละลายเพราะคนโฃ่อย่างเลอา เขาขอเลือกฟาดหัวตัวเองซ้ำ ๆ แทนดีกว่าจากนั้นฮาร์วีย์พูดขึ้นอย่างใจเย็น “ผมไม่ขอยอมรับคำขอโทษของคุณ แล้วอีกอย่างอย่ามาขวางทางผม ผมกำลังรีบ”ตู้ม!เสียงสายฟ้าฟาดในกลางวันเสก ๆ ดังขึ้นทันที ผู้จัดการโรนัน แอนดรูว์กลัวจนเขาแทบฉี่ราดกางเกงเขารีบพูดขึ้นในนาทีต่อมา “มิสเตอร์ยอร์กครับ ผมรับรองว่าผมจะไล่เลอาและคนอื่น ๆ ออกและพวกเขาจะอยู่ในบัญชีดำในวงการนี้!”“ไม่ใช่แค่บีเอ็มดับเบิ้ลยูแต่พวกเธอยังไม่สามารถเข้าสมัครในเมืองยานยนต์ที่ไหนได้อีก!”เลอาและคนอื่น ๆ เกือบเป็นลมหลังจากที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้นการถูกทำร้ายและตบไม่ใช่ทุกอย่างแต่พวกเขาจะสูญสิ้นทุกอย่างถ้าพวกเขาถูกไล่ออกและชื่อของพวกเขายังอยู่ในบัญชีดำอีกด้วย!พวกเขาจะทำอย่างไร
“ขอบคุณ แต่ฉันหารถของฉันเองได้”แมนดี้ ซิมเมอร์ปฏิเสธเขาอย่างไม่คิด“แม่สาวเซ็กซี่ ผมคิดว่าคุณเข้าใจผิดแล้ว ผมไม่ใช่คนไม่ดีนะ”“ผมเห็นคุณออกมาจากตึกซิลเวอร์นิมบัส ผมทำงานอยู่ที่ตึกรีเจนซี่ข้าง ๆ คุณ ผมเป็นรองผู้อำนวยการของฝ่ายโครงการจากรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์ชื่อว่าแกรนท์ ไบรท์ บางทีเราอาจจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันเร็ว ๆ นี้!”เขาก้าวลงจากรถในระหว่างที่เขาพูด จ้องยอมรับว่าเขาสูงและหล่อมาก เขายังดูสุภาพและอ่อนโยนในขณะที่เขาหยิบนามบัตรของเขาออกมาพร้อมกับกลิ่นน้ำหอมจาง ๆ และยื่มให้กับแมนดี้อันที่จริงเขาเตรียมตัวมาอย่างดีเขาบังเอิญเจอแมนดี้ในตอนกลางวันและทำให้เขาประหลาดใจเล็กน้อยเขาได้รอจนถึงช่วงค่ำเพื่อหาโอกาสที่จะได้เจอเธอตอนที่เขาก้าวลงจากรถ เขายังถ่ายรูปแมนดี้ ซิมเมอร์ที่ยืนอยู่ด้านข้างถนนให้กับลูกน้องของเขาและป่าวประกาศว่าคืนนี้เขาต้องได้ผู้หญิงคนนี้แน่นอนแมนดี้สุภาพมาก เธอทำได้เพียงรับนามบัตรไว้และยื่นนามบัตรของเธอให้กับเขาตอนนั้นเพราะอย่างไรก็ตามทั้งคู่ก็ทำงานอยู่ในแวดวงธุรกิจเดียวกันและนี่เป็นมารยาททั่วไปของนักธุรกิจตาของแกรนท์เป็นประกายหลังจากที่เห็นชื่อของแมนดี้บนบั
ฮาร์วีย์ ยอร์กไม่ได้สนใจมองแกรนท์ ไบรท์เลยและโบกมือให้กับแมนดี้ ซิมเมอร์“ที่รัก รีบเข้ามา กลับบ้านกันเถอะ”ถึงแม้ว่าแมนดี้จะนิ่งเล็กน้อยตอนนั้น แต่เธอก็รีบดึงสติของเธอกลับมาและขึ้นรถเมื่อมีเพียงแค่แสดงไฟท้ายรถที่ห่างออกไปให้เห็น ในตอนนั้นเองแกรนท์ก็กลับมามีสติอีกครั้ง‘สามีของผู้หญิงคนนี้รวยขนาดนี้เลนเหรอ?’‘เขาซื้อรถราคาเก้าแสนดอลลาร์ได้อย่างง่ายดายเลยเหรอ? รถคันนั้นราคาแพงกว่าบ้านของฉันอีก!’‘ไม่สิ ฉันได้ยินมาว่าผู้ชายคนนั้นเป็นลูกเขยเกาะกิน อย่างนั้นก็แสดงว่ารถคันนั้นเป็นของเธอเหรอ?’ในวินาทีนั้นเอง สายตาของแกรนท์แสดงให้เห็นเพียงแค่ความโลภเท่านั้นก่อนหน้านี้เขาแค่คิดที่จะนอนกับแมนดี้เท่านั้นแต่ตอนนี้ความคิดของเขาเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้เขาอยากจะไล่ฮาร์วีย์ออกไปและไปแทนที่ด้วยตัวเขาเองเขาเชื่อว่าด้วยความสามารถของเขา เขาจะสามารถเข้าใกล้แมนดี้ ซิมเมอร์ได้ ผู้หญิงคนนั้นและความร่ำรวยที่เป็นของเธอทั้งหมดจะต้องตกเป็นของเขา***ภายในรถแมนดี้กำลังสับสนรถคนนี้ราคาแพงเกินไป มันยังหรูหรามากเมื่อเทียบกับรถปอร์เช่และเธอไม่เคยนั่งในรถคันนี้มาก่อนเลย“ฮาร์วีย์คุณเอารถนี้มาจากไหน?