แมนดี้ไม่อยากจะเชื่อ นี่เป็นเป็นของขวัญที่สวยงามมาก!อาคารสำนักงานแห่งนี้ราคาเช่าอย่างน้อย 3.1 ล้านดอลลาร์ต่อปี แต่อีกฝ่ายกลับไม่เรียกเงินแม้แต่เหรียญเดียว และขอซื้อคฤหาสน์เท่านั้นฮาร์วีย์ยิ้มส่งให้ อาคารสำนักงานแห่งนี้อยู่ภายใต้ชื่อของเขาแล้ว เขาจะยกมันให้กับแมนดี้ได้ถ้าเขาต้องการถ้าเขาทำอย่างนั้นจริง ๆ เขารู้ว่าเขาจะต้องทำให้แมนดี้ตกใจแน่นอนนั่นคือเหตุผลที่เขาต้องหาข้ออ้างพวกนี้เขาขอให้ทาร่าช่วยเขาทำสัญญาฉบับนี้ฮาร์วีย์ยิ้มและพูดว่า “แมนดี้ ผมได้ยินมาว่าเจ้าของของอาคารนี้และผู้อาวุโสอาร์มสตรองเป็นเพื่อนรักกัน แถมเขายังรวยมากอีกด้วย พวกเขาไม่ได้ขัดสนเงินทองเลย”“ผมคิดว่าไหน ๆ พวกเขาปล่อยให้เราเช่าอาคาร เราควรช่วยเหลือพวกเขาและยกคฤหาสน์ให้พวกเขา คุณคิดว่ายังไงครับ?”แมนดี้พูดไม่ออก เธอถอนหายใจแล้วพูดว่า “คนรวยพวกนี้แปลก ๆ”“ฉันเชื่อฟังคุณและยกคฤหาสน์ให้พวกเขา คุณรับผิดชอบต่อเรื่องนี้ไปนะคะ”ฮาร์วีย์พยักหน้าและพูดว่า “ได้ครับ”ตอนแรกเขาอยากจะเก็บคฤหาสน์ไว้ข้าง ๆ ผู้อาวุโสอาร์มสตรองเพื่อเรื่องส่วนตัวแต่ตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปตามแผนแล้ว“ตามสัญญา บริษัทสามารถย้ายเข้าไปได้เ
คนในตระกูลเยตส์ตอนนี้ต่างสับสนพวกเขาได้ตรวจสอบทรัพย์สินของซิลเวอร์นิมบัสเอ็นเทอร์ไพรส์ผ่านแหล่งข่าวของพวกเขาแล้วพวกเขารู้เกี่ยวกับกระแสเงินสดและวิธีที่พวกเขาจะแบ่งทรัพย์สินและเงินออกมาใช้เมื่อพวกเขาเข้าควบคุมบริษัทในความคิดของตระกูลเยตส์ เงินของพวกเขาถูกใช้ไปหมดแล้ว!“กล้าดียังไง?!”คุณย่าเยตส์กำลังโกรธจัด“ไอ้สารเลวนั่นรู้หรือเปล่าว่าซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์เป็นของตระกูลเยตส์?!“ใครเป็นคนทำให้เธอกล้าใช้เงินของเราแบบนั้น?!”คุณย่าเยตส์โกรธมาก ในสายตาของเธอ ซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์เป็นของตระกูลเยตส์แมนดี้เป็นเพียงคนดูแลทรัพย์สินเท่านั้น เธอไม่มีสิทธิ์ใช้เงินของตระกูลเยตส์!“พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ไหน” คีธถามในขณะที่ยังนิ่งอยู่เลย์ตันตอบว่า “ที่ตั้งใหม่อยู่ติดกับบัควู้ดทาวเวอร์และโฮลเด้นเทรด อาคารสำนักงานที่ปล่อยให้ว่างมานานหลายปีเพราะค่าเช่าสูง”“อะไรนะ?!”คีธลุกขึ้นยืนทันทีหลังจากได้ยินแบบนั้น“คุณย่า เราต้องไปดูให้เห็นกับตา เราต้องหาวิธีหยุดแมนดี้และเอาเงินคืนมา!”คุณย่าเยทส์รีบร้อนสั่งออกมา “ไปเอารถมา ฉันอยากเห็นว่าใครกล้าที่จะย้ายถ้าฉันไปที่นั่นด้วยตัวเอง”
“ไอ้เด็นคนนี้กำลังทำให้เกียรติตระกูลเยตส์ดูถูกเหยียดหยาม!”“ตระกูลชั้นหนึ่งอย่างเราเลี้ยงผู้หญิงแบบนี้มาได้ยังไง!”“เธอกล้าที่จะต่อกรกับเรา เธอคิดว่าทุกอย่างจะไปได้ดีถ้าเธอได้เจอกับคนรักที่ร่ำรวย”พวกตระกูลเยตส์โกรธจัดแม้ว่าตระกูลเยตส์จะเป็นหนึ่งในตระกูลอันดับต้น ๆ แต่พวกเขาอยู่ได้ด้วยการสนับสนุนจากอำนาจของตำแหน่งของคีธเท่านั้นอันที่จริงตระกูลเยตส์ไม่มีความมั่นคงทางการเงินเลย พวกเขาเทียบไม่ได้กับตระกูลอันดับสองทั่วไปด้วยซ้ำและในครั้งนี้พวกเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะอ้างสิทธิ์ในซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์ พวกตระกูลเยตส์รู้สึกตื่นเต้นที่ได้ใช้โอกาสนี้เพื่อปีนขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดอย่างรวดเร็วแต่เพราะความดื้อรั้นของแมนดี้ เธอกลับฟุ่มเฟือย ในสายตาของพวกเยตส์ เธอเป็นคนดื้อรั้นมากคนหนึ่งคุณย่าเยตส์ตัวสั่นด้วยความโกรธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอคิดว่าเธอจะทำให้ซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์มาเป็นของตัวเอง และเปลี่ยนตระกูลเยตส์ให้กลายเป็นตระกูลที่มีอันดับสูงสุด“นี่เป็นเรื่องน่าอายอย่างยิ่งสำหรับตระกูลเยตส์! ตระกูลเยตส์จะไม่มีวันยอมรับผู้หญิงแบบนี้เด็ดขาด! คีธ! คิดมา ฉันอยากให้ไอ้เด็กไม่ร
หลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ พนักงานของร้านถามพร้อมทำหน้าเยาะเย้ยว่า “ดิฉันเกรงว่าเราจะต้องทำให้คุณผิดหวัง ร้านอาหารของตัวแทนจำหน่ายของเรากำลังทำความสะอาด”“ดิฉันขอแนะนำให้คุณเดินเลี้ยวซ้ายจากตรงนี้ มุ่งหน้าไปยังตัวแทนจำหน่ายรถเบนซ์ 4เอส มื้ออาหารที่คอยบริการก็ไม่เลวเช่นกัน!”เมืองยานยนต์มีกฎที่ได้ระบุไว้ว่า ลูกค้าสามารถรับประทานอาหารในโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ 4เอสได้เมื่อจะมาชมรถในตอนบ่ายกฎที่ไม่ได้พูดถึงนี้ ทำให้มีคนจำนวนไม่น้อยที่ชอบดูรถในช่วงเวลาอาหารกลางวันจะได้รับประทานอาหารฟรีไปพร้อม ๆ กันในความเป็นจริง ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ 4เอสยินดีที่จะให้บริการลูกค้าที่มีแนวโน้มว่าจะซื้อรถยนต์แต่ฮาร์วีย์คนที่ยืนอยู่ตรงหน้า ดูเหมือนเขาไม่มีกำลังที่จะซื้อรถด้วยซ้ำพนักงานขอร้านรู้สึกรำคาญกับคนที่ดูเหมือนไม่มีเงินแต่ยังแสร้งทำเป็นมองหารถเพื่อมาขออาหารฟรี พวกเขามักยกเป็นข้ออ้างในสายตาของพวกเขา ฮาร์วีย์คงไม่สามารถซื้อรถได้อย่างแน่นอนถ้าเป็นแบบนั้นพวกเขาแค่ทำความสะอาดให้เสร็จและออกไปให้เร็วฮาร์วีย์ถึงกับพูดไม่ออก“มั่นใจได้เลย ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาขออาหารฟรี ผมไม่สนใจเรื่องแบบนั
ฮาร์วีย์มองพิจารณาเลอา มิลส์ เขาแทบจะจำไม่ได้เลยว่าเธอเป็นใครเลอาเคยเป็นสาวใช้ของตระกูลยอร์กเมื่อสองสามปีก่อน เป็นคนเสิร์ฟอาหารและล้างห้องน้ำแม้ว่าฮาร์วีย์จะเป็นคนเก็บตัว แต่เขาก็ยังไปที่ลานซิลเวอร์นิมบัสอยู่บ้างแม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วฮาร์วีย์คือใคร แต่เธอก็รู้ว่าเขาเป็นหนึ่งในพวกยอร์กทุกครั้งที่เธอเห็นเขา เธอมักจะคุกเข่าต่อหน้าเขาใครจะคิดว่าเธอจะกลายมาเป็นผู้จัดการโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถยนต์บีเอ็มดับเบิ้ลยู 4เอส หลังจากผ่านไปหลายปี?เธอทำได้ดีเลยทีเดียว“หืม เลอาใช่ไหม ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ”ฮาร์วีย์ยิ้ม“ไหน ๆ คุณเป็นผู้จัดการแล้ว คุณต้องดูแลลูกน้องของคุณให้ดี ผมเป็นลูกค้าที่มาที่นี่เพื่อซื้อรถ ทำไมพวกเขาไม่ให้ผมเข้าไป?”เลอาพ่นลมออกมาแล้วตอบว่า “นายท่านยอร์ก ฉันคิดว่าคนพวกนี้ทำงานได้ดีแล้ว!”“คิดว่าฉันไม่ตามข่าวเหรอคะ?”“ตระกูลยอร์กล้มละลายไปแล้ว ทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขายังถูกสกาย คอร์ปอเรชั่นยึดไปอีกด้วย!”“นายน้อยของตระกูลยอร์กเองที่เคยสวมชุดที่มียี่ห้อแบรนด์ดังเต็มตัว แต่ตอนนี้ทุกอย่างที่คุณใส่นั้นรวมกันแล้วยังไม่ถึงสิบห้าดอลลาร์เลยด้วยซ้ำ”“คุณ
ฮาร์วีย์เข้าไปในโชว์รูมจำหน่ายรถยนต์เบนท์ลีย์ 4เอส โดยไม่มองย้อนกลับมาพนักงานร้านในโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถยนต์บีเอ็มดับเบิ้ลยู 4เอส เห็นแบบนั้นก็ไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้“ผู้จัดการ เราควรไปดูเขาแสร้งหลอกลวงดีไหม?”เลอายิ้มและตอบว่า “ไม่จำเป็น เขาเป็นแค่ขี้แพ้ที่น่าสงสาร เขาจะซื้ออะไรได้?”“เขาไม่สามารถซื้ออะไรจากบีวายดีได้ นับประสารถเบนท์ลีย์!”“เขาเดินผ่านประตูเข้าไปไม่ได้ด้วยซ้ำ!”หลังจากพูดจบ เธอเดินกลับเข้าไปในโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายพร้อมกับหัวเราะอย่างเย็นชาหลังจากมาถึงโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถยนต์เบนท์ลีย์ 4เอส แล้ว พนักงานร้านที่ทางเข้าก็ไม่ได้ทำให้ฮาร์วีย์อับอาย“คุณผู้ชาย คุณสนใจรถคันไหนเป็นพิเศษไหมคะ? หรืออยากให้ฉันแนะนำคุณสั้น ๆ ไหมคะ?”ไลลา ดาร์ซี พนักงานร้านยิ้มขณะเดินเข้าไปหาฮาร์วีย์ เธอไม่ได้ดูถูกเขาเพียงเพราะเขาสวมเสื้อผ้าเรียบง่ายฮาร์วีย์มองไลลาอย่างสงสัยและถามว่า “บีเอ็มดับเบิ้ลยู 4เอส และโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถของคุณอยู่ตรงข้ามกัน ผมคิดว่าคุณรู้อยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น”“แต่คุณก็ยังต้อนรับผมอย่างกระตือรือร้น ไม่กลัวว่าผมจะมาที่นี่เพื่อทานอาหารฟรีเหรอ?”ไลลาหัวเ
ภายในร้านตัวแทนจำหน่ายรถบีเอ็มดับเบิ้ลยู 4เอสโรนัน แอนดรูว์ ผู้จัดการทั่วไป มองดูภาพตรงหน้าร้านจำหน่ายและพูดขึ้นด้วยท่าทีเคร่งเครียด “เบนท์ลีย์ 4เอสมีผู้ประกอบการคนใหม่อีกแล้ว คน ๆ ยังซื้อรถรุ่นลิมิเตด อิดิชั่นไปอย่างรวดเร็ว สุดยอดจริง ๆ !”“เมื่อไหร่ร้านของเราจะมีลูกค้ารายใหญ่และซื้อรถรุ่นซีรี่ส์ 7 ไปบ้าง?”โรนันคร่ำครวญรถรุ่นบีเอ็มดับเบิ้ลยูซีรีย์ 1 เป็นรุ่นรถที่มียอดขายสูฃสุดในร้ายตัวแทนจัดจำหน่าย รถรุ่นนี้ยังมีมูลค่าราวหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์รุ่นซีรีส์ 7 ที่มีมูลค่าแสนห้าหมื่นดอลลาร์ถูกตั้งโชว์มานานและยังไม่ถูกซื้อไปถ้ารถยังอยู่ที่นี่ เขากลัวว่ารถอาจจะขึ้นสนิมจนคร่ำครึเมื่อเทียบกับโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่ร้ายตัวแทนจัดจำหน่ายของรถเบนท์ลีย์ 4เอสแล้ว โรนันรู้สึกว่าเขากำลังทำงานอยู่ในร้านจัดจำหน่ายรถรุ่นแคปติว่า 4เอส“ใช่! พาเลอามาที่นี่ เราส่งของขวัญให้กับลูกค้ารายใหญ่และแสดงความยินดีสำหรับการซื้อรถอันเป็นที่รักของเขากันเถอะ บางทีการทำอย่างนี้อาจทำให้ลูกค้ามาทำธุรกิจกับเราก็ได้!”ง่ายที่จะยอมรับว่าผู้จัดการทั่วไปจากร้านจัดจำหน่ายรถยนตร์ยี่ห้อ บีเอ็มด้บเบิ้ลยู 4เอสมีความเฉียบแ
โรนัน แอนดรูว์ ตื่นตกใจมากหลังจากที่เห็นใบหน้าที่แสนเย็นชาของฮาร์วีย์ ต่อมาเขาจึงพูดขึ้นทันที “คุณครับ ผมไม่มีความหมายอื่นนอกจากมาแสดงความยินดีให้กับคุณ”“ถ้าผมทำให้คุณโกรธไม่ว่าทางไหนก็ตามอย่าสนใจเลยนะครับ!”จากนั้นโรนัลรีบโค้งและกล่าวขอโทษ ทันใดนั้นเขาก็นึกได้ทันทีว่าคนใหญ่คนโตบางคนค่อนข้างที่จะชอบเรียกร้องความสนใจ พวกเขาไม่ชอบให้ใครมาข้อร้องเขาทันทีทันใดเขาคิดว่าเขาได้บังเอิญเจอเข้ากับคนใหญ่คนโตที่มีบุคลิกภาพที่แปลกประหลาด“เร็วเข้า! เข้ามาขอโทษผู้ชายคนนี้ซะ!”เลอา มิลส์กับโรส ดันน์รีบวิ่งตรงเข้ามาแต่เมื่อพวกเธอมองผู้ที่เรียกว่าลูกค้ารายใหญ่ใกล้ ๆ ใบหน้าของทั้งคู่ก็มืดลงจนเกือบจะเป็นลม‘ฮาร์วีย์ ยอร์กเหรอ?!’‘เขาเป็นผู้ประกอบการที่ซื้อเบนท์ลีย์รุ่นลิมิเตด อิดิชั่นเหรอ!’‘ฮาร์วีย์ ยอร์ก ผู้ชายที่พวกเราคิดว่าจน!’‘เขามาที่นี่เพื่อซื้อรถจริง ๆ!’สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเค้าจ่ายเงินทั้งหมดรวดเดียว รถราคาเก้าแสนถูกซื้อไปทันทีโดยไม่คิด!ตรงหน้าของเลอา เธอเห็นเพียงแค่ความมืดมิดเท่านั้นผู้จัดการของเธอเองยังไม่กล้าผายลมต่อหน้าชายคนนี้ด้วยซ้ำและเธอเพิ่งไล่ผู้ชายคนนี้ออกจากร้านต